bout - Francés Inglés Diccionario

bout

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "bout" en diccionario francés inglés : 10 resultado(s)

Inglés Francés
General
bout accès [m]
bout bouffée [f]
bout bourrasque [f]
bout attaque [f]
State Law
bout combat [m]
Fencing
bout assaut [m]
bout match [m]
Sports
bout match [m]
bout combat [m]
Boxing
bout combat [m]

Significados de "bout" en diccionario inglés francés: 63 resultado(s)

Francés Inglés
Common
bout [m] bit
bout [m] tip
bout [m] scrap
bout [m] extremity
bout [m] end
bout [m] rope
bout [m] piece
bout [v.p./der.] third-person singular indicative present of bouillir
General
bout [m] ending
bout [m] knob
bout [m] summit
bout [m] finish
bout [m] top
bout [m] stop
bout [m] extremity
bout [m] hunk
bout [m] butt
bout [m] termination
bout [m] outskirt
bout [m] closure
bout [m] crest
bout [m] conclusion
bout [m] completion
bout [m] piece
bout [m] verge
bout [m] expiration
bout [m] tip
bout [m] terminal
bout [m] bit
bout [m] wedge
bout [m] crown
bout [m] scrap
bout [m] chunk
bout [m] morsel
bout [m] upshot
bout [m] chip
bout [m] end
bout [m] peak
bout [m] fraction
bout [m] lump
bout [m] limit
bout [m] head
bout [m] flake
bout [m] tail
bout [m] length
Computer
bout [m] stub
bout [m] scrap
bout [m] end
Radiotheraphy
bout [m] toe
Floor Covering
bout [m] end
Mechanics
bout [m] scrap
Technical
bout [m] end piece
Mapping
bout [m] tipping line
bout [m] tip
Nautical
bout [m] line
Maritime
bout [m] rope
bout [m] lanyard
Forest Engineering
bout [m] end
Botanic
bout [m] tip
Athleticism
bout [m] end
Diving
bout [m] end
Sailing
bout [m] rope
Yachting
bout [m] rope

Significados de "bout" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
General
un bout de [adv] a little bit
jusqu'au bout [adv] all the way
au bout de l'épée [adv] at sword's points
au bout du monde [adv] at the back of beyond
au bout du chemin [adv] at the end of the road
tout au bout de la rue [adv] at the far end of the street
sur le bout des doigts [adv] by rote
en bout de ligne [adv] down the line
bout à bout [adv] endways
bout à bout [adv] endwise
d'un bout à l'autre [adv] from cover to cover
d'un bout à l'autre [adv] from the top on down
accomplir jusqu'au bout [v] complete
venir péniblement à bout de [v] wade through
mener par le bout du nez [v] boss about
tirer à bout portant [v] fire at point-blank range
tirer à bout portant [v] fire point-blank
être à bout de force [v] have no strength left
être mené par le bout du nez [v] allow oneself be led by the nose
être au bout du rouleau [v] be at the end of one's rope
être à bout de nerfs [v] be a nervous wreck
être à bout de patience [v] be at the end of one's tether
être sur le bout de la langue [v] be on the tip of one's tongue
être à bout de souffle [v] be winded
être à bout de nerfs [v] bring someone to the brink of a nervous breakdown
être à bout de nerfs [v] bring someone to the edge of a nervous breakdown
être à bout de nerfs [v] bring someone to the verge of a nervous breakdown
teindre le bout en noir [v] dye the tip black
être à bout de souffle [v] get out of breath
un bon bout de temps [m] a good while
bout fixant [m] affixing lead
bout de chandelle [m] candle end
bout de chandelle [m] candle-end
bout détachable [m] detachable bit
bout de l'épaule [m] end of the shoulder
bout du monde [m] far end of the world
un bout de [adj] a scrap of
un bout de [adj] a patch of
à bout portant [adj] close-range
qui se déplace sur le bout des doigts [adj] digitigrade
à bout filtre [adj] filter-tipped
cigarette à bout filtre [f] filter-tipped cigarette
du bout de [prep] from the end of
au bout de at the end of
un bout de papier a scrap of paper
à tout bout de champ at every turn
être au bout du rouleau to be down and out
être au bout du rouleau to be at the end of one's tether
Phrasals
épuiser (jusqu'au bout) [v] wear out
Idioms
mener quelqu'un par le bout du nez [v] twist somebody around your little finger
avoir un mot sur le bout de la langue [v] have a word on the tip on my tongue
être au bout du rouleau be at the end of one’s tether
c'est au bout du monde it’s on the other side of the world
à bout portant at point-blank range
avoir un mot sur le bout de la langue To have a word on the tip of one's tongue
de bout des lèvres without conviction
montrer le bout de son nez appear
être à bout de have run out of
c'est au bout du monde it’s halfway around the world
Être au bout de la langue to have a word on the tip of your tongue
savoir quelque chose sur le bout du doigt To know something inside out
voir le monde par le petit bout de la lorgnette exaggerate about oneself
être au bout du rouleau To be on one's last legs
ne pas voir plus loin que le bout de son nez Not to see further than the end of one's nose
voir le monde par le petit bout de la lorgnette see things disproportionately
manger du bout des dents pick at one's food
jusqu'au bout des ongles To his/her fingertips
à bout portant point-blank
connaître sur le bout du doigt have at one’s fingertips
être à bout At the end of one's tether
au bout de son rouleau at the end of one’s rope
être au bout du rouleau be at the death’s door
être à bout d'argent To have difficulty making ends meet
au bout de compte in the final analysis
à tout bout de champs At every turn
manger du bout des dents eat half-heartedly
montrer le bout de son nez show up
c'est au bout du monde it’s at the end of the Earth
mener quelqu'un par le bout du nez To twist someone round one's little finger
de bout des lèvres halfheartedly
Expressions
bout de souffle out of breath
Work Safety
bout renforcé toe-cap
amortisseur de bout de voie de grue stop block
Economy
contrôle de bout en bout cradle to grave control
State Law
conducteur à bout mort dead-end conductor
UN Terms
gestion de bout en bout cradle to grave management
machines à souder bout à bout flush butt-welding machines
Immigration
Affronter/venir à bout de to cope with
Informatics
essai de bout en bout end-to-end test
test de bout en bout end-to-end test
Media
bout d'essai [n] film test
bout d'essai screen test
Electricity
excitatrice en bout d'arbre shaft-end mounted exciter
bout perdu insulating cap
bout d'arbre d'entraînement shaft end
bout d'arbre shaft extension
bout perdu stop end
Computer
d'un bout à l'autre throughout
bout de code snippet
Biotechnology
coupure à bout aveugle flush-end cut
coupure à bout franc blunt-end cut
Medicine
être à bout de souffle [v] be out of breath
suivre un malade de bout en bout [v] attend a patient throughout
bout du doigt fingertip
Dentistry
en bout à bout edge-to-edge
occlusion en bout à bout edge-to-edge occlusion
Construction
cordon de soudure bout à bout butt-welded joint
joint bout à bout butt joint
soudure bout-à-bout butt weld
assemblage bout-à-bout butt joint
tuyau soudé en bout butt-welded pipe
soudage bout à bout butt welding
soudage en bout butt welding
soudure bout à bout butt weld
bout de tube pipe end
ligne de soudure bout à bout butt-welded seam
bout de terrain patch of land
raccordement par soudure bout à bout butt-welded joint
bois de bout end grain timber
Bout du pignon Gable End
soudage bout-à-bout butt welding
soudé en bout butt-welded
bout à bout end-to-end
Housing
bout embouveté [m] end matched
Knitting
bout de laine Tail
Textile
bout de fil remaining thread
bout du fil remaining thread
bout de fibre fibre end
inégalité de nuance bout à bout tailing
Mechanics
soudage bout-à-bout butt welding
Turbomachinery
jeu au bout de l'aube [f] tip clearance
jeu au bout de l'aube [f] tip gap
Woodworking
fente en bout end shake
diamètre fin bout top diameter
bout affranchi d'équerre squared end
Technical
bout à bout end to end
bout de vergue yard-arm
soudure en bout butt welding
tournevis à bout magnétique magnetic tip screwdriver
soudure bout à bout jump-weld
vis à bout pointu cone point screw
vitesse en bout de pale blade tip speed
amarre de bout bow rope
tige filetée en bout threaded end stud
visite bout de ligne turnaround inspection
bout de pale blade tip
bout mâle de tuyau pipe spigot
réservoir de bout d'aile wing tip tank
fraise en bout end mill
fraise en bout end cutter