carry!

Significados de "carry!" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	carry out	exécuter [v]
2	Common	carry around	promener [v]
3	Common	carry	entraîner [v]
4	Common	carry	véhiculer [v]
5	Common	carry off	enlever [v]
6	Common	carry on	poursuivre [v]
7	Common	carry out (an experiment)	effectuer [v]
8	Common	carry or take back in time	reporter [v]
9	Common	carry out	réaliser [v]
10	Common	carry	porter [v]
11	Common	carry on with	reprendre [v]
12	Common	carry back to where it was	reporter [v]
13	Common	carry on one's back	endosser [v]
General
14	General	carry	remporter [v]
15	General	carry	supporter [v]
16	General	carry	transporter [v]
17	General	carry out	livrer (se) [v]
18	General	carry	apporter [v]
19	General	carry on	continuer [v]
20	General	carry off	emporter [v]
21	General	carry	véhiculer [v]
22	General	carry	adopter [v]
23	General	carry	charrier [v]
24	General	carry	porter [v]
25	General	carry	conduire [v]
26	General	carry out	effectuer [v]
27	General	carry out	appliquer [v]
28	General	carry out	exécuter [v]
29	General	carry out a project	réaliser un projet [v]
30	General	carry a driver's licence	avoir (sur soi) un permis de conduire [v]
31	General	carry large objects	transporter des objets encombrants [v]
32	General	back carry	porter sur le dos [v]
33	General	be unable to carry through	être incapable de mener à bien [v]
34	General	carry an election	organiser une élection [v]
35	General	carry a step further	faire un pas en avant [v]
36	General	carry a grudge against	garder rancune à quelqu'un [v]
37	General	carry one through	faire triompher [v]
38	General	carry through	faire triompher [v]
39	General	carry a step forward	faire un pas en avant [v]
40	General	carry weight with	passer lourd dans la balance [v]
41	General	carry out a raid	faire une descente [v]
42	General	carry on the tradition	perpétuer la tradition [v]
43	General	carry on a tradition	perpétuer une tradition [v]
44	General	carry on the spirit	perpétuer l'esprit [v]
45	General	carry out an experiment	réaliser une expérience [v]
46	General	carry germ	contenir des microbes [v]
47	General	carry on a work	continuer à travailler [v]
48	General	carry on a work or a study	continuer à travailler ou à étudier [v]
49	General	carry on one's studies	continuer ses études [v]
50	General	carry on one's works	continuer ses travaux [v]
51	General	carry on a work or a study	continuer un travail ou des études [v]
52	General	carry one's point	imposer son point de vue [v]
53	General	carry out a ruse	jouer de ruse [v]
54	General	carry on the path of	suivre le chemin [v]
55	General	carry load	porter des charges [v]
56	General	carry heavy things	porter des choses lourdes [v]
57	General	carry out an assault	lancer une attaque [v]
58	General	carry onward	porter en avant [v]
59	General	carry value	porter la valeur [v]
60	General	carry-the can	porter le chapeau [v]
61	General	carry the same meaning	porter le même sens [v]
62	General	carry the traces of	porter les traces de [v]
63	General	carry all kinds of germs	porter toutes sortes de microbes [v]
64	General	carry out research	effectuer des recherches [v]
65	General	carry out a fire drill	effectuer un exercice d'incendie [v]
66	General	carry a message	porter un message [v]
67	General	carry a meaning	porter un sens [v]
68	General	carry out a work or a study	effectuer un travail ou une étude [v]
69	General	carry out an activity	effectuer une activité [v]
70	General	carry meaning	porter un sens [v]
71	General	carry out a biopsy	effectuer une biopsie [v]
72	General	carry virus	porter un virus [v]
73	General	carry out valuation	effectuer une évaluation [v]
74	General	carry out a procedure	effectuer une procédure [v]
75	General	carry a gun	porter une arme [v]
76	General	carry out a transaction	effectuer une transaction [v]
77	General	carry gun	porter une arme [v]
78	General	carry away	emmener [v]
79	General	carry gun on plane	porter une arme dans un avion [v]
80	General	carry away an impression	porter une impression [v]
81	General	carry the disease	porter une maladie [v]
82	General	carry along	emporter [v]
83	General	carry a pocket watch	porter une montre de poche [v]
84	General	carry away	emporter [v]
85	General	carry into future	porter vers le future [v]
86	General	carry away the bell	emporter [v]
87	General	carry conviction	emporter la conviction [v]
88	General	carry on successfully	poursuivre avec succès [v]
89	General	carry on with success	poursuivre avec succès [v]
90	General	carry a penalty of … imprisonment	emporter une peine d'emprisonnement [v]
91	General	carry on works or studies	poursuivre des travaux ou des études [v]
92	General	carry on/continue one's operations	poursuivre les opérations [v]
93	General	carry too far	pousser trop loin [v]
94	General	carry a torch	en pincer pour quelqu'un [v]
95	General	carry a torch for	en pincer pour quelqu'un [v]
96	General	carry one through	mener à bien [v]
97	General	carry something through	mener à bien [v]
98	General	carry through	mener à bien [v]
99	General	carry to success	mener à bien [v]
100	General	carry to excess	mener à l'excès [v]
101	General	carry to term	mener à terme [v]
102	General	carry out jointly	mener conjointement [v]
103	General	carry out lobbying activities	mener des activités de lobbying [v]
104	General	carry out negotiations	mener des négociations [v]
105	General	carry out operations	mener des opérations [v]
106	General	carry on the activity	mener l'activité [v]
107	General	carry on the activities	mener les activités [v]
108	General	carry out an inspection	procéder à une inspection [v]
109	General	carry out genocide	mener un génocide [v]
110	General	carry out an attack	mener une attaque [v]
111	General	carry out measurement	procéder à une mesure [v]
112	General	carry out cooperation	mener une coopération [v]
113	General	carry out investigation	mener une enquête [v]
114	General	carry out an interview	mener une entrevue [v]
115	General	carry out a policy	mener une politique [v]
116	General	carry on a task	mener une tâche [v]
117	General	carry conviction	être convaincant [v]
118	General	carry on a study	mener une étude [v]
119	General	carry tales	raconter des histoires [v]
120	General	carry away	évacuer [v]
121	General	carry something out	réaliser [v]
122	General	carry things too far	exagérer [v]
123	General	carry out (his/her) duty	exécuter (son) devoir [v]
124	General	carry out (a task)	exécuter (une tâche) [v]
125	General	carry out the orders	exécuter des ordres [v]
126	General	carry out massacre	exécuter un massacre [v]
127	General	carry away	transporter [v]
128	General	carry out an activity	exécuter une activité [v]
129	General	carry something in sack	transporter dans un sac [v]
130	General	carry out an attack	exécuter une attaque [v]
131	General	carry heavy loads	transporter de lourdes charges [v]
132	General	carry out instruction	exécuter une instruction [v]
133	General	carry heavy things	transporter des choses lourdes [v]
134	General	carry out sentence	exécuter une peine [v]
135	General	carry cargo	transporter une cargaison [v]
136	General	carry authority	faire autorité [v]
137	General	carry out a duty	accomplir une fonction [v]
138	General	carry out a poll	réaliser un sondage [v]
139	General	carry out a work or a study	réaliser un travail ou une étude [v]
140	General	carry out an analysis	réaliser une analyse [v]
141	General	carry out a biopsy	réaliser une biopsie [v]
142	General	carry out the evaluation	réaliser une évaluation [v]
143	General	carry something through	remplir un devoir [v]
144	General	carry away the bell	remporter [v]
145	General	carry one step further	aller plus loin [v]
146	General	carry out a policy	appliquer une politique [v]
147	General	carry with it	apporter avec [v]
148	General	carry a step further	aller en avant [v]
149	General	carry a grudge against	avoir une dent contre [v]
150	General	carry out a raid	effectuer un raid [v]

Significados de "carry!" con otros términos en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Finance
1	Finance	arbitrage cash-and-carry [n]	cash and carry arbitrage
Agriculture
2	Agriculture	carry	curry powder