conclure

Significados de "conclure" en diccionario inglés francés: 44 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	conclure [v]	conclude
General
2	General	conclure [v]	result
3	General	conclure [v]	accomplish
4	General	conclure [v]	close
5	General	conclure [v]	decide
6	General	conclure [v]	fold
7	General	conclure [v]	terminate
8	General	conclure [v]	finalize
9	General	conclure [v]	finish
10	General	conclure [v]	gather
11	General	conclure [v]	ratiocinate
12	General	conclure [v]	deduce
13	General	conclure [v]	settle
14	General	conclure [v]	abstract
15	General	conclure [v]	adjust
16	General	conclure [v]	induce
17	General	conclure [v]	complete
18	General	conclure [v]	cease
19	General	conclure [v]	bring to a close
20	General	conclure [v]	come to a conclusion
21	General	conclure [v]	come to the conclusion
22	General	conclure [v]	conclude from
23	General	conclure [v]	deduce from
24	General	conclure [v]	end off
Business
25	Business	conclure [v]	conclude
26	Business	conclure [v]	clinch
Economy
27	Economy	conclure [v]	clinch
28	Economy	conclure [v]	sign
29	Economy	conclure [v]	close
Law
30	Law	conclure [v]	submit
31	Law	conclure [v]	plead
32	Law	conclure [v]	enter into
33	Law	conclure [v]	file pleadings
34	Law	conclure [v]	make oral submissions
State Law
35	State Law	conclure [v]	draw the inference
36	State Law	conclure [v]	reach
Governmental Terms
37	Governmental Terms	conclure [v]	conclude
Parliamentary Terms
38	Parliamentary Terms	conclure [v]	rest
Media
39	Media	conclure [v]	conclude
Computer
40	Computer	conclure [v]	conclude
Mathematics
41	Mathematics	conclure [v]	infer
42	Mathematics	conclure [v]	conclude
Construction
43	Construction	conclure [v]	tie up
Petroleum
44	Petroleum	conclure [v]	find

Significados de "conclure" con otros términos en diccionario inglés francés: 72 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	conclure avec succès [v]	bring something to a successful conclusion
2	General	conclure avec succès [v]	bring to a successful conclusion
3	General	conclure un accord [v]	bring an arrangement
4	General	conclure l'affaire [v]	close the deal
5	General	conclure avec [v]	close with
6	General	conclure que [v]	come to a conclusion that
7	General	conclure (un traité / un accord) [v]	conclude (a treaty/a contract)
8	General	conclure un cas [v]	conclude a case
9	General	conclure un contrat [v]	conclude a contract
10	General	conclure un traité [v]	conclude a treaty
11	General	conclure un accord [v]	do a deal
12	General	conclure une entente [v]	enter into agreement
13	General	conclure une entente avec quelqu'un [v]	enter into an agreement with somebody
14	General	conclure une entente avec quelqu'un [v]	enter into an agreement with someone
15	General	conclure/ parvenir à un accord	to reach a settlement
Business
16	Business	conclure (une entente) [v]	finalize
17	Business	conclure un accord	conclude an agreement
18	Business	conclure un accord	enter into an agreement
19	Business	conclure un traité	make a treaty
20	Business	conclure une affaire	make a deal
21	Business	conclure un accord	clinch an agreement
22	Business	conclure un marché	strike a deal
23	Business	conclure un marché	clinch a deal
24	Business	conclure un marché	to secure a deal
25	Business	conclure un traité	to make a treaty
26	Business	conclure une affaire	clinch a deal
27	Business	conclure une transaction	to close a deal
28	Business	conclure un marché	make a deal
29	Business	conclure une affaire	strike a deal
30	Business	conclure un contrat de société	to conclude a partnership agreement
31	Business	conclure une transaction	close a deal
32	Business	conclure un marché	strike a bargain
Commerce
33	Commerce	conclure un marché	strike a bargain
34	Commerce	conclure un marché	strike a deal
35	Commerce	conclure une affaire	strike a deal
Human Resources
36	Human Resources	pouvoir de conclure des conventions [m]	authority to enter into agreement
37	Human Resources	conclure une convention collective	enter into a collective agreement
38	Human Resources	conclure une entente sur les services essentiels	enter into an essential services agreement
39	Human Resources	conclure une entente par le seul consentement des parties	conclude an agreement consensually
Finance
40	Finance	conclure une convention [v]	enter into an agreement
41	Finance	conclure un accord adhérer à un accord [v]	enter into an agreement
Law
42	Law	conclure un accord pour [v]	conclude an agreement on
43	Law	conclure sa plaidoirie [phr]	rest one’s case
44	Law	conclure son plaidoyer [phr]	rest one’s case
45	Law	défaut faute de conclure	failing to file pleadings
46	Law	conclure au fond	plead on the merits
State Law
47	State Law	conclure au bien-fondé	to find to be well-founded
48	State Law	conclure des contrats sous le nom de	to enter into contracts in the name of
49	State Law	conclure une convention de fusion	to enter into an amalgamation agreement
50	State Law	conclure des contrats de rente	to issue annuities
51	State Law	conclure des contrats	to enter into contracts
52	State Law	conclure des arrangements	to enter into arrangements
53	State Law	conclure des accords	to enter into agreements
54	State Law	conclure un contrat d'hébergement	to contract for accommodation
55	State Law	conclure un accord de fusion	to enter into an agreement for amalgamation
56	State Law	conclure un accord	to enter into an arrangement
57	State Law	conclure une entente	to enter into an arrangement
58	State Law	conclure des contrats	to contract and be contracted
59	State Law	conclure un engagement	to enter into a covenant
60	State Law	conclure une entente	to enter into an agreement
61	State Law	conclure une entente	to enter into agreement
62	State Law	conclure une entente	to make an arrangement
63	State Law	conclure une convention	to enter into an arrangement
64	State Law	conclure un accord	to enter into an agreement
65	State Law	conclure des accords pour l'échange de documents	to enter into book exchange agreements
66	State Law	conclure des ententes satisfaisantes	to make satisfactory arrangements
67	State Law	conclure une entente	to arrange
68	State Law	conclure des ententes	to enter into agreements
Parliamentary Terms
69	Parliamentary Terms	conclure sa présentation	rest one's case
Lobbying
70	Lobbying	pouvoir de conclure des marchés [m]	contracting authority
Equestrianism
71	Equestrianism	conclure la première manche [v]	complete the first track
Business Law
72	Business Law	conclure une convention collective [v]	enter into a collective agreement