dessus - Francés Inglés Diccionario
Historia

dessus

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "dessus" en diccionario inglés francés: 18 resultado(s)

Francés Inglés
Common
dessus [m] the upper hand
dessus [m] top side
dessus [m] advantage
dessus [m] upside
dessus [prep] (dated) on
dessus [prep] on top of
General
dessus [m] above
dessus [m] upstairs
dessus [m] top
dessus [m] overhead
dessus [m] upper
Business
dessus [m] top
Construction
dessus [m] top
Textile
dessus [m] face of the cloth
dessus [m] cloth face
Music
dessus [m] soprano
Wrestling
dessus [adv] on top
dessus [m] above

Significados de "dessus" con otros términos en diccionario inglés francés: 260 resultado(s)

Francés Inglés
Common
au-dessus [prep] above
par-dessus [prep] over (the top of)
General
ci-dessus [adv] above
au-dessus [adv] above
là-dessus [adv] on there
là-dessus [adv] thereupon
là-dessus [adv] on here
au-dessus [adv] over
au-dessus des escaliers [adv] abovestairs
à l'étage au-dessus [adv] abovestairs
au-dessus de la normale [adv] above normal
au-dessus de la moyenne [adv] above normal
bras dessus bras dessous [adv] arm-in-arm
au-dessus de [adv] atop
là-dessus [adv] at that
pour les raisons indiquées ci-dessus [adv] because of the above stated reasons
par-dessus la tête [adv] by the head and ears
pour des raisons mentionnées au-dessus [adv] due to the above stated reasons
pour des raisons expliquées ci-dessus [adv] due to the reasons explained above
bien au-dessus [adv] far above
avoir le dessus sur [v] best
donner par dessus le marché [v] throw in
déborder au-dessus la ceinture (ventre) [v] (one's stomach) to stick out
avoir le dessus [v] argue someone down
être au-dessus des normes saisonnières [v] be above seasonal normals
être confronté au risque de se faire tirer dessus [v] be faced with the risk of being shot
avoir le dessus [v] be in the ascendant
en avoir par-dessus la tête [v] be fed up
en avoir par-dessus la tête [v] be in over one's head
être au-dessus de [v] be over one's head
miser au-dessus de [v] bet something in the over
placer au-dessus [v] bring (someone) to top
tomber par-dessus bord [v] fall overboard
prendre le dessus [v] gain the upper hand
avoir le dessus [v] gain the upper hand
au-dessus du reste [m] above the rest
au-dessus de l'ordinaire [m] above the ordinary
au-dessus [adj] a cut above
être au-dessus [adj] a cut above
écrit ci-dessus [adj] above written
cité ci-dessus [adj] above-cited
au-dessus de la ligne [adj] above-the-line
mentionné ci-dessus [adj] above mentioned
mentionné ci-dessus [adj] above named
mentionné ci-dessus [adj] above-named
mentionné ci-dessus [adj] abovementioned
mentionné ci-dessus [adj] above written
mentionné ci-dessus [adj] above-stated
mentionné ci-dessus [adj] above-referred
cité ci-dessus [adj] above written
indiqué ci-dessus [adj] above-stated
mentionné ci-dessus [adj] aforenamed
mentionné ci-dessus [adj] aforesaid
mentionné ci-dessus [adj] afore-mentioned
ci-dessus [adj] aforecited
mentionné ci-dessus [adj] aforecited
cité ci-dessus [adj] aforesaid
tout ce qui se trouve ci-dessus [adj] all of the above
sens dessus-dessous [adj] all mixed up
cité ci-dessus [adj] before cited
au-dessus des normales saisonnières [f] above seasonal normals
altitude au-dessus du niveau de la mer [f] altitude above sea level
au-dessus [prep] above
au-dessus [prep] over
mentionné ci-dessus [phr] mentioned above
au-dessus [pref] epi-
dessus-de-lit bedspread
regarder par dessus son épaule to glance over one's shoulder
Idioms
avoir du travail par dessus la tête [v] be snowed under work
le dessus du panier the cream of the crop
pisser dessus no give a shit about
sens dessus dessous upside down
avoir du travail par-dessus la tête to be up to the ears in work
avoir le dessus be on top
avoir le dessus get the best of
bras dessus/bras dessous arm in arm
jeter son bonnet par dessus les moulins to have one's fling
avoir le dessus be top dog
tu as le nez dessus it’s right under your nose
le dessus du panier the pick of the litter
pisser dessus not care about
Expressions
avoir les idées au-dessus de sa gare to fart
avoir du travail par dessus la tête to be overloaded by work
Business
ci-dessus [adv] above
au dessus de la ligne above the line
vivre au- dessus de ses moyens to live beyond one's means
au-dessus du pair above par
dessus du pair at a premium au
au- dessus de la ligne above the line
Commerce
avoir le dessus [phr] upper hand
au-dessus de la norme above the norm
adresse ci- dessus address as above
vivre au-dessus de ses moyens live beyond one’s means
Patents
dessus-de-lit quilts
Accounting
au-dessus de la ligne above the line
Finance
au-dessus du pair above par
au-dessus de la ligne above the line
marge au-dessus du libor spread over libor
au-dessus de la valeur nominale à prime above par value at a premium
au-dessus de la parité above par value
au-dessus de la ligne above the line
poste au-dessus de la ligne above-the-line item
poste au-dessus de la ligne above-the-line entry
E-Learning
vue de dessus [f] top view
Computer
ci-dessus [adv] above
au-dessus [prep] above
au-dessus [prep] overhead
par-dessus [prep] over
au-dessus de over
au-dessus du tableau above table
passer dessus roll over
au dessus up above
aligner au-dessus align top
passer dessus hover
se pencher au-dessus de bent over
vue de dessus top view
déplacé au-dessus dragover
au-dessus de above
au dessus top
Biology
au dessus above
Chemistry
meulage au-dessus de ligne des centres grinding above center line
Mathematics
angle entre le nord au dessus de a vers b bearing from a to b
Medicine
vue par au-dessus structure above
au dessus de above
vue de dessus structure above
au dessus above
Construction
vue de dessus view from above
vue de dessus top view
hauteur au-dessus du lit height above ground level
tuile de dessus over tile
au-dessus du niveau de la mer above sea level
Housing
au-dessus du niveau du sol [adv] above grade
Floor Covering
épaisseur au-dessus de la rainure thickness above the groove
Architecture
dessus de cheminée [m] overmantel
Textile
dessus de lit [m] coverlet
dessus de lit [m] bedspread
dessus de plateau [m] tray cloth
pièce de dessus upper fabric
l'un par dessus l'autre over each other
le tissu de dessus top cloth
vêtements de dessus outerwear
passer la m glissée par dessus pass slipped stitch over
pièce de dessus top weave
pièce de dessus top cloth
le tissu de dessus top weave
le tissu de dessus upper fabric
Mechanics
au-dessus du niveau above level
Technical
roue en dessus overshot water wheel
soupapes en dessus overhead valves
explosion effectuée au-dessus du sol above-ground detonation
diamètre maximum admis au-dessus du banc swing over bed
dessus-couche overcoat
plateau de dessus top plate
au-dessus du niveau de la mer above sea level
degrés au-dessus de zéro degrees above zero
vue de dessus plan view
dessus de table table-top
au-dessus de la moyenne above the average
Automotive
vue de dessus top view
bouchon de dessus de carburateur carburetter float cap
dessus de coussin cushion top
dessus de tablier cowl top panel
dessus d'auvent cowl top
Aeronautics
au-dessus [prep] on top of
au-dessus [prep] above
au-dessus [prep] on top
au-dessus [prep] over
vue de dessus top
au-dessus du sol above ground
au dessus de la tolérance above tolerance
autorisation de vol au-dessus des nuages on-top altitude clearance
vue de dessus top view
au-dessus des montagnes over mountain
au-dessus de la surface above surface
au dessus above
au-dessus du niveau de la mer above sea level
vol prolonge au dessus de l'eau extended over water flight
au-dessus du niveau du terrain above aerodrome level
conditions de vol vfr au-dessus de la couche vfr on top
au-dessus du niveau du sol above ground level
vitesse au dessus du seuil de piste over the fence speed
hauteur au dessus de l'aéroport height above airport
au-dessus des nuages over the weather
hauteur au-dessus de l'aire d'atterrissage height above landing
au-dessus du sol above ground level (agl)
au-dessus du niveau moyen de la mer above mean sea level
au dessus du niveau above level
au-dessus de la couche on top
vol vfr au-dessus de la couche vfr over the top
sens dessus dessous topsy-turvy
au-dessus du niveau moyen de la mer above medium sea level
au-dessus du niveau moyen de la mer above mean sea level (amsl)
hauteur au dessus de l'aérodrome height above aerodrome
vol au dessus de l'eau overwater flight
vol au-dessus de la haute mer flight over the high seas
au-dessus du niveau givrage above freezing layer
admission au-dessus de l'échappement inlet-over exhaust
au-dessus du niveau de l'aérodrome above aerodrome level
vol au-dessus d'un plan d'eau over water flight
au-dessus moyen du niveau de la mer above mean sea level
opérations au-dessus de l'eau water operations
Maritime
par-dessus bord overboard
Transportation
jeter par dessus bord to jettison
Railway
passage en dessus overcrossing
pont par-dessus bridge over
Logistics
vue de dessus plan view
Broadcasting
hauteur de l'antenne au-dessus du sol moyen antenna height above average terrain
Forest Engineering
épaisseur au-dessus de la rainure thickness above the groove
Petroleum
installation au-dessus du sol above ground facility
Meteorology
couche au-dessus du point de congélation above-freezing layer
au-dessus de la limite forestière above treeline
Military
au-dessus de l'horizon over-the-horizon
au-dessus du sol above ground level
Music
bas-dessus male alto/low
Arts Administration
(dessus de) cheminée mantelpiece
Art
le dessus de cheminée the mantelpiece
Basketball
tir par-dessus la tête overhead shot
passe au-dessus de l'épaule over shoulder pass
passe par-dessus la tête overhead pass
tir à deux mains par-dessus la tête two-hand overhead shot
Equestrianism
au dessus de la main above the bit
Gymnastics
passer les jambes écartées par-dessus la barre [v] straddle
Volleyball
passer les mains par-dessus le filet [v] reach over
smasher au-dessus du contre [v] spike over the block
balle au-dessus du filet ball over the net
attaque au-dessus du contre smash over the block
service au-dessus de l'épaule overhand serve
par-dessus le filet over the net
passe par-dessus overarm pass
passage de la main au-dessus du filet passing one's hand over the net
Athleticism
athlète amputé au-dessus du coude above-elbow amputee athlete
athlète amputé au-dessus du genou above-knee amputee athlete
athlète amputé au-dessus du coude ae amputee athlete
athlète amputé au-dessus du genou ak amputee athlete
athlète amputé au-dessus du genou transfemoral amputee athlete
athlète amputé au-dessus du coude transhumerai amputee athlete
Diving
par dessus bord overboard
Table Tennis
passer au-dessus [v] pass over
Hockey
mettre la balle au-dessus de la transversale [v] put the ball over the bar
Handball
tirer par-dessus le mur [v] throw over the wall
tirer par-dessus le but [v] shoot over the bar
tir par-dessus le mur shot over the block
tir par-dessus le mur throw over the defensive wall
passe par-dessus l'épaule over shoulder pass
Wrestling
position au-dessus top position
lutteur dessus wrestler in the top position
ramassement de bras par-dessus arm lock
ceinture avant par-dessus waist lock from above
adversaire au-dessus top man
lutteur dessus wrestler on top
Arts
dessus d’assiette [m] doily
dessus de plat [m] dish-cover
dessus de porte [m] overdoor
dessus de porte [m] overdoor panel
dessus de table [m] table-top
dessus de plateau [m] tray-cloth
dessus d'assiette [m] doily
Furniture
dessus de table [m] table-top
Business Law
vente au-dessus du prix annoncé sale above advertised price
prix au-dessus du prix annoncé price above the advertised price