Historia

above

Significados de "above" en diccionario francés inglés : 26 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	above	supérieur [adj]
2	Common	above	sur [prep]
3	Common	above	au-dessus [prep]
General
4	General	above	haut [adv]
5	General	above	là-haut [adv]
6	General	above	au-dessus [adv]
7	General	above	ci-dessus [adv]
8	General	above	dessus [m]
9	General	above	sur [prep]
10	General	above	au-dessus [prep]
11	General	above	en haut
Business
12	Business	above	dessous [adv]
13	Business	above	ci-dessus [adv]
Computer
14	Computer	above	ci-dessus [adv]
15	Computer	above	supérieur [adj]
16	Computer	above	au-dessus [prep]
17	Computer	above	au-dessus de
18	Computer	above	au-delà de
Biology
19	Biology	above	au dessus
Medicine
20	Medicine	above	au dessus de
21	Medicine	above	au dessus
22	Medicine	above	en haut
Construction
23	Construction	above	dessous [adv]
Aeronautics
24	Aeronautics	above	au-dessus [prep]
25	Aeronautics	above	au dessus
Wrestling
26	Wrestling	above	dessus [m]

Significados de "above" con otros términos en diccionario inglés francés: 179 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	above all	surtout [adv]
General
2	General	above all	surtout [adv]
3	General	above class	hors-concours [adv]
4	General	above and beyond	en excès [adv]
5	General	above board	honnête [adv]
6	General	above average	à la moyenne [adv]
7	General	above and beyond	au-delà de [adv]
8	General	above normal	au-dessus de la normale [adv]
9	General	above normal	au-dessus de la moyenne [adv]
10	General	above and beyond	plus loin [adv]
11	General	above board	sincère [adv]
12	General	because of the above stated reasons	pour les raisons indiquées ci-dessus [adv]
13	General	due to the above stated reasons	pour des raisons mentionnées au-dessus [adv]
14	General	due to the reasons explained above	pour des raisons expliquées ci-dessus [adv]
15	General	far above	bien au-dessus [adv]
16	General	from all reasons above	pour les raisons susmentionnées [adv]
17	General	arch above	surmonter d'un arc [v]
18	General	be a cut above	être mieux que [v]
19	General	be above seasonal normals	être au-dessus des normes saisonnières [v]
20	General	be above reproach	être irréprochable [v]
21	General	be above reproach	être exempt de reproches [v]
22	General	be head and shoulders above	dépasser [v]
23	General	consider above blame	considérer comme irréprochable [v]
24	General	get above oneself	se croire supérieur [v]
25	General	above the rest	au-dessus du reste [m]
26	General	above the ordinary	extraordinaire [m]
27	General	above the ordinary	au-dessus de l'ordinaire [m]
28	General	above the rest	supérieur aux autres [m]
29	General	child above 7 but not of full age	enfant âgé de plus de 7 ans mais qui n'est pas majeur [m]
30	General	above-board	honnête [adj]
31	General	above-board	sincère [adj]
32	General	a cut above	au-dessus [adj]
33	General	a cut above	être au-dessus [adj]
34	General	above board	honnête [adj]
35	General	above mentioned	susmentionné [adj]
36	General	above named	susmentionné [adj]
37	General	above-cited	cité ci-dessus [adj]
38	General	above written	écrit ci-dessus [adj]
39	General	above-named	susmentionné [adj]
40	General	above-referred	susmentionné [adj]
41	General	above-the-line	sur la ligne [adj]
42	General	above-stated	susmentionné [adj]
43	General	above-the-line	au-dessus de la ligne [adj]
44	General	above-cited	cité auparavant [adj]
45	General	above mentioned	mentionné ci-dessus [adj]
46	General	above named	mentionné ci-dessus [adj]
47	General	above-named	mentionné ci-dessus [adj]
48	General	above written	mentionné ci-dessus [adj]
49	General	above-stated	mentionné ci-dessus [adj]
50	General	above-referred	mentionné ci-dessus [adj]
51	General	above board	sincère [adj]
52	General	above written	cité ci-dessus [adj]
53	General	above mentioned	mentionné auparavant [adj]
54	General	above named	mentionné auparavant [adj]
55	General	above-named	mentionné auparavant [adj]
56	General	above-referred	mentionné auparavant [adj]
57	General	above-stated	mentionné auparavant [adj]
58	General	above-stated	indiqué ci-dessus [adj]
59	General	all of the above	tout ce qui se trouve ci-dessus [adj]
60	General	above limit	limite susmentionnée [f]
61	General	above seasonal normals	au-dessus des normales saisonnières [f]
62	General	above the surface of the ground	sur la surface terrestre [f]
63	General	above-mentioned person	personne susmentionnée [f]
64	General	above-mentioned person	personne mentionnée auparavant [f]
65	General	altitude above sea level	altitude au-dessus du niveau de la mer [f]
66	General	mentioned above	mentionné ci-dessus [phr]
67	General	mentioned above	mentionné plus haut [phr]
68	General	none of the above	vote blanc
Idioms
69	Idioms	to keep one's head above water	se maintenir au niveau souhaité
70	Idioms	be head and shoulders above everyone else	ne pas arriver à la cheville de qqn
Proverbs
71	Proverbs	good health is above wealth	santé passe richesse
Business
72	Business	above-mentioned	précité [adj]
73	Business	above the line	au- dessus de la ligne
74	Business	above par	au-dessus du pair
75	Business	above the line	au dessus de la ligne
Commerce
76	Commerce	above address	l’adresse précitée [n]
77	Commerce	above the norm	au-dessus de la norme
78	Commerce	address as above	adresse ci- dessus
Accounting
79	Accounting	above the line	au-dessus de la ligne
Finance
80	Finance	above the line	au-dessus de la ligne
81	Finance	above par	au-dessus du pair
82	Finance	above par value at a premium	au-dessus de la valeur nominale à prime
83	Finance	above par value	au-dessus de la parité
84	Finance	above the line	au-dessus de la ligne
85	Finance	above-the-line item	poste au-dessus de la ligne
86	Finance	bounded above	borné supérieurement
87	Finance	above-the-line entry	poste au-dessus de la ligne
Economy
88	Economy	rise above	dépasser [v]
89	Economy	shoot above	dépasser rapidement [v]
90	Economy	referred to above	susvisé
91	Economy	to increase above	porter à plus de
92	Economy	above coverage	supérieur au plafond de couverture
93	Economy	margin above lıbor	marge en sus du taux lıbor
94	Economy	as noted above	rappelons
95	Economy	above quota	hors contingent
96	Economy	notably above	sensiblement supérieur à
97	Economy	as noted above	on a vu
State Law
98	State Law	over and above	en sus
Computer
99	Computer	above all	surtout [adv]
100	Computer	above table	au-dessus du tableau
101	Computer	up above	au dessus
Science
102	Science	above the threshold	supraliminal [adj]
Chemistry
103	Chemistry	grinding above center line	meulage au-dessus de ligne des centres
Medicine
104	Medicine	structure above	vue par au-dessus
105	Medicine	structure above	vue de dessus
106	Medicine	from above downwards	de haut en bas
Construction
107	Construction	above ground	non enterré [adj]
108	Construction	from above	du haut
109	Construction	altitude above a reference height	cote de niveau
110	Construction	view from above	vue de dessus
111	Construction	height above ground level	hauteur au-dessus du lit
112	Construction	height above ground level	hauteur hors sol
113	Construction	above sea level	au-dessus du niveau de la mer
114	Construction	to above	vers le haut
Housing
115	Housing	above grade	au-dessus du niveau du sol [adv]
Floor Covering
116	Floor Covering	thickness above the groove	épaisseur au-dessus de la rainure
Architecture
117	Architecture	building above ground	superstructure [f]
Mechanics
118	Mechanics	above level	au-dessus du niveau
Technical
119	Technical	above-ground detonation	explosion effectuée au-dessus du sol
120	Technical	degrees above zero	degrés au-dessus de zéro
121	Technical	above sea level	au-dessus du niveau de la mer
122	Technical	above threshold	supérieur au seuil
123	Technical	above the average	au-dessus de la moyenne
Aeronautics
124	Aeronautics	above tolerance	au dessus de la tolérance
125	Aeronautics	above aerodrome level	au-dessus du niveau de l'aérodrome
126	Aeronautics	above mean sea level	au-dessus moyen du niveau de la mer
127	Aeronautics	above freezing layer	au-dessus du niveau givrage
128	Aeronautics	straight above	à l'aplomb
129	Aeronautics	above mean sea level (amsl)	au-dessus du niveau moyen de la mer
130	Aeronautics	height above aerodrome	hauteur au dessus de l'aérodrome
131	Aeronautics	above level	au dessus du niveau
132	Aeronautics	above ground level (agl)	au-dessus du sol
133	Aeronautics	above mean sea level	au-dessus du niveau moyen de la mer
134	Aeronautics	above medium sea level	au-dessus du niveau moyen de la mer
135	Aeronautics	height above airport	hauteur au dessus de l'aéroport
136	Aeronautics	above aerodrome level	au-dessus du niveau du terrain
137	Aeronautics	height above landing	hauteur au-dessus de l'aire d'atterrissage
138	Aeronautics	above ground level	au-dessus du niveau du sol
139	Aeronautics	above sea level	au-dessus du niveau de la mer
140	Aeronautics	above surface	au-dessus de la surface
141	Aeronautics	pressures from above	la pression qui vient d'ailleurs
142	Aeronautics	fuselage above floor	partie supérieure fuselage
143	Aeronautics	above ground	au-dessus du sol
Transportation
144	Transportation	above deck	sur le pont
Broadcasting
145	Broadcasting	antenna height above average terrain	hauteur de l'antenne au-dessus du sol moyen
Geology
146	Geology	above ground	de surface
Forest Engineering
147	Forest Engineering	thickness above the groove	épaisseur au-dessus de la rainure
Petroleum
148	Petroleum	above-grade structure	ouvrage en élévation [m]
149	Petroleum	above-ground operating facility	installation d'exploitation en surface [f]
150	Petroleum	above ground facility	installation au-dessus du sol
151	Petroleum	above ground facility	installation hors terre
Meteorology
152	Meteorology	above-freezing layer	couche au-dessus du point de congélation
153	Meteorology	above treeline	au-dessus de la limite forestière
154	Meteorology	hazard from above	danger en surplomb
Military
155	Military	above ground level	au-dessus du sol
Cinema
156	Cinema	above the title credits	prégénérique
Equestrianism
157	Equestrianism	above the bit	au dessus de la main
Athleticism
158	Athleticism	above-elbow amputee athlete	athlète amputé au-dessus du coude
159	Athleticism	above-knee amputee athlete	athlète amputé au-dessus du genou
160	Athleticism	above-knee prosthesis	prothèse de cuisse
161	Athleticism	above-elbow amputee athlete	athlète amputé du bras
162	Athleticism	above-knee amputee athlete	athlète amputé fémoral
163	Athleticism	above-knee prosthesis	prothèse fémorale
164	Athleticism	above-knee amputee athlete	athlète amputé transfémoral
165	Athleticism	above-knee amputee athlete	athlète amputé de la cuisse
166	Athleticism	above-elbow amputee athlete	athlète amputé transhuméral
Riding
167	Riding	be above the bit	être au-dessous de la main [v]
168	Riding	white marking above knee	balzane très haut-chaussée
169	Riding	white marking above hock	balzane très haut-chaussée
Paralympic
170	Paralympic	above-knee amputee athlete	athlète amputé fémoral
171	Paralympic	above-knee amputation	amputation fémorale
172	Paralympic	above-elbow amputee athlete	athlète amputé de bras
173	Paralympic	above-knee prosthesis	prothèse fémorale
174	Paralympic	above-elbow amputation	amputation de bras
Wrestling
175	Wrestling	waist lock from above	ceinture avant par-dessus
Gliding
176	Gliding	all clear above and behind?	alentours libres?
Arts
177	Arts	view from above	vue plongeante [f]
Business Law
178	Business Law	sale above advertised price	vente au-dessus du prix annoncé
179	Business Law	price above the advertised price	prix au-dessus du prix annoncé