follow

Significados de "follow" en diccionario francés inglés : 27 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	follow	suivre [v]
General
2	General	follow	épier [v]
3	General	follow	respecter [v]
4	General	follow	s'ensuivre [v]
5	General	follow	suivre [v]
6	General	follow	décrire [v]
7	General	follow	découler [v]
8	General	follow	poursuivre [v]
9	General	follow	épouser [v]
10	General	follow	observer [v]
11	General	follow	séquelles [pl/f]
12	General	follow	ensuivent [v.p./der.]
13	General	follow	ensuivez [v.p./der.]
14	General	follow	suivez [v.p./der.]
15	General	follow	suivons [v.p./der.]
16	General	follow	ensuivre [v.p./der.]
17	General	follow	suivent [v.p./der.]
Business
18	Business	follow	suivre [v]
Law
19	Law	follow	reprendre [v]
20	Law	follow	observer [v]
iOS Terms
21	iOS Terms	follow	suivre [v]
Computer
22	Computer	follow	suivre [v]
23	Computer	follow	filer [v]
24	Computer	follow	s'abonner (à) [v]
Aeronautics
25	Aeronautics	follow	suivre [v]
Billard
26	Billard	follow	coulé [v.p./der.]
Diving
27	Diving	follow	suivre [v]

Significados de "follow" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	follow suit	fournir [v]
General
2	General	follow and have the same pace	garder le rythme [v]
3	General	follow and have the same pace	suivre [v]
4	General	follow a vehicle too closely	suivre un véhicule de trop près [v]
5	General	follow a case	suivre un dossier [v]
6	General	follow a certain dress code	suivre un certain code vestimentaire [v]
7	General	follow a different method	suivre une méthode différente [v]
8	General	follow a fluctuating course	suivre un cours fluctuant [v]
9	General	follow a high-protein diet	suivre un régime riche en protéines [v]
10	General	follow a method	suivre une méthode [v]
11	General	follow a new path	suivre une nouveau chemin [v]
12	General	follow a policy	suivre une politique [v]
13	General	follow a policy	appliquer une politique [v]
14	General	follow a policy	mener une politique [v]
15	General	follow a procedure	suivre une procédure [v]
16	General	follow a strategy	suivre une stratégie [v]
17	General	follow about	suivre sur [v]
18	General	follow an odor to its source	suivre une odeur à sa source [v]
19	General	follow blindly	suivre aveuglément [v]
20	General	follow closely	suivre étroitement [v]
21	General	follow from	découler de [v]
22	General	follow in (someone's) wake	suivre le mouvement [v]
23	General	follow in quick succession	suivre une succession rapide [v]
24	General	follow in somebody's footsteps	suivre les pas de quelqu'un [v]
25	General	follow in somebody's wake	suivre dans le sillage [v]
26	General	follow in somebody's wake	suivre le mouvement [v]
27	General	follow in someone's footsteps	suivre les pas de quelqu'un [v]
28	General	follow in the footsteps	suivre les pas [v]
29	General	follow in the tradition	suivre la tradition [v]
30	General	follow in the tradition of	suivre la tradition de [v]
31	General	follow on	poursuivre [v]
32	General	follow one's advice	suivre le conseil de quelqu'un [v]
33	General	follow one's nose	suivre son instinct [v]
34	General	follow orders	suivre les ordres [v]
35	General	follow orders	obéir aux ordres [v]
36	General	follow out	mener à terme [v]
37	General	follow policy	suivre la politique [v]
38	General	follow soccer	suivre le foot [v]
39	General	follow somebody's advice	suivre le conseil de quelqu'un [v]
40	General	follow someone closely	suivre étroitement quelqu'un [v]
41	General	follow someone's advice	suivre le conseil de quelqu'un [v]
42	General	follow the advice	suivre le conseil [v]
43	General	follow the basis	suivre la base [v]
44	General	follow the bread crumbs	suivre les miettes de pain [v]
45	General	follow the changes	suivre les changements [v]
46	General	follow the changes	suivre les modifications [v]
47	General	follow the developments	suivre les développements [v]
48	General	follow the developments with deep concern	suivre les développements avec préoccupation [v]
49	General	follow the fashion	suivre la mode [v]
50	General	follow the fashion	suivre la tendance [v]
51	General	follow the instruction	suivre les instructions [v]
52	General	follow the instruction	suivre les directives [v]
53	General	follow the latest developments	suivre les derniers développements [v]
54	General	follow the latest developments	suivre les dernières évolutions [v]
55	General	follow the lead of someone	suivre l'exemple de quelqu'un [v]
56	General	follow the lesson	suivre la leçon [v]
57	General	follow the lessons	suivre les leçons [v]
58	General	follow the literature	suivre la littérature [v]
59	General	follow the plan	suivre le plan [v]
60	General	follow the plow	suivre la charrue [v]
61	General	follow the process	suivre le processus [v]
62	General	follow the road	suivre la route [v]
63	General	follow the rules	suivre les règles [v]
64	General	follow the rules	respecter les règles [v]
65	General	follow the subject	suivre le sujet [v]
66	General	follow the suit	faire de même [v]
67	General	follow the suit	en faire autant [v]
68	General	follow the suit	imiter [v]
69	General	follow the technology	suivre le technologie [v]
70	General	follow the traffic rules	respecter le code de la route [v]
71	General	follow through on	mener à terme [v]
72	General	follow too close	suivre de très près [v]
73	General	follow with the crowd	suivre la foule [v]
74	General	follow-up letter	lettre de relance [n]
75	General	follow-up letter	lettre de rappel [n]
76	General	follow a map	suivre une carte [n]
77	General	follow the bee	suivre l'abeille [n]
78	General	follow the lady	suivre la dame [n]
79	General	follow-up	suivi [m]
80	General	a follow-up	un suivi [m]
81	General	close follow-up	suivi étroit [m]
82	General	follow-up diary	journal de suivi [m]
83	General	follow-up	continuation [f]
84	General	follow-on evaluation	évaluation de suivi [f]
85	General	follow-up question	question de suivi [f]
86	General	follow-up question	question complémentaire [f]
87	General	follow on formulae	préparations de suite [pl/f]
88	General	follow-up measures	mesures de suivi [pl/f]
89	General	follow-up studies	études de suivi [pl/f]
90	General	follow-on operational test and evaluation	test et évaluation opérationnels de suivi
Idioms
91	Idioms	To follow hard on someone's heels	suivre de près
92	Idioms	follow obediently	suivre comme un mouton
93	Idioms	To follow hard on someone's heels	emboîter le pas de quelqu'un
94	Idioms	To follow in someone's footsteps	suivre la même carrière
95	Idioms	To follow in someone's footsteps	marcher sur les traces/les pas de quelqu'un
96	Idioms	follow someone	filer le train
Business
97	Business	follow up	assurer le suivi de [v]
98	Business	follow up	faire suivre [v]
99	Business	follow up	donner suite à (une lettre) [v]
100	Business	follow-up letter	lettre de relance [n]
101	Business	follow-up	suivi [m]
102	Business	budget follow-up	suivi budgétaire
103	Business	legal follow-up	suivi juridique
104	Business	follow-on action recommendations	recommandations d'actions de suivi
105	Business	follow instructions	suivre les instructions
106	Business	follow-up letter	lettre de relance
107	Business	to follow instructions	suivre les instructions
Commerce
108	Commerce	follow up	donner suite à
109	Commerce	follow suit	faire de même
110	Commerce	follow the path of	suivre la voie de
111	Commerce	follow up	assurer le suivi
Work Safety
112	Work Safety	follow-up study	suivi [m]
113	Work Safety	follow-up study	post-observation [f]
114	Work Safety	follow-on stroke	deuxième coup intempestif
115	Work Safety	follow-on stroke	coup redoublé
116	Work Safety	follow-up study	enquête prospective
117	Work Safety	follow-up test	examen de contrôle
Human Resources
118	Human Resources	follow up on responses	assurer le suivi des réponses [v]
119	Human Resources	follow prescribed procedures	se plier aux consignes réglementaires
Social Security
120	Social Security	follow-up	suivre [v]
121	Social Security	Follow-up	faire un suivi
122	Social Security	Telephone follow up	Faire un suivi par téléphone
Finance
123	Finance	follow-up	suivi [m]
124	Finance	follow-up	relance [f]
125	Finance	delinquent loan follow-up report	rapport de suivi des clients en retard
126	Finance	follow-up loan	crédit renouvelé
127	Finance	follow-up mission	mission de suivi
128	Finance	intergovernmental follow-up and coordination committee	comité intergouvernemental de suivi et de coordination
Economy
129	Economy	follow-up rescheduling	accord sur accord
130	Economy	follow-up report	rapport de contrôle
131	Economy	follow-up rescheduling	reprofilage des crédits
132	Economy	follow up on previous recommendations	examiner la suite donnée aux recommandations
133	Economy	follow-up survey	enquête complémentaire
134	Economy	follow-up service	service après-vente
135	Economy	follow-up mission	mission complémentaire
136	Economy	follow-up survey	rappel d'enquête
137	Economy	follow-up on action	mesures prises pour donner suite
138	Economy	follow-up action	suite donnée
Law
139	Law	data for the purpose of therapeutic and medical follow up of patients	Données ayant pour fin le suivi thérapeutique ou médical des patients
140	Law	costs follow the event	les frais suivent le principal
141	Law	Medical or therapeutical follow-up	Suivi médical ou thérapeutique
State Law
142	State Law	to follow the event	découler de l'issue de l'instance
143	State Law	to follow the event	suivre le sort du principal
Politics
144	Politics	Follow-up Commission	Commission de suivi
145	Politics	Follow-Up Committee	Comité de suivi
146	Politics	implementation and follow-up monitoring mechanism	dispositif d'exécution et de suivi
147	Politics	follow-up measure	mesure de suivi
148	Politics	regular follow-up	suivi régulier
Governmental Terms
149	Governmental Terms	right to follow	droit de suite
150	Governmental Terms	follow-on investment	placement consécutif