Historia

suivre

Significados de "suivre" en diccionario inglés francés: 29 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	suivre [v]	follow
General
2	General	suivre [v]	keep up
3	General	suivre [v]	observe
4	General	suivre [v]	heed
5	General	suivre [v]	track
6	General	suivre [v]	monitor
7	General	suivre [v]	watch
8	General	suivre [v]	listen
9	General	suivre [v]	attend
10	General	suivre [v]	follow
11	General	suivre [v]	trace
12	General	suivre [v]	follow and have the same pace
13	General	suivre [v]	accompany
14	General	suivre [v]	be bird-dogging
15	General	suivre [v]	be on something's trail
Phrasals
16	Phrasals	suivre [v]	keep up
Business
17	Business	suivre [v]	follow
Social Security
18	Social Security	suivre [v]	follow-up
19	Social Security	suivre [v]	keep up with
Economy
20	Economy	suivre [v]	keep track
iOS Terms
21	iOS Terms	suivre [v]	follow
Computer
22	Computer	suivre [v]	track
23	Computer	suivre [v]	follow
24	Computer	suivre [v]	trace
Mechanics
25	Mechanics	suivre [v]	attend
Aeronautics
26	Aeronautics	suivre [v]	follow-up
27	Aeronautics	suivre [v]	follow
Diving
28	Diving	suivre [v]	follow
Poker
29	Poker	suivre [v]	call

Significados de "suivre" con otros términos en diccionario inglés francés: 168 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	ne pas suivre [v]	ignore
2	General	suivre son cours [v]	proceed
3	General	suivre une cure de désintoxication [v]	dry out
4	General	suivre un véhicule de trop près [v]	follow a vehicle too closely
5	General	suivre une suggestion/proposition [v]	act on a suggestion
6	General	suivre quelque chose [v]	arise from
7	General	suivre quelqu'un [v]	be on someone's trail
8	General	suivre ses objectifs [v]	be on target
9	General	suivre le chemin [v]	carry on the path of
10	General	suivre le mouvement [v]	chime in
11	General	suivre le mouvement [v]	chime in with
12	General	se suivre [v]	come one after another
13	General	suivre une formation [v]	do training
14	General	suivre les pas [v]	dog somebody's steps
15	General	suivre quelqu'un [v]	flock after someone
16	General	suivre un dossier [v]	follow a case
17	General	suivre un certain code vestimentaire [v]	follow a certain dress code
18	General	suivre une méthode différente [v]	follow a different method
19	General	suivre un cours fluctuant [v]	follow a fluctuating course
20	General	suivre un régime riche en protéines [v]	follow a high-protein diet
21	General	suivre une méthode [v]	follow a method
22	General	suivre une nouveau chemin [v]	follow a new path
23	General	suivre une politique [v]	follow a policy
24	General	suivre une procédure [v]	follow a procedure
25	General	suivre une stratégie [v]	follow a strategy
26	General	suivre sur [v]	follow about
27	General	suivre une odeur à sa source [v]	follow an odor to its source
28	General	suivre aveuglément [v]	follow blindly
29	General	suivre étroitement [v]	follow closely
30	General	suivre le mouvement [v]	follow in (someone's) wake
31	General	suivre une succession rapide [v]	follow in quick succession
32	General	suivre les pas de quelqu'un [v]	follow in somebody's footsteps
33	General	suivre dans le sillage [v]	follow in somebody's wake
34	General	suivre le mouvement [v]	follow in somebody's wake
35	General	suivre les pas de quelqu'un [v]	follow in someone's footsteps
36	General	suivre les pas [v]	follow in the footsteps
37	General	suivre la tradition [v]	follow in the tradition
38	General	suivre la tradition de [v]	follow in the tradition of
39	General	suivre le conseil de quelqu'un [v]	follow one's advice
40	General	suivre son instinct [v]	follow one's nose
41	General	suivre les ordres [v]	follow orders
42	General	suivre la politique [v]	follow policy
43	General	suivre le foot [v]	follow soccer
44	General	suivre le conseil de quelqu'un [v]	follow somebody's advice
45	General	suivre étroitement quelqu'un [v]	follow someone closely
46	General	suivre le conseil de quelqu'un [v]	follow someone's advice
47	General	suivre le conseil [v]	follow the advice
48	General	suivre la base [v]	follow the basis
49	General	suivre les miettes de pain [v]	follow the bread crumbs
50	General	suivre les changements [v]	follow the changes
51	General	suivre les modifications [v]	follow the changes
52	General	suivre les développements [v]	follow the developments
53	General	suivre les développements avec préoccupation [v]	follow the developments with deep concern
54	General	suivre la mode [v]	follow the fashion
55	General	suivre la tendance [v]	follow the fashion
56	General	suivre les instructions [v]	follow the instruction
57	General	suivre les directives [v]	follow the instruction
58	General	suivre les derniers développements [v]	follow the latest developments
59	General	suivre les dernières évolutions [v]	follow the latest developments
60	General	suivre l'exemple de quelqu'un [v]	follow the lead of someone
61	General	suivre la leçon [v]	follow the lesson
62	General	suivre les leçons [v]	follow the lessons
63	General	suivre la littérature [v]	follow the literature
64	General	suivre le plan [v]	follow the plan
65	General	suivre la charrue [v]	follow the plow
66	General	suivre le processus [v]	follow the process
67	General	suivre la route [v]	follow the road
68	General	suivre les règles [v]	follow the rules
69	General	suivre le sujet [v]	follow the subject
70	General	suivre le technologie [v]	follow the technology
71	General	suivre de très près [v]	follow too close
72	General	suivre la foule [v]	follow with the crowd
73	General	suivre une carte [n]	follow a map
74	General	suivre l'abeille [n]	follow the bee
75	General	suivre la dame [n]	follow the lady
76	General	fait de suivre la mode [m]	following the fashion
77	General	capacité à suivre [f]	followability
78	General	suivre la trace de	trace
79	General	suivre le conseil de qqn	to take someone's advice
80	General	se mettre à suivre un régime	to go on a diet
81	General	prière de faire suivre	please forward
82	General	faire suivre svp	please forward
Phrasals
83	Phrasals	suivre qqn	go after someone
Idioms
84	Idioms	suivre la même carrière	to follow in someone's footsteps
85	Idioms	suivre le droit chemin	to be always on the straight and narrow
86	Idioms	suivre de près	to follow hard on someone's heels
87	Idioms	suivre comme un mouton	follow obediently
88	Idioms	suivre les sentiers battus	to be run-of-the-mill
Proverbs
89	Proverbs	l'avis d'un sot est quelquefois bon à suivre	a fool sometimes gives a hint which a wise man may take
Business
90	Business	suivre une formation [v]	train
91	Business	suivre une [v]	formation train
92	Business	faire suivre [v]	redirect
93	Business	suivre (des progrès) [v]	monitor
94	Business	faire suivre [v]	follow up
95	Business	suivre (des directives) [v]	comply with
96	Business	suivre les instructions	to follow instructions
97	Business	suivre de près les développements	watch developments
98	Business	suivre les instructions	follow instructions
99	Business	exemple à suivre	role model
100	Business	suivre une ligne de produits	carry a line of goods
Commerce
101	Commerce	suivre la voie de	follow the path of
Accounting
102	Accounting	règles à suivre	practical guidelines
103	Accounting	marche à suivre	procedure
Economy
104	Economy	suivre un chemin battu [v]	tread a well-worn path
105	Economy	suivre la discussion [v]	listen to the discussion
106	Economy	marche à suivre	operational procedure
107	Economy	présentant un intérêt actuel au plan de la stratégie à suivre	current policy interest
108	Economy	suivre une suggestion	to take up an idea
109	Economy	dans ce qui va suivre	in the following
110	Economy	accord sur les règles à suivre	policy agreement
111	Economy	marche à suivre	rules of procedure
112	Economy	question à suivre	item continued
113	Economy	idée claire de la marche à suivre	clear guidance
114	Economy	en suivre l'application	to assess its progress
State Law
115	State Law	marche à suivre relative aux plaintes	complaint procedures
116	State Law	suivre le sort du principal	to follow the event
117	State Law	règles à suivre	procedures to be followed
118	State Law	méthodes à suivre	procedures to be followed
119	State Law	procédure à suivre	practice and procedure
120	State Law	méthode à suivre	procedures to be followed
121	State Law	suivre un traitement externe	to attend an out-patient program
122	State Law	suivre un cours de formation	to take a training course
123	State Law	procédure administrative à suivre	administrative procedures
124	State Law	procédure à suivre	procedure to be followed
Governmental Terms
125	Governmental Terms	ne pas faire suivre	do not forward
126	Governmental Terms	faire suivre	forward (mail)
UN Terms
127	UN Terms	garantir la sécurité et suivre la localisation de (contrôler)	secure and account for
128	UN Terms	suivre la localisation (contrôler) et garantir la sécurité	account for and secure
129	UN Terms	procédure à suivre	procedural requirements
Passport Terms
130	Passport Terms	marche à suivre [f]	procedure
Education
131	Education	exigences relatives au nombre de cours à suivre	course load requirements
iOS Terms
132	iOS Terms	nous suivre sur twitter	follow us on twitter
Informatics
133	Informatics	suivre les progrès [v]	monitor progress
Computer
134	Computer	faire suivre en tant que	forward as
135	Computer	faire suivre	readdress
136	Computer	suivre un lien	follow a link
137	Computer	marche à suivre	procedure
138	Computer	faire suivre	redirect
139	Computer	faire suivre en tant que fichier joint	forward as attachment
140	Computer	schéma à suivre	design pattern
Medicine
141	Medicine	suivre un malade de bout en bout [v]	attend a patient throughout
Real Estate
142	Real Estate	marche à suivre [f]	procedure
Technical
143	Technical	marche a suivre	procedure
144	Technical	marche à suivre	course to be followed
145	Technical	lunette à suivre	follower rest
146	Technical	suivre le cours d’un fleuve	to follow the course of a river
Automotive
147	Automotive	outil à suivre	progressive die
148	Automotive	outil à découpes à suivre	follow-on tool
Aeronautics
149	Aeronautics	route à suivre	desired course
150	Aeronautics	route à suivre	procedure track
151	Aeronautics	dépôt de suivre	copper deposit
152	Aeronautics	route à suivre	track required
153	Aeronautics	suivre son cap	steer
154	Aeronautics	route à suivre	track to be flown
Maritime
155	Maritime	suivre la côte [v]	coast
156	Maritime	suivre la côte	coast
157	Maritime	suivre la côte	to coast
158	Maritime	suivre tout droit le chemin	hold one's course
Traffic
159	Traffic	suivre une cure de désintoxication	dry out
Military
160	Military	route à suivre	course
Naval Forces
161	Naval Forces	suivre une cible	to track (a target)
Cinema
162	Cinema	suivre le point	follow focus
163	Cinema	à suivre (intertitres)	to be continued... (insert)
Tennis
164	Tennis	suivre au filet [v]	come up to the net
Equestrianism
165	Equestrianism	suivre les instructions [v]	follow the instructions
Riding
166	Riding	suivre les mouvements du cheval [v]	go with the horse
Diving
167	Diving	suivre cette direction [v]	follow this direction
Gliding
168	Gliding	suivre aux commandes	to follow through (on the controls)