froid - Francés Inglés Diccionario
Historia

froid

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "froid" en diccionario inglés francés: 40 resultado(s)

Francés Inglés
Common
froid [m] distance
froid [m] strain
froid [m] chill
froid [adj] cold
General
froid [m] chilliness
froid [m] coldness
froid [m] coolness
froid [m] chill
froid [m] frigidness
froid [m] distant
froid [m] cold
froid [m] cold sweet
froid [m] frostiness
froid [adj] clammy
froid [adj] wintry
froid [adj] nippy
froid [adj] frigid
froid [adj] chilly
froid [adj] cold
froid [adj] freezing
froid [adj] algid
froid [adj] glacial
froid [adj] cool
froid [adj] icy
froid [adj] standoffish
froid [adj] unfriendly
froid [adj] acold
Computer
froid [adj] cold
Knitting
froid [adj] cold
Technical
froid [m] refrigeration
Aeronautics
froid [adj] cold
froid [adj] chilly
Transportation
froid [adj] cold
Meteorology
froid [m] cold
Traffic
froid [adj] cold
Mountaineering
froid [m] coldness
froid [adj] cold
Diving
froid [m] cold
froid [adj] cold
Gastronomy
froid [adj] cold

Significados de "froid" con otros términos en diccionario inglés francés: 475 resultado(s)

Francés Inglés
Common
sang-froid [m] calmness
sang-froid [m] sang-froid
sang-froid [m] calm
sang-froid [m] cold blood
General
avec froid dans le dos [adv] chillily
en ayant froid [adv] chillily
qui fait froid dans le dos [adv] chillingly
engourdir par le froid (doigts) [v] (one's finger) be numb with the cold
perdre son sang-froid [v] lose one's cool
perdre son sang-froid [v] lose one's head
être bleu de froid [v] be blue with cold
être dans le froid pendant des heures [v] be out in the cold for hours
faire un froid glacial [v] be perishing
devenir froid [v] become cold
devenir froid [v] become cold
souffler le chaud et le froid [v] blow hot and cold
souffler le chaud et le froid [v] blow hot and cold about
prendre froid [v] catch a chill
prendre froid [v] catch a cold
prendre froid [v] catch cold
attraper froid [v] cause to feel cold
avoir froid aux os [v] chill somebody to the marrow
boire froid [v] drink cold
boire quelque chose de froid [v] drink something cold
avoir froid [v] feel chilly
avoir froid [v] feel cold
avoir très froid [v] feel very cold
perdre son sang-froid [v] flip out
mourir de froid [v] freeze to death
faire froid [v] get chilly
faire froid [v] get cold
coup de froid [n] chill
sang-froid [m] coolness
sang-froid [m] aplomb
sang-froid [m] sangfroid
sang-froid [m] self-possession
sang-froid [m] self-composure
pisse-froid [m] cold fish
un pisse-froid [m] a cold fish
un immense front froid [m] a massive cold front
froid cinglant [m] bitter cold
froid mordant [m] bitter cold
froid glacial [m] bitter cold
café froid [m] cold coffee
jour froid [m] cold day
poisson froid [m] cold fish
pressage isostatique à froid [m] cold isostatic pressing
réflecteur à miroir froid [m] cold mirror reflector
laminoir à froid [m] cold rolling mill
collage à froid [m] cold seal
temps froid [m] cold weather
animal à sang froid [m] coldblooded animal
temps le plus froid de l'hiver [m] coldest time in winter
sang-froid [m] composedness
sang-froid [m] cool headedness
sang-froid [m] coolheadedness
froid sec [m] dry cold
froid extrême [m] extreme cold
froid glacial [m] freezing cold
froid de canard [adj] bitterly cold
froid de loup [adj] bitterly cold
aussi froid que [adj] as cold as
froid de canard [adj] as cold as charity
froid comme la glace [adj] as cold as ice
assez froid [adj] cold enough
résistant au froid [adj] cold proof
à sang froid [adj] coldblooded
à sang froid [adj] cold-blooded
plus froid [adj] colder
le plus froid [adj] coldest
à cœur froid [adj] coldhearted
à cœur froid [adj] cold-hearted
un peu froid [adj] coldish
à sang froid [adj] cold-minded
très froid [adj] frore
soudure à froid [f] cold seal
attente sur sol froid [f] forcing to wait on cold floor
précautions contre le temps froid [pl/f] cold weather precautions
ıl fait froid aujourd'hui ıt's cold today
avoir froid to be cold
garder son sang-froid to be as cool as a cucumber
mourir de froid to freeze to death
perdre son sang froid to lose one's self-control
ıl fait froid ıt is cold
froid de loup bitterly cold
froid cinglant bitterly cold
froid de canard bitterly cold
front froid cold front
avertissement de vague de froid cold wave warning
vague de froid cold wave
Idioms
jeter un froid [v] put a damper on things
crever de froid be freezing cold
battre froid à qqn give someone the cold shoulder
trembler de peur ou de froid to shake like a leaf
cela ne me fait ni chaud ni froid ı can take it or leave it
battre froid à quelqu'un to give someone the cold shoulder
crever de froid be freezing
garder son sang-froid to keep a stiff upper lip
Proverbs
la vengeance est un plat qui se mange froid vengeance is a meal best eaten cold
la vengeance est un plat qui se mange froid revenge is a dish that can be eaten cold
Speaking
j'ai froid ı'm cold
Commerce
démarrage à froid [n] cold start
Human Resources
garder son sang-froid maintain composure
State Law
temps de reprendre son sang-froid time for one's passion to cool
Family Law
pressée à froid [adj] cold pressed
Governmental Terms
association française du froid french refrigeration association
institut international du froid international institute for refrigeration
UN Terms
fonctionnement de la chaîne du froid cold-chain management
ınstitut international du froid ınternational institute of refrigeration
EU Terms
industrie du froid refrigeration industry
Human Rights
pressé à froid [adj] cold pressed
Electricity
démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique cold start-up of a thermal generating set
durcissement à froid cold curing
perte d'insertion à froid cold loss
durcissement à froid cold setting
conditions à froid cold conditions
Computer
démarrage à froid [n] cold boot
démarrage à froid [m] cold start
démarrage à froid [m] cold boot
tôle laminée à froid cold rolled sheet
démarrage à froid cold start
il fait froid ıt's cold
redémarrage à froid cold restart
démarrage à froid cold start
Chemistry
pressé à froid [adj] cold pressed
durcissement à froid cold curing
fibres étirées à froid cold drawn fibres
prise froid cold setting
Medicine
sensation du froid cold sensation
tolérance au froid cold tolerance
encéphalopathie due au froid cold-induced encephalopathy
insensibilité au froid cryaesthesia
abcès froid cold abscess
insensibilité au froid inability to perceive cold
Emergency Management
site de reprise à froid cold site
Dentistry
abcès froid cold abscess
seringue à air froid cold air syringe
Construction
coupe-froid [m] weatherstripping
coupe-froid [m] weather strip
façonnage à froid cold forming
joint froid cold joint
tôle laminée à froid cold rolled sheet
enceinte climatique chaud/froid freezing/heating chamber
distribution urbaine de froid district cooling
conservation par le froid cold storage
technique du froid refrigeration engineering
travail à froid cold work
fissuration à froid cold cracking
mastic à froid cold mastic
étiré à froid cold drawn
enduit d'imprégnation à froid primer
fraiseuse à froid cold planer
machine à froid refrigerating machine
comportement au froid low temperature behaviour
profilé à froid cold-formed section
enrobés à froid cold coated
enrobé à froid slummy seal
protection contre le froid protection against cold
résistance au froid cold resistance
profil à froid cold rolled section
bétonnage par temps froid cold weather concreting
étirage à froid cold drawing
formage à froid cold forming
formé à froid cold formed
technologie du froid refrigeration engineering
façonné à froid cold shaped
mise en oeuvre à froid cold worked
coup de froid cold snap
perte de froid cooling loss
pont thermique froid cold bridge
laminé à froid cold rolled
demande de froid refrigeration demand
façonnage à froid cold shaping
profils formés à froid cold formed section
acier étiré à froid cold drawn steel
laminage à froid cold rolling
rivé à froid cold riveted
enrobés bitumineux à froid cold premix
mise en oeuvre à froid cold laid
enrobés bitumineux à froid bituminous cold mix
Housing
coupe-froid [m] weatherstripping
Lighting
lampe à amorçage à froid instant-start lamp
lampe à amorçage à froid cold-start lamp
Textile
teinture à froid cold dyeing
Mechanics
formage à froid cold forming
tôle laminée à froid cold rolled sheet
frappe à froid cold heading
tréfilé à froid cold drawn
essai de pliage à froid cold bend test
vanne à vent froid cold blast valve
tôles laminées à froid cold rolled sheets
travail à froid cold working
scie circulaire à froid cold circular saw
profilé à froid cold formed section
tube étiré à froid cold-drawn pipe
estampage à froid cold stamping
laminage à froid cold rolling
étirage à froid cold drawing
laminé à froid cold rolled
feuillard laminé à froid cold rolled strip
Woodworking
pressage à froid cold pressing
Cold Rolling
relaminer superficiellement à froid [v] skin pass
acier pour emboutissage à froid cold forming steel
rive laminée à froid cold rolled edge
scie circulaire à froid cold circular saw
train à froid cold rolling train
laminage à froid cold rolling
essai de pliage à froid cold bend test
estampage à froid cold stamping
feuillards en acier au carbone laminé à froid cold rolled carbon steel strip
travail à froid cold working
feuillard laminé à froid cold rolled strip
laminé à froid cold rolled
Technical
relaminer superficiellement à froid [v] skin pass
coupe-froid [m] weatherstrip
dispositif de départ à froid strangler
feuillard à froid cold rolled strip
formage à froid cold bending
profilage à froid cold forming
frappe à froid cold heading
vague de froid cold spell
cintrage à froid cold bending
laminage à froid cold rolling
essai de pliage à froid cold bend test
forgeage à froid cold forging
rive laminée à froid cold rolled edge
pliage à froid cold bending
formé à froid cold formed
essai à froid cold test
fil étiré à froid hard drawn wire
pièces frappées à froid cold forged parts
laminage froid cold rolling
soudure à froid cold welding
machine à froid refrigerating machine
aide au démarrage à froid cold start aid
formage à froid cold working
étiré à froid cold-drawn
rétreinte froid cold crimping
laminé à froid cold rolled
fer cassant à froid cold short iron
profilé à froid cold formed section
installation de froid cooling device
forgé à froid cold forged
etirer à froid cold draw
frappé à froid cold formed
laminage à froid cold reduction
travail à froid cold working
feuillards en acier au carbone laminé à froid cold rolled carbon steel strip
fonte à l’air froid cold blast iron
arrêt à froid cold shutdown
laminer à froid to cold roll
acier pour emboutissage à froid cold forming steel
marteler à froid to cold hammer
rétreinte froid cold tagging
fonte à l’air froid cold blast pig
battage à froid cold hammering
procédé de collage à froid cold bonding process
étirage à froid cold drawing
laminé a froid cold rolled
rivure à froid cold riveting
filage à froid cold extrusion
filage à froid sous pression pressure cold drawing
frappe à froid cold striking
ajustement à froid cold-shrink fit
train à froid cold rolling train
travail à froid cold work
formage à froid cold forming
brouillard froid cold fog
estamper à froid stamp
coup de froid cold snap
retreint à froid cold shrunk
feuillard laminé à froid cold rolled strip
acier laminé à froid cold rolled steel
déformation à froid cold forming
martelage à froid cold hammering
rivetage à froid cold riveting
collage à froid cold gluing
pression de gonflage à froid cold inflation pressure
fonctionnement par temps froid cold weather operation
montage à froid cold-shrink fit
crique d'étirage à froid cold work crack
départ à froid cold start
soudage à froid cold welding
broutement à froid cold judder
acier étiré à froid cold drawn steel
scie circulaire à froid cold circular saw
estampage à froid cold stamping
jante profilée à froid cold profiled rim
frappe a froid cold formed
compression à chaud/froid hot/cold compression
Book Terms
à froid blind stamped
papier pressé à froid cold pressed paper
Paper and Printing
laminage à froid cold lamination
Automotive
pilotage du démarrage à froid [m] cold-start control
accélérateur de démarrage à froid [m] cold-start accelerator
banc d'essai au froid [m] cold-test test bench
courant d'essai au froid [m] low-temperature test current
gicleur de départ à froid [m] starting nozzle
injecteur de départ à froid [m] cold-start valve
rivetage à froid [m] cold riveting
enrichissement de démarrage à froid [m] cold-start enrichment
refoulement à froid [m] cold upsetting
démarrage à froid [m] cold start
colle à froid [f] cold adhesive
résistance au froid [f] resistance to cold
fluidité à froid [f] cold-flow property
adaptation au démarrage à froid [f] cold-start compensation
aide au démarrage à froid [f] cold-start aid
limite de démarrage à froid [f] cold-start limit
formé à froid cold-set
étirage à froid cold drawing
martelage à froid cold hammering
estampage à froid cold stamping
forgeage à froid cold forging
déformation à froid cold forming
starter/volet de départ à froid cold start valve
démarrage à froid cold starting
avance à froid cold advance
acier étiré à froid cold drawn steel
laminé à froid cold-reduced
écrasement à froid cold crush
amorcage à froid cold start
formage à froid cold forming
laminé à froid cold rolled
soufflage d'air froid cold air blowing
départ à froid cold start
laminé à froid cold-rolled
broutement à froid cold judder
fragilité à froid cold brittleness
filage à froid cold extrusion
aide au démarrage à froid cold start aid
produits pour démarrage à froid cold-start products
découpage à froid cold cutting
compresseurs de pour froid air conditioner compressors
frappe à froid cold striking
marteler à froid cold-hammer
ciseau à froid cold chisel
façonner à froid cold-form
frappe à froid cold forming
tenue au froid resistance to cold
soudage à froid cold welding
dispositif de soufflage d'air froid cold air blower
produit laminé à froid cold-rolled product
prise à froid cold setting
dispositif de départ à froid strangler
matriçage à froid cold forging
Aeronautics
sang-froid [m] cool-headedness
étirage à froid cold drawing
soudage sous pression à froid cold pressure welding
retreint à froid cold shrunk
vulcanisation à froid cold cure
carburant imprégné de froid cold-soaked fuel
jet froid cold jet
passage au froid cold treatment
courant froid cold airstream
buse d'air froid cold air vent
vague de froid cold spell
rive à froid cold riveted
montage à chaud ou à froid temperature differential method
air froid cold air
imprègne de froid cold-soaked
hélicoptère à cycle froid cold cycle helicopter
réchauffe du flux froid by-pass heat
traitement par le froid sub-zero treatment
démarrage à froid cold start
riveter à froid rivet cold
emmancher à froid shrink in
occlusion à caractère de front froid cold occlusion
ceinture d'écoulement froid cold conveyer belt
montage à la presse à froid cold shrink fit
ajustage à froid cold shrink fit
moule permanent froid permanent mould
alimentation de la cabine en air froid cabin cold air supply
avion imprègne de froid cold-soaked airplane
frappe à froid cold striking
pièces frappées à froid cold forged parts
emmancher à froid shrink
brouillard froid cold fog
laminer à froid cold-roll
crique d'étirage à froid cold work crack
ajustement à froid cold-shrink fit
flux froid fan thrust
front froid cold front
vanne d'air froid cold air valve
enrobe à froid slummy seal
flux froid bypass thrust
travail à froid cold work
clapet anti-retour collecteur froid check-valve
contraction au froid chill shrinkage
sonde de tubulure air froid low-level air temperature sensor
inverseur de flux froid bypass thrust reverser
procède de collage à froid cold bonding process
conteneur à liquide froid cold fluid container
liaison à brasage froid rosin solder connection
passage d'un front froid cold front passage
indice de vent froid wind chill index
formage à froid cold forming
flux froid cold flow
embrèvement à froid cold dimpling process
fonctionnement par temps froid cold weather operation
front froid en altitude upper cold front
forgeage à froid cold forging
enrobé à froid slummy seal
vague de froid cold wave
masse d'air froid cold air masses
inverseur de flux froid fan thrust reverser
fragilité à froid cold shortness
advection d'air froid cold air advection
Nautical
front froid cold front
Maritime
front froid [m] cold front
front froid cold front
Logistics
laminage à froid cold rolling
Aquaculture
fumage à froid cold smoking
Geography
vague de froid [f] cold spell
front froid cold front
désert froid cold desert
vague de froid cold spell
Forest Engineering
pressage à froid cold pressing
collage à froid cold-setting gluing
Botanic
châssis froid cold frame
Petroleum
essai de filtration par trempage à froid [m] cold soak filtration test
test de filtration à froid [m] cold soak filtration test
dilatation à froid cold expansion
Environment
méthode de démarrage à froid cold-start procedure
émissions au départ à froid cold start emissions
Energy
four à induction à creuset froid induction furnace with cold crucible
plasma froid cold plasma
Nuclear Energy
arrêt froid [m] cold shutdown
Meteorology
froid humide damp cold
vague de froid cold wave
poussée d’air froid outbreak of cold air
avertissement de vague de froid cold wave warning
froid cinglant bitterly cold
froid de canard bitterly cold
froid de loup bitterly cold
front froid cold front
front froid cold front
poussée d'air froid outbreak of cold air
Traffic
vague de froid cold wave
poussée d'air froid outbreak of cold air
avertissement de vague de froid cold wave warning
front froid cold front
froid cinglant bitterly cold
Military
laminage à froid cold rolling
essai de pliage à froid cold bend test
étirer à froid cold draw
rivetage à froid cold riveting
froid industriel refrigeration
Bookbinding
dorure à froid [f] blind stamping
dorure à froid [f] blind tooling
estampage à froid blind tooling
décor à froid blind
dorure à froid tool blind
estampage (décoratif) à froid blind stamping
fer à froid blind tooling
dorure à froid blind tooling
Equestrianism
à sang froid cold-blood
cheval à sang froid cold-blooded horse
froid aux jambes cold to the legs
cheval à sang froid coldblood horse
froid aux jambes dead to the legs
sang froid coldblood
Riding
cheval à sang froid cold-blooded horse
Diving
prendre froid [v] get a cold
Gliding
front froid cold front
masse d'air froid cold air masses
Gastronomy
consommé froid au sherry cold consommé with sherry
lait froid cold milk
buffet froid cold buffet
chaud froid hot-cold
poulet froid cold chicken
jambon rôti froid cold roast ham
sandwich froid cold sandwich
thé froid iced tea
Enology
macération à froid [f] cold soak