get out of

Significados de "get out of" en diccionario francés inglés : 10 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	get out of	sortir de [v]
2	General	get out of	quitter [v]
3	General	get out of	descendre de [v]
4	General	get out of	échapper à [v]
5	General	get out of	se soustraire de [v]
6	General	get out of	se dégager de [v]
7	General	get out of	se dispenser de [v]
8	General	get out of	s'extirper de [v]
9	General	get out of	se libérer de [v]
10	General	get out of	ne pas faire [v]

Significados de "get out of" con otros términos en diccionario inglés francés: 69 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	get out of the way	ôter [v]
2	Common	get up (out of bed)	lever [v]
General
3	General	get a kick out of	se régaler [v]
4	General	get a kick out of	apprécier [v]
5	General	get a kick out of something	apprécier quelque chose [v]
6	General	get a promise out of somebody	recevoir la promesse de [v]
7	General	get kicked out of school	se faire virer de l'école [v]
8	General	get kicked out of the school	se faire virer de l'école [v]
9	General	get money out of	retirer de l'argent [v]
10	General	get no advantage out of (a situation) for oneself	avoir aucun profit sur [v]
11	General	get no benefit out of (a situation) for oneself	avoir aucun bénéfice sur [v]
12	General	get out of a scrape	sortir d'un mauvais pas [v]
13	General	get out of a tight spot	se sortir d'une impasse [v]
14	General	get out of battle	sortir de la bataille [v]
15	General	get out of breath	être à bout de souffle [v]
16	General	get out of breath from laughing	être mort de rire [v]
17	General	get out of condition	ne pas être en condition [v]
18	General	get out of condition	ne pas être en forme [v]
19	General	get out of date	dépérir [v]
20	General	get out of debt	se débarrasser des dettes [v]
21	General	get out of difficulties	éviter les difficultés [v]
22	General	get out of earshot	s'éloigner juste assez pour qu'on entende [v]
23	General	get out of earshot	être à portée d'oreille [v]
24	General	get out of focus	devenir flou [v]
25	General	get out of hand	devenir incontrôlable [v]
26	General	get out of hand	déraper [v]
27	General	get out of hand	dégénérer [v]
28	General	get out of hand	échapper à tout contrôle [v]
29	General	get out of jail	sortir de prison [v]
30	General	get out of line	dépasser les bornes [v]
31	General	get out of line	sortir du rang [v]
32	General	get out of one’s seat	se lever de son siège [v]
33	General	get out of one's control	perdre son contrôle [v]
34	General	get out of one's depth	perdre pied [v]
35	General	get out of one's hand	dégénérer [v]
36	General	get out of one's head	sortir du bon sens [v]
37	General	get out of one's mind	sortir de l'esprit [v]
38	General	get out of one's mind	arrêter de penser [v]
39	General	get out of one's way	se mettre sur le chemin de [v]
40	General	get out of order	détraquer [v]
41	General	get out of prison	sortir de prison [v]
42	General	get out of reach	ne plus être à portée de main [v]
43	General	get out of school	sortir d'école [v]
44	General	get out of shock	sortir de choc [v]
45	General	get out of shower	sortir de la douche [v]
46	General	get out of sight	rester hors de vue [v]
47	General	get out of sight	rester hors-champ [v]
48	General	get out of somebody's sight	être hors de la vue de quelqu'un [v]
49	General	get out of the bed	se lever [v]
50	General	get out of the car	descendre de la voiture [v]
51	General	get out of the depression	sortir de la dépression [v]
52	General	get out of the meeting	sortir de la réunion [v]
53	General	get out of the routine	sortir de la routine [v]
54	General	get out of the shower	sortir de la douche [v]
55	General	get out of the wrong side	se lever du mauvais pied [v]
56	General	get out of view	être hors de vue [v]
57	General	to get someone out of the way	éloigner qn
Idioms
58	Idioms	To get out of bed the wrong side	être de mauvaise humeur le matin
59	Idioms	get someone out of a jamb	enlever une épine du pied à qqn
60	Idioms	To get someone out of a spot	extraire quelqu'un d'une mauvaise situation
61	Idioms	To get out of bed the wrong side	se lever du pied gauche
62	Idioms	To get someone out of a spot	enlever une épine du pied à quelqu'un
63	Idioms	get someone out of a fix	Enlever une épine du pied à quelqu'un
Expressions
64	Expressions	to get out of a difficult situation	réussir à s'en sortir
Proverbs
65	Proverbs	If you can't stand the heat; get out of the kitchen	Qui craint le danger ne doit pas aller en mer
Economy
66	Economy	get out of control	déraper [v]
Law
67	Law	to get out of control	échapper au contrôle
Automotive
68	Automotive	to get out of order	Se détraquer
Canoeing
69	Canoeing	get out of the boat	débarquer [v]