hair

Significados de "hair" en diccionario francés inglés : 18 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	hair	cheveu [m]
2	Common	hair	poil [m]
3	Common	hair	chevelure [f]
General
4	General	hair	épiler [v]
5	General	hair	poils [n]
6	General	hair	pelage [m]
7	General	hair	poil [m]
8	General	hair	cheveu [m]
9	General	hair	crin [m]
10	General	hair	chevelure [f]
11	General	hair	cheveux [pl/m]
Social Security
12	Social Security	hair	cheveux [pl/m]
Computer
13	Computer	hair	cheveu [m]
14	Computer	hair	cheveux [pl/m]
Textile
15	Textile	hair	poil [m]
Aeronautics
16	Aeronautics	hair	cheveu [m]
Animal Breeding
17	Animal Breeding	hair	poils [n]
Zoology
18	Zoology	hair	poil [m]

Significados de "hair" en diccionario inglés francés: 4 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	haïr [v]	hate
General
2	General	haïr [v]	abhor
3	General	haïr [v]	loathe
4	General	haïr [v]	detest

Significados de "hair" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	do the hair of	coiffer [v]
2	Common	do one's own hair	coiffer [v]
3	Common	someone with blond hair	blond [m]
4	Common	devoid of hair	chauve [adj]
5	Common	longer hair growing on the chin or face of some animals	barbe [f]
6	Common	female with blonde hair	blonde [f]
7	Common	curl (of hair)	boucle [f]
8	Common	plait (of hair)	natte [f]
General
9	General	by hair's breadth	à un cheveu [adv]
10	General	by a hair's breadth	de justesse [adv]
11	General	by a hair's breadth	à un cheveu [adv]
12	General	by hair's breadth	de justesse [adv]
13	General	be within a hair's breadth of	friser [v]
14	General	(one's hair) turn white	devenir blanc (cheveux) [v]
15	General	(one's hair) turn gray	devenir gris (cheveux) [v]
16	General	(hair) grow	pousser (cheveux) [v]
17	General	(not) harm a hair of somebody's head	ne pas faire du mal à quelqu'un [v]
18	General	apply hair-gel	appliquer du gel coiffant [v]
19	General	arrange hair	coiffer les cheveux [v]
20	General	buzzcut one's hair	mettre la boule à zéro [v]
21	General	caress one's hair	caresser les cheveux de quelqu'un [v]
22	General	comb hair	peigner les cheveux [v]
23	General	comb one's hair	peigner les cheveux [v]
24	General	comb one's hair back	peigner les cheveux vers l'arrière [v]
25	General	comb one's hair quickly	peigner les cheveux rapidement [v]
26	General	comb one's hair with one's fingers	peigner les cheveux avec les doigts [v]
27	General	comb the hair	peigner les cheveux [v]
28	General	curl one's hair	faire dresser les cheveux sur la tête de quelqu'un [v]
29	General	cut hair	couper des cheveux [v]
30	General	cut someone's hair	couper les cheveux de quelqu'un [v]
31	General	cut one's hair	couper ses cheveux [v]
32	General	do one’s hair	faire les cheveux de quelqu'un [v]
33	General	do one's hair	faire ses cheveux [v]
34	General	do people's hair	faire les cheveux des gens [v]
35	General	do a hair implant	implanter des cheveux [v]
36	General	do hair	faire les cheveux [v]
37	General	dry hair	sécher les cheveux [v]
38	General	dry one's hair	sécher ses cheveux [v]
39	General	dye hair	teindre les cheveux [v]
40	General	dye one's hair	teindre les cheveux de quelqu'un [v]
41	General	flip one's hair	retourner ses cheveux [v]
42	General	get in other people's hair	taper sur les nerfs de quelqu'un [v]
43	General	get in somebody's hair	taper sur les nerfs de quelqu'un [v]
44	General	get in someone's hair	taper sur les nerfs de quelqu'un [v]
45	General	get one's hair cut	se couper les cheveux [v]
46	General	get one's hair cut	avoir une coupe de cheveux [v]
47	General	get one's hair spiky	avoir les cheveux hérissés [v]
48	General	get one's hair standing up	se dresser les cheveux sur la tête [v]
49	General	hair-drier	sèche-cheveux [m]
50	General	hair-curler	bigoudi [m]
51	General	hair-shirt	cilice [m]
52	General	person with brown hair	brun [m]
53	General	arm pit hair	poil de l'aisselle [m]
54	General	camel's hair	poil de chameau [m]
55	General	cat hair	poil de chat [m]
56	General	dense hair	poil dense [m]
57	General	elastic hair band	élastique [m]
58	General	elastic hair tie	élastique [m]
59	General	fine hair	cheveu fin [m]
60	General	red (hair)	roux [adj]
61	General	straight (hair)	raide [adj]
62	General	(someone) with black hair	aux cheveux noirs [adj]
63	General	abundant (hair)	abondant [adj]
64	General	abundant (hair)	épais [adj]
65	General	hair-do	coiffure [f]
66	General	crop of hair	chevelure [f]
67	General	blonde hair	blonde [f]
68	General	deep hair wave	grande boucle de cheveux [f]
69	General	facial hair	barbe [f]
70	General	facial hair	pilosité faciale [f]
71	General	french braid hair	tresse à la française [f]
72	General	balls of hair	boucles [pl/f]
73	General	dandruff in hair	pellicules dans les cheveux [pl/f]
74	General	afro-textured hair	cheveux de style afro [pl/m]
75	General	appliances for skin or hair care	appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux [pl/m]
76	General	berenice's hair	cheveux de bérénice [pl/m]
77	General	bikini line hair	poils du maillot [pl/m]
78	General	black hair	cheveux noirs [pl/m]
79	General	blue hair	cheveux bleus [pl/m]
80	General	blond hair	cheveux blonds [pl/m]
81	General	breast hair	poils de poitrine [pl/m]
82	General	bridal hair styles	modèles de coiffure de mariée [pl/m]
83	General	bridal hair-do	modèles de coiffure de mariée [pl/m]
84	General	brown hair	cheveux bruns [pl/m]
85	General	coarse-textured hair	cheveux épais [pl/m]
86	General	curly hair	cheveux bouclés [pl/m]
87	General	damaged hair	cheveux abîmés [pl/m]
88	General	damaged hair	cheveux endommagés [pl/m]
89	General	dark hair	cheveux bruns [pl/m]
90	General	dirty hair	cheveux sales [pl/m]
91	General	fair-hair	cheveux blonds [pl/m]
92	General	fair hair	cheveux clairs [pl/m]
93	General	fair-hair	cheveux clairs [pl/m]
94	General	fake hair	faux cheveux [pl/m]
95	General	facial hair	poils du visage [pl/m]
96	General	flame-colored hair	cheveux rouges [pl/m]
97	General	flame-coloured hair	cheveux rouges [pl/m]
98	General	flaxen hair	cheveux blonds [pl/m]
99	General	fly-away hair	cheveux rebelles [pl/m]
100	General	fly-away hair	cheveux électriques [pl/m]
101	General	frizzy hair	cheveux frisés [pl/m]
102	General	frosted hair	cheveux méchés [pl/m]
103	General	My hair is brown	Mes cheveux sont bruns
104	General	hair-raising	à vous faire dresser les cheveux sur la tête
105	General	fuzzy hair	cheveux crépus
106	General	I have got long hair	J'ai les cheveux longs
107	General	My hair is blond	Mes cheveux sont blonds
108	General	curly hair	cheveux bouclés
109	General	thick hair	cheveux épais
110	General	thin hair	cheveux clairsemés
111	General	tousled hair	cheveux ébouriffés
112	General	dishevelled hair	cheveux ébouriffés
113	General	pubic hair	pilosité pubienne
114	General	auburn hair	cheveux auburn
115	General	red hair	cheveux roux
116	General	long hair	cheveux longs
117	General	dyed hair	cheveux teints
118	General	ebony hair	cheveux couleur d'ébène
119	General	black hair	cheveux noirs
120	General	wavy hair	cheveux ondulés
121	General	blond hair	cheveux blonds
122	General	white hair	cheveux blancs
123	General	brown hair	cheveux bruns
124	General	thin hair	cheveux épais
125	General	straight hair	cheveux raides
126	General	curly hair	cheveux frisés
127	General	fine hair	cheveux fins
128	General	chestnut hair	cheveux châtains
129	General	oily hair	cheveux gras
130	General	short hair	cheveux courts
131	General	shoulder length hair	cheveux tombants sur les épaules
132	General	silver hair	cheveux argentés
133	General	grey hair	cheveux gris
134	General	hair evidence	preuve d'expertise des cheveux
135	General	pepper-and-salt hair	cheveux poivre et sel
136	General	straight hair	cheveux droits
137	General	hair gel	gel pour les cheveux
Expressions
138	Expressions	to let one’s hair down	tomber la chemise
Patents
139	Patents	animal hair	crin [m]
140	Patents	hair driers	sèche-cheveux [m]
141	Patents	hair curling papers	papillotes [pl/f]
142	Patents	human hair	cheveux [pl/m]
143	Patents	Hair bands	bandeaux pour les cheveux
144	Patents	Hair prostheses	prothèses capillaires
145	Patents	Hair spray	laques pour les cheveux
146	Patents	Hair colouring caps	bonnets à mèches
147	Patents	Tresses of hair	nattes de cheveux
148	Patents	Hair implantation	implantation de cheveux
149	Patents	False hair	cheveux postiches
150	Patents	Adhesives for affixing false hair	adhésifs pour fixer les postiches