injury

Significados de "injury" en diccionario francés inglés : 54 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	injury	dommage [m]
General
2	General	injury	dégât [m]
3	General	injury	détriment [m]
4	General	injury	outrage [m]
5	General	injury	tort [m]
6	General	injury	mal [m]
7	General	injury	affront [m]
8	General	injury	dommage [m]
9	General	injury	désavantage [m]
10	General	injury	préjudice [m]
11	General	injury	grief [m]
12	General	injury	traumatisme [m]
13	General	injury	atteinte [f]
14	General	injury	blessure [f]
15	General	injury	avarie [f]
16	General	injury	incartade [f]
17	General	injury	lésion [f]
18	General	injury	meurtrissure [f]
19	General	injury	offense [f]
20	General	injury	insulte [f]
21	General	injury	contusion [f]
22	General	injury	injure [f]
23	General	injury	blessure [f]
24	General	injury	lésion [f]
25	General	injury	lésions corporelles [pl/f]
Business
26	Business	injury	blessure [f]
Foreign Trade
27	Foreign Trade	injury	préjudice [m]
Work Safety
28	Work Safety	injury	blessure [f]
29	Work Safety	injury	lésion [f]
Law
30	Law	injury	dommage [m]
31	Law	injury	préjudice [m]
32	Law	injury	dommage [m]
33	Law	injury	préjudice [m]
34	Law	injury	blessure [f]
35	Law	injury	lésions corporelles
State Law
36	State Law	injury	préjudice [m]
Human Rights
37	Human Rights	injury	préjudice [m]
Electricity
38	Electricity	injury	dommage corporel
Computer
39	Computer	injury	dégât [m]
40	Computer	injury	blessure [f]
Medicine
41	Medicine	injury	traumatisme [m]
42	Medicine	injury	lésion [f]
43	Medicine	injury	blessure [f]
Construction
44	Construction	injury	dommage [m]
Housing
45	Housing	injury	dommage [m]
Technical
46	Technical	injury	blessure [f]
Gyroscopic
47	Gyroscopic	injury	blessure [f]
Aeronautics
48	Aeronautics	injury	détérioration [f]
Animal Breeding
49	Animal Breeding	injury	blessure [f]
Bookbinding
50	Bookbinding	injury	préjudice [m]
Sports
51	Sports	injury	blessure [f]
Mountaineering
52	Mountaineering	injury	blessure [f]
Boxing
53	Boxing	injury	blessure [f]
Cycling
54	Cycling	injury	lésion corporelle [f]

Significados de "injury" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	add insult to injury	couronner le tout [v]
2	General	add insult to injury	ajouter en plus [v]
3	General	deliberate injury to one's own body	se blesser volontairement [v]
4	General	decrease the possibility of injury	réduire le risque de blessure [v]
5	General	decrease the risk of injury	réduire le risque de blessure [v]
6	General	escape without injury	échapper sans être blessé [v]
7	General	escape without injury	s'en sortir sain et sauf [v]
8	General	fake an injury	simuler une blessure [v]
9	General	substantial injury	dommage important [m]
10	General	hamstring injury	claquage [m]
11	General	visible and serious injury	blessure visible et grave [f]
12	General	bodily injury	blessure [f]
13	General	self-injury	automutilation [f]
14	General	bodily injury	lésions corporelles [pl/f]
15	General	first aid in illness and injury	premiers secours en cas de maladie et de blessure [pl/m]
16	General	whiplash injury	coup de fouet
17	General	minor injury	blessure superficielle
18	General	whiplash injury	coup de fouet cervical
19	General	head injury	traumatisme crânien
Business
20	Business	bodily injury	préjudice corporel
21	Business	corneal injury	lésion de la cornée
22	Business	industrial injury	accident du travail
23	Business	impact injury	blessure par chute
24	Business	bodily injury	blessure corporelle
25	Business	repetitive strain injury (RSI)	troubles musculo-squelettiques
Foreign Trade
26	Foreign Trade	Serious injury	Préjudice grave
Employment
27	Employment	critical injury	blessure critique
28	Employment	occupational injury	accident du travail
29	Employment	non-lost-time injury	lésion sans interruption de travail
30	Employment	workplace injury	accident de travail
31	Employment	repetitive strain injury	microtraumatisme répété
32	Employment	lost-time injury (LTI)	lésion avec interruption de travail (LIT)
33	Employment	injury severity rate	taux de gravité des accidents
34	Employment	occupational injury	blessure au travail
35	Employment	occupational injury	accident de travail
36	Employment	lost-time injury rate	taux de lésion avec interruption de travail
37	Employment	workplace injury	blessure professionnelle
38	Employment	occupational injury	blessure professionnelle
39	Employment	workplace injury	blessure au travail
40	Employment	workplace injury	accident du travail
41	Employment	injury frequency rate	taux de fréquence des accidents
Work Safety
42	Work Safety	piercing injury	piqûre [f]
43	Work Safety	radiation injury	radiolésion [f]
44	Work Safety	cutting injury	coupure [f]
45	Work Safety	thermal injury	brûlure thermique
46	Work Safety	brain injury	lésion cérébrale
47	Work Safety	skin injury	lésion cutanée
48	Work Safety	serious injury	lésion grave
49	Work Safety	back injury	lésion dorsale
50	Work Safety	non-disabling injury	accident n'ayant entraîné aucune incapacité
51	Work Safety	foreign-body injury	blessure par corps étranger
52	Work Safety	non-disabling injury	accident sans arrêt
53	Work Safety	compensation for occupational injury	réparation d'un accident du travail
54	Work Safety	low-back injury	lésion lombo-sacrée
55	Work Safety	Repetitive Strain Injury	lésions par efforts répétés
56	Work Safety	cutting injury	plaie par instrument tranchant
57	Work Safety	lightning injury	blessure due à la foudre
58	Work Safety	high-voltage injury	lésion due à la haute tension
59	Work Safety	back injury	atteinte dorsale
60	Work Safety	eye injury	lésion oculaire
61	Work Safety	skin injury	lésion dermatologique
62	Work Safety	eye injury	affections des yeux
63	Work Safety	Repetitive Strain Injury	lésions attribuables au travail répétitif
64	Work Safety	compensation for occupational injury	indemnisation pour accident du travail
65	Work Safety	disabling injury	accident invalidant
66	Work Safety	occupational injury	accident du travail
67	Work Safety	injury to health	atteinte à la santé
68	Work Safety	radiation injury	dommage radiologique
69	Work Safety	Repetitive Strain Injury	lésions dues à des efforts répétitifs
70	Work Safety	disabling injury	accident suivi d'incapacité
71	Work Safety	location of injury	siège de la lésion
72	Work Safety	lightning injury	lésion due à la foudre
73	Work Safety	radiation injury	lésion radiologique
74	Work Safety	cutting injury	plaie par incision
75	Work Safety	piercing injury	plaie par instrument piquant
Safety
76	Safety	physical injury	dommages corporels [n]
Insurance
77	Insurance	bodily injury	blessure corporelle [n]
Human Resources
78	Human Resources	emotional injury	dommage émotionnel [m]
79	Human Resources	reparable injury	dommage réparable [m]
80	Human Resources	psychological injury	préjudice psychologique [m]
81	Human Resources	personal injury	préjudice personnel [m]
82	Human Resources	intentional injury	préjudice intentionnel [m]
83	Human Resources	mental injury	préjudice psychologique [m]
84	Human Resources	disabling injury	blessure invalidante [f]
Social Security
85	Social Security	occupational injury	lésion professionnelle
86	Social Security	work injury scheme	régime d'assurance contre les accidentes du travail
87	Social Security	risk of occupational injury or disease	risque d'accidents de travail et maladies professionnelles
88	Social Security	compensation for occupational injury	indemnisation pour accident du travail
89	Social Security	employment injury	accidents du travail et maladies professionnelles
90	Social Security	employment injury compensation	réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles
91	Social Security	employment injury and occupational diseases	accidents du travail et maladies professionnelles
92	Social Security	employment injury benefit(s)	prestation (s) d'accidents du travail et/ou de maladies professionnelles
93	Social Security	employment injury insurance	assurance d'accidents du travail
94	Social Security	employment injury and occupational diseases insurance	assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
95	Social Security	employment injury protection	protection contre les risques professionnels
96	Social Security	compensation for occupational injury	réparation d'un accident du travail
97	Social Security	compensation for injury	indemnité d'accident
Accounting
98	Accounting	injury to persons	dommages aux personnes
99	Accounting	injury to persons	dommages corporels
100	Accounting	personal injury	dommage corporel
Finance
101	Finance	market injury	préjudice commercial
Law
102	Law	cause injury with intent	causer intentionnellement des blessures [v]
103	Law	cause injury to	porter atteinte à [v]
104	Law	personal injury	lésion corporelle [n]
105	Law	fetal injury	dommage [m]
106	Law	self-injury	automutilation [f]
107	Law	bodily injury	blessure [f]
108	Law	serious personal injury offence	infraction comportant des sévices graves à la personne [f]
109	Law	personal injury	dommage corporel
110	Law	Fetal injury	préjudice corporel au foetus
111	Law	Negligent injury	préjudice par négligence
112	Law	non-pecuniary injury	tort moral
113	Law	Imminent injury	préjudice imminent
114	Law	Bodily injury	Lésion corporelle
115	Law	negligent injury	blessures par imprudence
116	Law	Imminent injury	dommage imminent
117	Law	physical injury	lésion corporelle
118	Law	Non-compensable injury	préjudice non indemnisable
119	Law	Irreparable injury	préjudice irréparable
120	Law	serious personal injury	sévices graves à la personne
121	Law	consequential injury	dommage indirect
122	Law	consequential injury	préjudice indirect
123	Law	life-threatening injury	blessure extrêmement grave
124	Law	serious personal injury offence	infraction comportant des sévices graves à la personne
125	Law	seriousness of the injury	gravité du dommage
126	Law	seriousness of the injury	gravité du préjudice
127	Law	seriousness of the injury	gravité de la blessure
128	Law	bodily injury	lésions corporelles
129	Law	seriousness of the injury	gravité des lésions corporelles
130	Law	life-threatening injury	blessure extrêmement grave
131	Law	death from treatment of injury	mort découlant du traitement de blessures
132	Law	seriousness of the injury	gravité du dommage
133	Law	serious personal injury offence	infraction comportant des sévices graves à la personne
134	Law	seriousness of the injury	gravité de la blessure
135	Law	seriousness of the injury	gravité des lésions corporelles
136	Law	seriousness of the injury	gravité du préjudice
137	Law	bodily injury	lésions corporelles
138	Law	grievous bodily injury	coups et blessures graves
139	Law	serious injury	blessure grave
140	Law	serious personal injury	sévices graves à la personne
141	Law	consequential injury	dommage indirect
142	Law	consequential injury	préjudice indirect
State Law
143	State Law	serious personal injury offence	sévices graves à la personne
144	State Law	employment injury and occupational illness	accident du travail et maladie professionnelle
145	State Law	serious injury	préjudice grave
146	State Law	substantial cause of serious injury	cause substantielle de préjudice grave
147	State Law	actual injury	dommage réel
148	State Law	accidental injury	blessure accidentelle
149	State Law	threat of serious injury	menace de dommage grave
150	State Law	serious personal injury	blessures graves