long- - Francés Inglés Diccionario

long-

Significados de "long-" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Inglés Francés
Common
for a long time longuement [adv]
over a long period longtemps [adv]
long ago jadis [adv]
for a long time longtemps [adv]
not so long ago naguère [adv]
stop for a long time demeurer [v]
long (for) languir [v]
long time ago éloignement [m]
long distance éloignement [m]
long-distance de fond [adj]
feminine plural of long longues [adj]
masculine plural of long longs [adj]
long-lasting tenace [adj]
long-lived vivace [adj]
long long [adj]
feminine form of long longue [adj]
a long-tailed tit species meunière [f]
General
a long time longtemps [adv]
for a long time longtemps [adv]
long longtemps [adv]
not long ago hier [adv]
long longuement [adv]
a day long une toute la journée [adv]
a long way from here loin d'ici [adv]
a long way off très loin [adv]
a long way off bien loin [adv]
a long time afterwards pendant longtemps [adv]
a long time ago jadis [adv]
a long time ago il y a très longtemps [adv]
a long time ago depuis un bon moment [adv]
after a long day après une longue journée [adv]
after a long time après un long moment [adv]
after a long wait après une longue attente [adv]
all day long toute la journée [adv]
all day long tout au long de la journée [adv]
at long date à long terme [adv]
at long last enfin [adv]
at long last finalement [adv]
before long sous peu [adv]
before long bientôt [adv]
before long d'ici peu [adv]
day long toute la journée [adv]
ere long sous peu [adv]
ere long peu après [adv]
for a long time (now) depuis un long moment [adv]
for a long time now depuis un long moment [adv]
for a long while depuis longtemps [adv]
for a very long time depuis une longue période [adv]
for many a long year pour de nombreuses années [adv]
for so long depuis longtemps [adv]
for such a long time depuis si longtemps [adv]
for the first time in a long time pour la première fois depuis longtemps [adv]
long convoiter [v]
long envier [v]
long désirer [v]
(for one´s life) to last long enough vivre assez longtemps [v]
be long on être long sur [v]
be long and drawn out être très long [v]
be long-drawn-out être interminable [v]
be too long and untidy avoir besoin d'une coupe [v]
become into a long-winded story devenir une histoire interminable [v]
come a long way venir de loin [v]
come a long way parcourir un long chemin [v]
die a long time ago mourir il y a longtemps [v]
draw the long bow raconter de grosses blagues [v]
last long (despite obstacles) perdurer [v]
long-distance call appel longue distance [n]
long-distance call appel interurbain [n]
long-term service contract marché de services à long terme [m]
long-term offender délinquant à contrôler [m]
a long-lost relative un parent perdu de vue [m]
a month-long recess un repos d'un mois [m]
a good long time un long agréable moment [m]
a long haul un long travail [m]
decade-long imprisonment emprisonnement d'une décennie [m]
long-length long [adj]
long-haired chevelu [adj]
long-sighted hypermétrope [adj]
long vaste [adj]
long long [adj]
long-sighted presbyte [adj]
long prévoyant [adj]
long-awaited attendu [adj]
long-winded intarissable [adj]
long-suffering endurant [adj]
long-suffering patient [adj]
long-standing long [adj]
3-mile-long 3 miles de longueur [adj]
century-long/old séculaire/centenaire [adj]
decade-long d'une décennie [adj]
as long as.. aussi longtemps que [conj]
as long as.. tant que [conj]
as so long as tant que [conj]
as long as.. pour autant que [conj]
long-term offender délinquante à contrôler [f]
a face as long as a fiddle grise mine [f]
a long way to hoe une tâche de longue haleine [f]
a long face une (faire) la tête [f]
a long haul une longue route [f]
a long list une longue liste [f]
a long shot une faible probabilité [f]
a long shot une chance pour que cela réussisse [f]
a long wait une longue attente [f]
daddy-long-legs faucheux [pl/m]
I have got long ears J'ai de longues oreilles
long for soupirer après
My legs are long Mes jambes sont longues
to long to do avoir hâte de faire
to long to do something avoir très envie de faire qc
long-overdue qui se fait attendre depuis longtemps
extreme long shot plan de grand ensemble
long for avoir très envie
I have got long hair J'ai les cheveux longs
long-suffering d'une patience à toute épreuve
long for avoir très envie de
long period of time longue période de temps
long gun arme d'épaule
long hair cheveux longs
long legs jambes longues
long nails ongles longs
long nose nez long
long-range sniper rifle fusil de précision à longue portée
long-legged jambes longues
long-term supervision surveillance de longue durée
long-term offender détenu incarcéré pour une longue période
long-term use utilisation à long terme
long-term supervision order ordonnance de surveillance de longue durée
long-term user consommateur à long terme
long-termer détenu incarcéré pour une longue période
regular long-term use consommation régulière à long terme
long-termer détenu purgeant une peine de longue durée
long-term offender détenu purgeant une peine de longue durée
long-load dolly train porteur
a long shot peu de chance
Phrases
Long live France! Vive la France!
to make it a long weekend faire le pont
the king is dead long live the king le roi est mort, vive le roi!
for a long time pendant longtemps
Idioms
have a long run continuer [v]
be not long for this world sentir le sapin
take a long weekend faire le pont
To win by a long chalk arriver dans un fauteuil
go back a long way dater de loin
The King is dead. Long live the King ! un clou en chasse un autre
It's as broad as it's long c'est le même
He is long in the tooth il a de la bouteille
It's as broad as it's long c'est du pareil au même
To win by a long chalk gagner facilement
be long in coming se faire désirer
To have a long run rester à l'affiche

Significados de "long-" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Francés Inglés
Common
long [adj] long
General
long [adv] too much
long [adv] a lot
après un long moment [adv] after a long time
tout au long du [adv] all the way through
tout au long de la journée [adv] all day
tout le long du chemin [adv] all the way
tout au long de la journée [adv] all day long
tout au long [adv] all along
tout le long du [adv] all the way through
sur tout le long de la ligne [adv] all the way along the line
le long du quai [adv] along side
le long du quai [adv] along quay
le long de la route [adv] along the road
le long de la plage [adv] along the beach
le long du rivage [adv] along the shore
le long du bord de mer [adv] along the seashore
tout le long de [adv] along the whole length of
le long de la route [adv] along the way
le long de la côte [adv] alongshore
en long et en large [adv] at great length
à long terme [adv] at long date
en long et en large [adv] at some length
tout au long de la journée [adv] daylong
en long [adv] endlong
en long [adv] endways
le long [adv] endwise
depuis un long moment [adv] for a long time (now)
depuis un long moment [adv] for a long time now
pour un temps plus long [adv] for a longer time
de long en large [adv] from pillar to post
être long sur [v] be long on
être très long [v] be long and drawn out
être discuté en long et en large [v] be discussed thoroughly
être discuté en long et en large [v] be discussed broadly/widely
ne pas faire long feu [v] bite the dust
caréner le long de la route [v] careen down the road
parcourir un long chemin [v] come a long way
couper le long de [v] cut along
conduire le long de la côte [v] drive on coast (highway)
s'étendre le long de [v] extend along
s'écouler le long [v] flow along
marché de services à long terme [m] long-term service contract
un long agréable moment [m] a good long time
un long travail [m] a long haul
soin tout au long de la journée [m] all day daycare
long interrogatoire [m] endless question
long [adj] standing
long [adj] plenty
long [adj] long-standing
long [adj] many
qui en dit long [adj] significant
long [adj] long-length
long [adj] long
aussi long que [adj] as tall as
personne qui fait un long discours [f] expatiator
le long de [prep] along
le long de [prep] alongside
long métrage full-length film
long métrage feature film
tenir de long discours hold forth
longitude long- longitude
presbyte long- sighted
les actes en disent plus long que les mots actions speak louder than words
arc long anglais longbow
nez long long nose
utilisation à long terme long-term use
consommateur à long terme long-term user
consommation régulière à long terme regular long-term use
effet à long terme hangover effect
Phrasals
faire long feu [v] peter out
Idioms
de long en large from end to end
avoir le bras long have pull
de long en large up and down
en dire long sur say a lot about
en dire long sur speak volumes about
à long terme in the long run
tirer une tronche de trios mètres de long sulk a lot
cela en dit long sur that says a lot about
tirer une tronche de trios mètres de long sulk
avoir le bras long have influence
être long à la détente To wait for the penny to drop
ça en dit long it speaks volumes
Expressions
étaler de tout son long sprawling on the ground
Proverbs
Faire le pas plus long que la jambe Don't have too many irons in the fire
L'art est long; la vie est courte Art is long; (and) life is short
Les puissants ont le bras long Kings have long arms
L'art est long; la vie est courte Art is long; life is short
La vie n'est pas un long fleuve tranquille Life is not all beer and skittles
Business
à long terme [adj] long-term
franco le long du bord (FAS) free alongside ship (FAS)
crédit à long terme extended credit
emprunt à long terme long-term loan
prêt à long terme long-term loan
franco le long du bord free alongside ship
dettes à long terme long-term liabilities
FLB (franco le long du bord) FAS (free alongside ship)
planification à long terme long-term planning
capital à long terme long-term capital
prévisions à long terme long-term forecast
à long terme in the long term
passif exigible à long terme fixed liability
objectifs à long terme long-term objectives
objectifs à long ternie long-term objectives
capital à long terme long capital
dettes à long ternie long-term debts
franco le long du navire free alongside ship
planification à long ternie long-term planning
long parcours (vol) long-distance (flight)
prévisions à long ternie long-term forecast
dépôt à long terme long deposit
long terme long term
long terme long-term
à long ternie long-term
crédit à long terme long credit
Commerce
long week-end [n] long weekend
planification à long terme [n] long-term planning
prévision à long terme [n] long-range forecast
objectif à long terme [n] long-term objective
planification à long terme [n] long-range planning
tendance à long terme [n] long-term trend
à long terme long term
Tourism
Long séjour Long stay
Human Resources
marché de prestation de services à long terme [m] long-term service contract
Politique du Conseil du Trésor sur les plans d'investissement à long terme [f] Policy on Long-term Capital Plans
affectation intérimaire à long terme [f] long-term acting assignment
nomination intérimaire à long terme [f] long-term acting appointment
Accounting
perte à long-terme [n] long-term loss
dette à long terme [n] long-term liability
Dettes à long terme Long-Term Debt
Autres avantages à long terme Other Long-Term Benefits
Ratio de solvabilité à long terme Debt Equity Ratio
Dépôt à long terme Long Term Deposit
Actifs à long terme Non-Current Assets
Passif à long terme Non-Current Liabilities
à long terme long-term
Actif à long terme Non-current Assets
Autres avantages à long terme au personnel Other Long-Term Employee Benefits
charges à long terme payées d'avance long-term prepaid expenses
Autres actifs à long terme Other long-term assets
anticipations à long terme long term expectations
effets à payer à long terme long-term notes payable
Total de l'actif à long terme Total Non-Current Assets
dettes à long terme long-term liabilities
Dettes à long terme Long Term Debt
effets à recevoir à long terme long-term notes receivable
Produit des emprunts à long terme Proceeds from Long Term Debt
crédits à moyen et long terme medium and long term loans
réserve spéciale des plus-values à long terme long-term capital gain reserve
crédits à long terme long term loans