lourd

Significados de "lourd" en diccionario inglés francés: 44 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	lourd [adj]	clumsy
2	Common	lourd [adj]	oafish
3	Common	lourd [adj]	sultry
4	Common	lourd [adj]	humid
5	Common	lourd [adj]	heavyweight
6	Common	lourd [adj]	heavy
General
7	General	lourd [adj]	stodgy
8	General	lourd [adj]	beamy
9	General	lourd [adj]	lumbering
10	General	lourd [adj]	hard
11	General	lourd [adj]	burdensome
12	General	lourd [adj]	ponderous
13	General	lourd [adj]	logy
14	General	lourd [adj]	weighty
15	General	lourd [adj]	serious
16	General	lourd [adj]	stoic
17	General	lourd [adj]	difficult
18	General	lourd [adj]	cumbersome
19	General	lourd [adj]	outrageous
20	General	lourd [adj]	onerous
21	General	lourd [adj]	oppressive
22	General	lourd [adj]	harsh
23	General	lourd [adj]	thick
24	General	lourd [adj]	massive
25	General	lourd [adj]	severe
26	General	lourd [adj]	heavy
27	General	lourd [adj]	grave
28	General	lourd [adj]	clumsy
29	General	lourd [adj]	elephantine
Business
30	Business	lourd [adj]	important
31	Business	lourd [adj]	weighty
32	Business	lourd [adj]	hefty
33	Business	lourd [adj]	heavy
Finance
34	Finance	lourd [adj]	heavy
Computer
35	Computer	lourd [adj]	heavy
36	Computer	lourd [adj]	oppressive
Construction
37	Construction	lourd [adj]	clumsy
Technical
38	Technical	lourd [adj]	heavy
Aeronautics
39	Aeronautics	lourd [adj]	muggy
40	Aeronautics	lourd [adj]	dull
Maritime
41	Maritime	lourd [adj]	heavy (humid)
42	Maritime	lourd [adj]	ponderous
43	Maritime	lourd [adj]	heavy
Art
44	Art	lourd [adj]	heavy

Significados de "lourd" con otros términos en diccionario inglés francés: 143 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	marcher d'un pas lourd [v]	trudge
2	General	être un lourd fardeau [v]	(burden) fall on somebody
3	General	être lourd [v]	be heavy
4	General	devenir plus lourd [v]	become heavier
5	General	passer lourd dans la balance [v]	carry weight with
6	General	devenir lourd [v]	get heavy
7	General	poids lourd [m]	HGV
8	General	pin lourd [m]	bull pine
9	General	lourd à supporter [adj]	onerous
10	General	poids-lourd (en boxe) [adj]	heavyweight
11	General	lourd de sens [adj]	significant
12	General	qui à l'esprit lourd [adj]	beetle-headed
13	General	grand et lourd [adj]	big and unwieldy
14	General	munition explosive contenant du métal lourd [f]	dense inert metal explosive
15	General	marcher d'un pas lourd	tramp
16	General	véhicule poids lourd	heavy truck
Idioms
17	Idioms	d'un sommeil lourd	To sleep like a log
Proverbs
18	Proverbs	Chagrin partage est moins lourd ä porter	Two in distress make sorrow less
Business
19	Business	poids lourd	heavy goods vehicle
20	Business	poids lourd	heavy goods vehicle (HGV)
21	Business	charge en lourd	deadweight
22	Business	port en lourd	deadweight cargo
23	Business	matériel lourd	heavy equipment
24	Business	matériel lourd	heavy machinery
25	Business	poids lourd	articulated lorry
26	Business	poids lourd	articulated vehicle
Commerce
27	Commerce	port en lourd [n]	dead weight
Work Safety
28	Work Safety	béton lourd	loaded concrete
Finance
29	Finance	brut lourd	heavy crude oil
Economy
30	Economy	lourd de conséquences sur le plan politique	explosive politically
31	Economy	lourd de dangers	potentially dangerous
Law
32	Law	lourd faute lourde	gross negligence
State Law
33	State Law	portée totale en lourd	total dead weight carrying capacity
34	State Law	véhicule utilitaire lourd	heavy commercial vehicle
35	State Law	pétrole lourd	heavy oil
Politics
36	Politics	matériel lourd [m]	heavy equipment
EU Terms
37	EU Terms	métal lourd	heavy metal
Human Rights
38	Human Rights	fardeau fiscal lourd [m]	onerous income tax burden
Passport Terms
39	Passport Terms	papier lourd [m]	heavyweight paper
E-Learning
40	E-Learning	équipement lourd [m]	heavy equipment
Informatics
41	Informatics	dispositif de client lourd	thick-client device
42	Informatics	client lourd	thick client
Computer
43	Computer	client lourd [m]	thick client
44	Computer	application client lourd [f]	thick client application
Chemistry
45	Chemistry	carbure de métal lourd	heavy metal carbide
46	Chemistry	résidu lourd	high-boiling residue
47	Chemistry	pétrole lourd	heavy petroleum
48	Chemistry	métal lourd	heavy metal
49	Chemistry	hydrure lourd	deuteride
50	Chemistry	carburant lourd	heavy fuel
Medicine
51	Medicine	métal lourd	heavy metal
Health Economy
52	Health Economy	Investissement en équipement lourd	Capital investment in heavy equipment
First Aid
53	First Aid	poids-lourd	heavy goods vehicle
Construction
54	Construction	béton lourd	heavy concrete
55	Construction	granulat lourd	heavyweight aggregate
56	Construction	béton lourd	heavy aggregate concrete
57	Construction	chaussée à trafic lourd	heavy-traffic road
58	Construction	Fuel lourd	fuel oil
59	Construction	poids lourd	heavy vehicle
60	Construction	béton lourd	Heavyweight concrete
61	Construction	trafic lourd	heavy traffic
62	Construction	béton lourd	heavy-weight concrete
Technical
63	Technical	poids lourd	truck [uk]
64	Technical	poids lourd	lorry [uk]
65	Technical	fuel lourd	heavy fuel oil
66	Technical	poids lourd	truck
67	Technical	poids lourd	heavy vehicle
68	Technical	véhicule lourd	heavy vehicle
69	Technical	pneu poids lourd	truck tyre
70	Technical	lanceur lourd	heavy launcher
71	Technical	lanceur lourd récupérable	heavy lift launch vehicle (HLLV)
72	Technical	poids lourd	heavy-duty truck
73	Technical	Solvant lourd	Heavy solvent
74	Technical	poids lourd	heavy lorry
75	Technical	investissement lourd	heavy investment
76	Technical	poids lourd	heavy truck
77	Technical	port en lourd	deadweight tonnage
78	Technical	armement lourd	heavy weapons
79	Technical	véhicule lourd	heavy car
Automotive
80	Automotive	conducteur de poids lourd	truck driver
81	Automotive	Pétrole lourd	Heavy oil
82	Automotive	véhicule poids lourd	heavy truck
83	Automotive	conducteur de poids lourd	lorry driver
Aeronautics
84	Aeronautics	ballon libre non habite lourd	heavy unmanned free balloon
85	Aeronautics	hélicoptère de transport lourd	heavy-lift helicopter
86	Aeronautics	hélicoptère de transport lourd	heavy lift helicopter
87	Aeronautics	lanceur lourd	heavy-lift launcher
88	Aeronautics	lanceur lourd	heavy launch vehicle
89	Aeronautics	point lourd	heavy spot
90	Aeronautics	bombardier lourd	heavy bomber
91	Aeronautics	plus léger et plus lourd que l'air	lighter and heavier than air
92	Aeronautics	dirigeable lourd	heavy-lift airship
93	Aeronautics	aéronef lourd	heavy aircraft
94	Aeronautics	aéronef plus lourd que l'air	heavier-than-air aircraft
Nautical
95	Nautical	scaphandre lourd à casque [m]	heavy type diving apparatus
Maritime
96	Maritime	tonnage en lourd	dead tonnage
97	Maritime	déplacement lourd	heavy displacement
98	Maritime	tonne de port en lourd (TPL)	deadweight tonne (DWT)
Transportation
99	Transportation	poids lourd [n]	heavy goods vehicle
100	Transportation	colis lourd [n]	heavy lift
101	Transportation	port en lourd [n]	dead weight tonnage
102	Transportation	port en lourd [n]	dead weight
103	Transportation	poids lourd	heavy vehicle
104	Transportation	poids lourd (véhicule) >35T	heavy goods vehicle (HGV)
Railway
105	Railway	matériel lourd	heavy stock
Logistics
106	Logistics	poids lourd	heavy truck
107	Logistics	roue pour poids lourd	wheel for heavy vehicle
108	Logistics	colis lourd	heavy lift
109	Logistics	port en lourd	deadweight
Animal Breeding
110	Animal Breeding	Cheval de trait lourd	Heavy draught horse
Wild Species
111	Wild Species	Carex lourd	Heavy Sedge
Botanic
112	Botanic	Carex lourd	Heavy Sedge
Petroleum
113	Petroleum	extraction de pétrole lourd [f]	heavy oil extraction
114	Petroleum	mazout lourd	heavy fuel oil
115	Petroleum	carburant de soute lourd	heavy bunker oil
116	Petroleum	engin lourd	heavy vehicle
Environment
117	Environment	combustible lourd [n]	heavy fuel
118	Environment	métal lourd [n]	heavy metal
119	Environment	mazout lourd	residual fuel oils
120	Environment	mazout lourd	heavy fuel
121	Environment	mazout lourd	bunker fuel
Traffic
122	Traffic	véhicule poids lourd	heavy truck
Military
123	Military	bombardier lourd	heavy bomber
124	Military	hélicoptère de transport lourd	heavy transport helicopter
125	Military	missile lourd	heavy missile
126	Military	fusil à canon lourd	heavy barrel rifle
127	Military	mortier lourd	heavy mortar
128	Military	satellite lourd	heavy satellite
129	Military	hélicoptère de transport lourd	heavy lift helicopter
130	Military	le casque lourd	steel helmet
131	Military	hôpital militaire de campagne lourd	advanced field hospital
132	Military	tonnes de port en lourd	tons deadweight
133	Military	hélicoptère lourd	heavy helicopter
134	Military	largage lourd	platform drop
Cinema
135	Cinema	chauffeur poid lourd	truck driver
Boxing
136	Boxing	poids mi-lourd - 81 kg	category 81 - light heavy weight
137	Boxing	poids lourd - 91 kg	category 91 - heavy weight
138	Boxing	poids super-lourd - plus de 91 kg	category super heavy weight - over 91 kg
Athleticism
139	Athleticism	handicap lourd	severe disability
Diving
140	Diving	scaphandre lourd à casque [m]	hard hat diving apparatus
Sailing
141	Sailing	dériveur solitaire lourd sur Finn	heavyweight dinghy Finn
Judo
142	Judo	poids lourd	heavyweight
143	Judo	poids mi-lourd	half-heavyweight