heavy

Significados de "heavy" en diccionario francés inglés : 44 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	heavy	touffu [adj]
2	Common	heavy	pesant [adj]
3	Common	heavy	lourd [adj]
4	Common	heavy	nourri [adj]
General
5	General	heavy	véhément [adv]
6	General	heavy	consistant [adj]
7	General	heavy	fort [adj]
8	General	heavy	épais [adj]
9	General	heavy	grave [adj]
10	General	heavy	exubérant [adj]
11	General	heavy	pénible [adj]
12	General	heavy	copieux [adj]
13	General	heavy	dur [adj]
14	General	heavy	malaisé [adj]
15	General	heavy	sonore [adj]
16	General	heavy	emporté [adj]
17	General	heavy	lourd [adj]
18	General	heavy	plantureux [adj]
19	General	heavy	riche [adj]
20	General	heavy	dru [adj]
21	General	heavy	onéreux [adj]
22	General	heavy	difficile [adj]
23	General	heavy	grand [adj]
24	General	heavy	rude [adj]
25	General	heavy	intense [adj]
26	General	heavy	pesant [adj]
27	General	heavy	abondant [adj]
28	General	heavy	sérieux [adj]
29	General	heavy	laborieux [adj]
30	General	heavy	massif [adj]
Business
31	Business	heavy	important [adj]
32	Business	heavy	lourd [adj]
Finance
33	Finance	heavy	lourd [adj]
Computer
34	Computer	heavy	lourdement [adv]
35	Computer	heavy	lourd [adj]
36	Computer	heavy	fort [adj]
Technical
37	Technical	heavy	lourd [adj]
Aeronautics
38	Aeronautics	heavy	fort [adj]
Maritime
39	Maritime	heavy	abondant [adj]
40	Maritime	heavy	fort [adj]
41	Maritime	heavy	lourd [adj]
Pottery
42	Pottery	heavy	pesant [adj]
Art
43	Art	heavy	lourd [adj]
Yachting
44	Yachting	heavy	très forte

Significados de "heavy" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	weigh heavy over	grever [v]
2	Common	thumping (heavy defeat)	claque [f]
3	Common	heavy loss	saignée [f]
General
4	General	be heavy	être lourd [v]
5	General	be in heavy debt	être très endetté [v]
6	General	borrow with heavy interest	emprunter à un taux d'intérêt élevé [v]
7	General	carry heavy things	porter des choses lourdes [v]
8	General	carry heavy loads	transporter de lourdes charges [v]
9	General	carry heavy things	transporter des choses lourdes [v]
10	General	come under heavy criticism	être l'objet de critiques virulentes [v]
11	General	draw heavy attention	attirer une grande attention [v]
12	General	draw heavy criticism	être sévèrement critiqué [v]
13	General	face heavy criticism	faire face à des critiques sévères [v]
14	General	get a heavy tan	avoir la peau bronzée [v]
15	General	get heavy	devenir lourd [v]
16	General	a heavy shower	abat [m]
17	General	a heavy cotton cloth	un vêtement en coton épais [m]
18	General	heavy-handed	maladroit [adj]
19	General	heavy-handed	godiche [adj]
20	General	heavy-handed	gauche [adj]
21	General	a heavy criticism	une critique sévère [f]
22	General	a heavy slap	une gifle [f]
23	General	a night of heavy rain	une nuit de forte pluie [f]
24	General	a night with heavy rain	une nuit de forte pluie [f]
25	General	a heavy slap	une claque [f]
26	General	a pair of heavy shoes	une paire de grosses chaussures [f]
27	General	heavy seas	une mer forte
28	General	heavy metal bands	groupes de metal
29	General	heavy water	eau lourde
30	General	heavy user	usager invétéré
31	General	heavy rain	pluie intense
32	General	regular heavy user	usager excessif régulier
33	General	heavy fog	brouillard épais
34	General	heavy snowfall	chute de neige abondante
35	General	heavy drinker	consommateur excessif d'alcool
36	General	heavy snow	neige lourde
37	General	heavy rain	pluie forte
38	General	heavy build	forte taille
39	General	heavy continuous snow	neige abondante continue
40	General	heavy dose	dose élevée
41	General	heavy fog	brouillard dense
42	General	heavy drinking	consommation abusive d'alcool
43	General	heavy drinker	buveur excessif
44	General	heavy rain	pluie abondante
45	General	heavy gait	démarche pesante
46	General	heavy rainfall warning	avertissement de pluie abondante
47	General	heavy set	taille forte
48	General	heavy smoker	gros fumeur
49	General	heavy snow	neige abondante
50	General	heavy snowfall	bordée de neige
51	General	heavy user	usager excessif
52	General	heavy truck	véhicule poids lourd
53	General	heavy snowfall warning	avertissement de neige abondante
54	General	heavy wind	vent violent
55	General	heavy-framed	ossature robuste
Idioms
56	Idioms	be a heavy drinker	boire sec
57	Idioms	To make heavy weather of everything	se noyer dans un verre d'eau
58	Idioms	To make heavy weather of everything	être incapable de surmonter les moindres difficultés
59	Idioms	To have a heavy heart	avoir le coeur gros
60	Idioms	To have a heavy heart	être triste
Proverbs
61	Proverbs	Little gain make heavy purse	Il n'y a pas de petit profit
Business
62	Business	heavy engineering	industrie lourde [n]
63	Business	heavy industry	industrie lourde [n]
64	Business	heavy schedule	emploi du temps chargé
65	Business	heavy equipment	matériel lourd
66	Business	heavy goods vehicle	poids lourd
67	Business	heavy machinery	matériel lourd
68	Business	heavy goods vehicle (HGV)	poids lourd
69	Business	heavy industry	industrie lourde
70	Business	heavy-duty	à usage industriel
71	Business	heavy costs	frais importants
72	Business	heavy trading	un niveau élevé de transactions
73	Business	heavy loads	colis lourds
74	Business	heavy user	gros utilisateur
Patents
75	Patents	Trunnions for heavy weapons	tourillons d'armes lourdes
76	Patents	Heavy water	eau lourde
Work Safety
77	Work Safety	heavy work	travail pénible
78	Work Safety	heavy work	travail de force
Accounting
79	Accounting	heavy machinery	grosses machines
Finance
80	Finance	heavy crude oil	brut lourd
Economy
81	Economy	cause heavy pressure	mettre à rude épreuve [v]
82	Economy	place a heavy burden on	mettre lourdement à contribution [v]
83	Economy	heavy demand	forte demande [n]
84	Economy	heavy workload	programme de travail extrêmement chargé
85	Economy	heavy cut	coupe claire
86	Economy	heavy metallurgical industry	métallurgie lourde
87	Economy	heavy hand of the state	lourde main de l’État
88	Economy	heavy outflow of currencies	hémorragie de devises
89	Economy	heavy price	prix élevé
Law
90	Law	heavy sentence	peine sévère
91	Law	heavy sentence	peine lourde
92	Law	heavy sentence	peine grave
State Law
93	State Law	heavy commercial vehicle	véhicule utilitaire lourd
94	State Law	heavy oil	pétrole lourd
Politics
95	Politics	heavy equipment	matériel lourd [m]
96	Politics	heavy support package	dispositif d'appui renforcé
97	Politics	heavy support package	module d'appui renforcé
Governmental Terms
98	Governmental Terms	french heavy machinery company	machines françaises lourdes
99	Governmental Terms	french heavy water company	compagnie française de l'eau lourde
UN Terms
100	UN Terms	heavy water	oxyde de deutérium
101	UN Terms	heavy reliance on primary commodities	sont lourdement tributaires des produits de base
102	UN Terms	heavy water	eau lourde
103	UN Terms	Heavy indebted poor countries	Pays pauvres lourdement endettés
EU Terms
104	EU Terms	heavy oil	huile lourde
105	EU Terms	heavy industry	industrie lourde
106	EU Terms	heavy metal	métal lourd
E-Learning
107	E-Learning	heavy equipment	équipement lourd [m]
Electricity
108	Electricity	extra-heavy duty rigid steel conduit	conduit rigide en acier à haute résistance
Computer
109	Computer	heavy user	gros utilisateur [n]
110	Computer	heavy rain	averse [f]
Physics
111	Physics	heavy bodies	corps graves
Chemistry
112	Chemistry	heavy metals	métaux lourds
113	Chemistry	heavy fraction	fraction lourde
114	Chemistry	heavy metal carbide	carbure de métal lourd
115	Chemistry	heavy paraffin	paraffine lourde
116	Chemistry	heavy fuel	carburant lourd
117	Chemistry	heavy-water pile	pile à eau lourde
118	Chemistry	heavy earth	terre pesante
119	Chemistry	heavy petroleum	pétrole lourd
120	Chemistry	heavy metal	métal lourd
121	Chemistry	heavy water	eau lourde
122	Chemistry	heavy duty belt grinder	machine bande abrasive pour travaux durs
Medicine
123	Medicine	heavy care	soins assidus
124	Medicine	heavy chain	chaîne lourde
125	Medicine	injury due to heavy lifting	traumatisme dû au soulèvement
126	Medicine	heavy ions	ions lourds
127	Medicine	heavy metal	métal lourd
128	Medicine	heavy metals	métaux lourds
Health Economy
129	Health Economy	Capital investment in heavy equipment	Investissement en équipement lourd
First Aid
130	First Aid	heavy goods vehicle	poids-lourd
Dentistry
131	Dentistry	heavy deposits	dépôts considérables
132	Dentistry	heavy deposits	gros dépôts
Psychology
133	Psychology	heavy drinking	consommation excessive d'alcool
134	Psychology	heavy drug user	usager invétéré de drogue
Construction
135	Construction	heavy chisel	fermoir [m]
136	Construction	heavy-duty	ultra-robuste [f]
137	Construction	heavy joist	penne [f]
138	Construction	heavy duty cast iron cover	trappe en fonte série lourde
139	Construction	heavy timber construction	construction en gros bois d'œuvre
140	Construction	heavy concrete	béton compact
141	Construction	Heavy equipment manufacturer	Constructeur de gros matériel
142	Construction	heavy vehicle	poids lourd
143	Construction	heavy clay	Terre cuite
144	Construction	heavy clay industry	Industrie de la terre cuite
145	Construction	heavy traffic	trafic lourd
146	Construction	heavy metals	Métaux lourds
147	Construction	heavy concrete	béton lourd
148	Construction	heavy aggregate concrete	béton lourd
149	Construction	heavy-weight concrete	béton lourd
150	Construction	heavy-traffic road	chaussée à trafic lourd