heavy - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

heavy

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "heavy" im Französisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
heavy nourri [adj]
heavy touffu [adj]
heavy lourd [adj]
heavy pesant [adj]
General
heavy véhément [adv]
heavy sérieux [adj]
heavy grand [adj]
heavy onéreux [adj]
heavy abondant [adj]
heavy laborieux [adj]
heavy grave [adj]
heavy difficile [adj]
heavy riche [adj]
heavy lourd [adj]
heavy pesant [adj]
heavy plantureux [adj]
heavy consistant [adj]
heavy malaisé [adj]
heavy emporté [adj]
heavy dur [adj]
heavy sonore [adj]
heavy exubérant [adj]
heavy intense [adj]
heavy rude [adj]
heavy épais [adj]
heavy fort [adj]
heavy pénible [adj]
heavy dru [adj]
heavy copieux [adj]
heavy massif [adj]
Business
heavy important [adj]
heavy lourd [adj]
Finance
heavy lourd [adj]
Computer
heavy lourdement [adv]
heavy lourd [adj]
heavy fort [adj]
Technical
heavy lourd [adj]
Aeronautics
heavy fort [adj]
Maritime
heavy lourd [adj]
heavy fort [adj]
heavy abondant [adj]
Pottery
heavy pesant [adj]
Art
heavy lourd [adj]
Yachting
heavy très forte

Bedeutungen, die der Begriff "heavy" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 407 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
weigh heavy over grever [v]
thumping (heavy defeat) claque [f]
heavy loss saignée [f]
General
be heavy être lourd [v]
be in heavy debt être très endetté [v]
borrow with heavy interest emprunter à un taux d'intérêt élevé [v]
carry heavy things porter des choses lourdes [v]
carry heavy loads transporter de lourdes charges [v]
carry heavy things transporter des choses lourdes [v]
come under heavy criticism être l'objet de critiques virulentes [v]
draw heavy attention attirer une grande attention [v]
draw heavy criticism être sévèrement critiqué [v]
face heavy criticism faire face à des critiques sévères [v]
get a heavy tan avoir la peau bronzée [v]
get heavy devenir lourd [v]
a heavy shower abat [m]
a heavy cotton cloth un vêtement en coton épais [m]
heavy-handed godiche [adj]
heavy-handed gauche [adj]
heavy-handed maladroit [adj]
a heavy criticism une critique sévère [f]
a heavy slap une gifle [f]
a night of heavy rain une nuit de forte pluie [f]
a night with heavy rain une nuit de forte pluie [f]
a heavy slap une claque [f]
a pair of heavy shoes une paire de grosses chaussures [f]
heavy seas une mer forte
heavy metal bands groupes de metal
heavy water eau lourde
heavy user usager invétéré
heavy rain pluie intense
regular heavy user usager excessif régulier
heavy fog brouillard épais
heavy snowfall chute de neige abondante
heavy drinker consommateur excessif d'alcool
heavy snow neige lourde
heavy rain pluie forte
heavy continuous snow neige abondante continue
heavy build forte taille
heavy drinking consommation abusive d'alcool
heavy fog brouillard dense
heavy drinker buveur excessif
heavy dose dose élevée
heavy rainfall warning avertissement de pluie abondante
heavy gait démarche pesante
heavy rain pluie abondante
heavy smoker gros fumeur
heavy set taille forte
heavy snowfall bordée de neige
heavy snow neige abondante
heavy snowfall warning avertissement de neige abondante
heavy truck véhicule poids lourd
heavy user usager excessif
heavy wind vent violent
heavy-framed ossature robuste
Idioms
to make heavy weather of everything se noyer dans un verre d'eau
to have a heavy heart être triste
be a heavy drinker boire sec
to have a heavy heart avoir le coeur gros
to make heavy weather of everything être incapable de surmonter les moindres difficultés
Proverbs
little gain make heavy purse ıl n'y a pas de petit profit
Business
heavy industry industrie lourde [n]
heavy engineering industrie lourde [n]
heavy industry industrie lourde
heavy trading un niveau élevé de transactions
heavy user gros utilisateur
heavy goods vehicle poids lourd
heavy machinery matériel lourd
heavy schedule emploi du temps chargé
heavy loads colis lourds
heavy goods vehicle (hgv) poids lourd
heavy costs frais importants
heavy-duty à usage industriel
heavy equipment matériel lourd
Patents
heavy water eau lourde
trunnions for heavy weapons tourillons d'armes lourdes
Work Safety
heavy work travail de force
heavy work travail pénible
Accounting
heavy machinery grosses machines
Finance
heavy crude oil brut lourd
Economy
cause heavy pressure mettre à rude épreuve [v]
place a heavy burden on mettre lourdement à contribution [v]
heavy demand forte demande [n]
heavy workload programme de travail extrêmement chargé
heavy cut coupe claire
heavy hand of the state lourde main de l’état
heavy/light industry l'industrie lourde / légère
heavy metallurgical industry métallurgie lourde
heavy outflow of currencies hémorragie de devises
heavy price prix élevé
Law
heavy sentence peine sévère
heavy sentence peine lourde
heavy sentence peine grave
State Law
heavy oil pétrole lourd
heavy commercial vehicle véhicule utilitaire lourd
Politics
heavy equipment matériel lourd [m]
heavy support package module d'appui renforcé
heavy support package dispositif d'appui renforcé
Governmental Terms
french heavy machinery company machines françaises lourdes
french heavy water company compagnie française de l'eau lourde
UN Terms
heavy water eau lourde
heavy water oxyde de deutérium
heavy reliance on primary commodities sont lourdement tributaires des produits de base
heavy indebted poor countries pays pauvres lourdement endettés
EU Terms
heavy oil huile lourde
heavy industry industrie lourde
heavy metal métal lourd
E-Learning
heavy equipment équipement lourd [m]
Electricity
extra-heavy duty rigid steel conduit conduit rigide en acier à haute résistance
Computer
heavy user gros utilisateur [n]
heavy rain averse [f]
Physics
heavy bodies corps graves
Chemistry
heavy petroleum pétrole lourd
heavy fraction fraction lourde
heavy earth terre pesante
heavy metal métal lourd
heavy-water pile pile à eau lourde
heavy fuel carburant lourd
heavy metal carbide carbure de métal lourd
heavy metals métaux lourds
heavy paraffin paraffine lourde
heavy water eau lourde
heavy duty belt grinder machine bande abrasive pour travaux durs
Medicine
heavy chain chaîne lourde
heavy care soins assidus
heavy metals métaux lourds
heavy ions ions lourds
heavy metal métal lourd
injury due to heavy lifting traumatisme dû au soulèvement
Health Economy
capital investment in heavy equipment ınvestissement en équipement lourd
First Aid
heavy goods vehicle poids-lourd
Dentistry
heavy deposits gros dépôts
heavy deposits dépôts considérables
Psychology
heavy drug user usager invétéré de drogue
heavy drinking consommation excessive d'alcool
Construction
heavy chisel fermoir [m]
heavy-duty ultra-robuste [f]
heavy joist penne [f]
heavy duty cast iron cover trappe en fonte série lourde
heavy concrete béton compact
heavy clay terre cuite
heavy timber construction construction en gros bois d'œuvre
heavy metals métaux lourds
heavy/thick plate tôle forte
heavy-weight concrete béton lourd
heavy traffic trafic lourd
heavy vehicle poids lourd
heavy aggregate concrete béton lourd
heavy-traffic road chaussée à trafic lourd
heavy clay industry ındustrie de la terre cuite
heavy equipment manufacturer constructeur de gros matériel
heavy concrete béton lourd
Real Estate
heavy snowfall chute de neige abondante [f]
Mechanics
heavy-duty grand rendement
heavy plate tôle forte
Turbomachinery
heavy-duty gas turbine turbine à gaz à grande puissance
Electromechanics
heavy duty actuator vérin travaux durs
Foundry
sand for heavy castings sable pour grosses pièces
Technical
heavy fuel oil mazout [m]
heavy type caractère semi-gras
heavy solvent solvant lourd
heavy investment investissement lourd
stern heavy centrage arrière
heavy gauge wire fil de gros diamètre
heavy lorry train routier
heavy launcher lanceur lourd
heavy spar spath pesant
heavy truck train routier
heavy machinery machines lourdes
heavy lift launch vehicle (hllv) cargo de l'espace
heavy oil huile lourde
heavy load lourde charge
heavy gasoline essence lourde
heavy-gauge sheet metal tôles fortes
heavy-duty type construction très robuste
heavy plates tôles fortes
heavy guns artillerie lourde
heavy vehicle véhicule lourd
heavy lift launch vehicle (hllv) lanceur lourd récupérable
heavy car véhicule lourd
heavy-duty truck poids lourd
heavy duty actuator vérin travaux durs
heavy-duty truck camion type travaux publics
heavy vehicle poids lourd
heavy motorcycle grosse cylindrée
heavy pressure haute pression
heavy section gros profilé
heavy-duty connectors connecteurs pour service intensif
heavy lorry poids lourd
heavy truck poids lourd
heavy weapons armement lourd
heavy truck camion poids lourds
heavy load charge pesante
heavy-duty truck camion de travaux publics
heavy industry industrie lourde
heavy ironwork grosse serrurerie
heavy water reactor réacteur à eau lourde
heavy rain pluie abondante
heavy machinery grosses machines
heavy fuel oil fuel lourd
heavy rain grande pluie
heavy duty travaux durs
heavy castings grosses pièces
Automotive
heavy truck camion poids lourds
heavy series hexagon nut écrou hexagonal large
heavy work travail pénible
heavy road route pénible
heavy traffic encombrement de voitures
heavy duty suspension suspension renforcée
heavy section gros profilé
heavy car voiture lourde
heavy truck véhicule poids lourd
heavy series écrou hexagonal haut
heavy duty forte capacité de charge
heavy discharge meter testeur de grande capacité
heavy oil pétrole lourd
heavy rescue vehicle véhicule de secours routier
Aeronautics
heavy sandstorm forte tempête de sable
heavy drizzle forte bruine
heavy rain and snow pluie et neige fortes
heavy-gauge sheet metal tôles fortes
heavy washer rondelle épaisse
heavy snow shower forte averse de neige
heavy nut écrou haut
heavy launch vehicle lanceur lourd
heavy bomber bombardier lourd
heavy-lift airship dirigeable lourd
wing heavy aircraft avion décentre sur l'aile
heavy vapors vapeurs lourdes
heavy traffic trafic dense
heavy structural repair réparation structurale importante
heavy-duty connectors connecteurs pour service intensif
heavy lift gros porteur
heavy spot point lourd
heavy oil huile lourde
heavy lift helicopter hélicoptère de transport lourd
tail-heavy tendance à cabrer
bow heavy centrage avant
heavy unmanned free balloon ballon libre non habite lourd
heavy lift tasks transport de charges lourdes
heavy-duty grand rendement
heavy weather flight vol en forte turbulence
heavy dust storm forte tempête de poussière
heavy thunderstorm orage fort
heavy lift transport de charges lourdes
heavy rain forte pluie
heavy snow forte neige
heavy load lourde charge
heavy spring ressort puissant
stern heavy centrage arrière
wing-heavy aircraft avion décentre sur l'aile
heavy industry industrie lourde
nose heavy centrage avant
heavy aircraft aéronef lourd
heavy sky ciel bouche
heavy freezing rain forte pluie se congelant
heavy shower forte averse
heavy layer of fog couche dense de brouillard
heavy-lift launcher lanceur lourd
heavy-lift helicopter hélicoptère de transport lourd
heavy fog brouillard épais
heavy thunderstorm with hail orage fort avec grêle
Marine
a heavy sea un gros coup de mer
Nautical
heavy type diving apparatus scaphandre lourd à casque [m]
heavy type diving apparatus scaphandre à casque [m]
heavy weather mer grosse
heavy sea mer grosse
Maritime
heavy air vent fort [m]
heavy air vent frais [m]
heavy shower grain [m]
heavy (humid) lourd [adj]
heavy (rain) fort [adj]
heavy (rain) abondant [adj]
heavy sea mer houleuse [f]
heavy weather gros temps
heavy air vent frais
heavy air vent fort
heavy displacement déplacement lourd
Transportation
heavy goods traffic trafic de poids lourds [n]
heavy lift colis lourd [n]
heavy lift ship transporteur de colis lourds [n]
heavy goods vehicle poids lourd [n]
heavy rail transit métro [m]
heavy rail métro [m]
heavy vehicle poids lourd
heavy goods vehicle (hgv) poids lourd (véhicule) >35t
heavy loads colis lourds
heavy goods marchandise pondéreuse
Railway
heavy stock matériel lourd
Logistics
wheel for heavy vehicle roue pour poids lourd
repair of heavy vehicles dépannage de véhicules lourds
heavy truck poids lourd
heavy equipments carrier porte engins
heavy lift colis lourd
heavy lift colis lourds
Broadcasting
heavy metal heavy metal
Animal Breeding
heavy draught horse cheval de trait lourd
Geology
heavy metals métaux lourds
heavy water eau lourde
Geography
take a heavy toll faire de nombreuses victimes [v]
heavy rain pluie torrentielle
heavy metals métaux lourds
heavy industry ındustrie lourde
heavy minerals minéraux lourds
Forestry
heavy seed crop récolte record
Wild Species
heavy sedge carex lourd
Fish
heavy african ark arche épaisse d'afrique
Botanic
heavy sedge carex lourd
Petroleum
heavy-lift vessel navire transporteur de charges lourdes [m]
heavy-lift barge barge transporteuse de charges lourdes [f]
heavy diesel oil huile diesel lourde [f]
heavy oil extraction extraction de pétrole lourd [f]
heavy equipment machinerie lourde [f]
heavy fuel oil mazout lourd
blend of heavy fuel oils mélange de mazouts lourds
heavy bunker oil carburant de soute lourd
extra-heavy equipment engins extra lourds
heavy equipment engins lourds
heavy vehicle engin lourd
Environment
heavy metal concentration concentration de métaux lourds [n]
heavy fuel combustible lourd [n]
heavy metal métal lourd [n]
heavy metals métaux lourds
heavy fuel mazout lourd
heavy industry industrie lourde
Nuclear Energy
heavy water content meter teneurmètre d'eau lourde [m]
heavy water reactor réacteur à eau lourde [m]
Meteorology
heavy thunderstorm gros orage
heavy rain pluie forte
heavy rain pluie intense
heavy snow neige abondante
heavy continuous snow neige abondante continue
heavy wind vent violent
heavy snowfall warning avertissement de neige abondante
heavy rainfall warning avertissement de pluie abondante
heavy snow neige lourde
heavy rain pluie abondante
heavy fog brouillard dense
heavy fog brouillard épais
heavy snowfall bordée de neige
heavy snowfall chute de neige abondante
heavy rainfall warning avertissement de pluie abondante
heavy precipitation précipitations abondantes
heavy snowfall warning avertissement de neige abondante
Traffic
heavy drinker buveur excessif
heavy smoker gros fumeur
heavy snow neige abondante
heavy user usager excessif
heavy rainfall warning avertissement de pluie abondante
heavy snowfall bordée de neige
heavy thunderstorm gros orage
heavy user usager invétéré
heavy rain pluie abondante
heavy continuous snow neige abondante continue
regular heavy user usager excessif régulier
heavy drinking consommation abusive d'alcool
heavy snowfall warning avertissement de neige abondante
heavy dose dose élevée
heavy truck véhicule poids lourd
heavy fog brouillard dense
heavy wind vent violent
Heritage Conservation
heavy constructions gros œuvre
heavy lorries camions poids-lourds
Military
heavy transport gros-porteur [m]
heavy battery batterie lourde
heavy railway artillery artillerie lourde sur voie ferrée
heavy weapons company compagnie d'armes lourdes
heavy artillery regiment régiment d'artillerie lourde
heavy weapons armes lourdes
heavy bomber bombardier lourd
heavy artillery artillerie lourde
heavy helicopter hélicoptère lourd
heavy fire tir nourri
heavy machine gun mitrailleuse lourde
heavy mortar mortier lourd
heavy barrel rifle fusil à canon lourd
heavy missile missile lourd
heavy lift helicopter hélicoptère de transport lourd
heavy machine-guns mitrailleuses lourdes
heavy mineral oils huiles minérales lourdes
heavy transport helicopter hélicoptère de transport lourd
heavy machine-gun mitrailleuse lourde
heavy satellite satellite lourd
heavy-lift-ship bâtiment transporteur de charges lourdes
Glazing
watertightness against heavy rain étanchéité à la pluie battante
Art
heavy brushwork touche appuyée
heavy touch touche appuyée
Equestrianism
heavy back boots protège-boulets plombés
heavy hind boots protège-boulets plombés
Mountaineering
heavy snow neige lourde
Boxing
category super heavy weight - over 91 kg poids super-lourd - plus de 91 kg
heavy bag sac de frappe
category 81 - light heavy weight poids mi-lourd - 81 kg
heavy bag sac de sable
category 91 - heavy weight poids lourd - 91 kg
Athleticism
heavy rock pierre lourde
heavy stone pierre lourde
heavy rock pierre pesante
heavy stone pierre pesante
Sailing
heavy weather gros temps
heavy jacket gilet de poids
Taekwondo
heavy attack coup puissant
Yachting
heavy weather gros temps
heavy jacket gilet de poids
Gastronomy
round shallow heavy pan with straight walls and long handle sautoir [m]
Arts
heavy mallet mailloche [f]
History
norwegian heavy water sabotage bataille de l'eau lourde