même

Significados de "même" en diccionario inglés francés: 15 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	même [adv]	even
2	Common	même [adj]	very
3	Common	même [adj]	same
General
4	General	même [adv]	actually
5	General	même [adv]	even
6	General	même [adj]	very
7	General	même [adj]	same
8	General	même [adj]	alone
9	General	même [adj]	single
10	General	même [pron]	himself
11	General	même [pron]	myself
12	General	même [pron]	oneself
13	General	même [pron]	itself
Computer
14	Computer	même [adv]	even
15	Computer	même [adj]	same

Significados de "même" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	moi-même [pron]	myself
2	Common	lui-même [pron]	himself
3	Common	toi-même [pron]	yourself
4	Common	vous-même [pron]	yourself
5	Common	soi-même [pron]	oneself
6	Common	elle-même [pron]	herself
General
7	General	tout de même [adv]	still
8	General	au même niveau que [adv]	abreast with
9	General	dans un même souffle [adv]	all in one breath
10	General	dans un même souffle [adv]	all in the same breath
11	General	tout en même temps [adv]	all in unison
12	General	tout en même temps [adv]	all in one breath
13	General	tout en même temps [adv]	all in the same breath
14	General	dans le même ordre [adv]	along the same line
15	General	dans le même esprit [adv]	along the same line
16	General	dans le même genre [adv]	among its kind
17	General	à peu près en même temps [adv]	at about the same time
18	General	au moment même [adv]	at the very time
19	General	en même temps que [adv]	at the same time as
20	General	au moment même [adv]	at the very moment
21	General	par elle-même [adv]	by herself
22	General	d'elle-même [adv]	by herself
23	General	par lui-même [adv]	by himself
24	General	de lui-même [adv]	by himself
25	General	par moi-même [adv]	by myself
26	General	mais en même temps [adv]	but at the same time
27	General	au fond de soi-même [adv]	deep down
28	General	par le même [adv]	eadem
29	General	même si [adv]	e'en
30	General	même après [adv]	even after
31	General	même en tant que [adv]	even as
32	General	même à l'état de veille [adv]	even at standby state
33	General	même juste une goutte [adv]	even if just a drop
34	General	même une goutte [adv]	even if just a drop
35	General	même une pincée [adv]	even if just a pinch
36	General	même un peu [adv]	even if just a smidgen
37	General	même un peu [adv]	even if just a tad
38	General	même si pas [adv]	even if not
39	General	même maintenant [adv]	even now
40	General	quand même [adv]	for all that
41	General	de même [adv]	for that matter
42	General	se résoudre en elle-même (situation) [v]	(situation) to resolve itself
43	General	aller de soi-même [v]	(for any desired thing) to come to (one) by itself
44	General	partager la même opinion que quelqu'un [v]	agree with someone's opinion
45	General	accepter de faire la même chose [v]	agree to do the same thing
46	General	accepter de raconter la même histoire/la même chose [v]	agree to tell the same story
47	General	être de même avis [v]	agree with someone's opinion
48	General	ne plus être soi-même [v]	be not oneself anymore
49	General	être du même avis [v]	be of one mind
50	General	être de même avis [v]	be of the same mind
51	General	être de même avis [v]	be of the same opinion
52	General	réunir sous un même toit [v]	assemble under the same roof
53	General	être furieux contre soi-même [v]	be mad at oneself
54	General	être de même avis [v]	be all of one mind about
55	General	être en paix avec soi-même [v]	be at peace with oneself
56	General	avoir honte de soi-même [v]	be ashamed of oneself
57	General	faire la paix avec soi-même [v]	be at peace with oneself
58	General	être dans la même trempe [v]	be in the same ballpark
59	General	être dans le même avion [v]	be on the same flight
60	General	être de même avis [v]	be in agreement
61	General	être de même avis [v]	be eye to eye
62	General	être de même avis [v]	be one with
63	General	être prêt à donner le meilleur de soi même [v]	be on one's mettle
64	General	être injuste avec soi-même [v]	be hard on yourself
65	General	provenir de la même espèce [v]	be from the same species
66	General	revenir à soi-même [v]	be oneself again
67	General	être soi-même [v]	be oneself
68	General	être soi-même [v]	be in character
69	General	être laissé à soi-même [v]	be out in the cold
70	General	être sur la même longueur d'onde [v]	be on somebody's wavelength
71	General	être sur la même fréquence [v]	be on somebody's wavelength
72	General	être fier de soi-même [v]	be proud of oneself
73	General	être vendu au même prix [v]	be sold at the same price
74	General	être entièrement de même avis [v]	be solidly for
75	General	être satisfait de soi-même [v]	be pleased with oneself
76	General	être le même [v]	be the same
77	General	être injuste envers soi-même [v]	be unfair to oneself
78	General	être injuste envers soi-même [v]	be unjust to oneself
79	General	être abonné à soi-même [v]	be thrown back on one's own resources
80	General	être au même niveau [v]	be up to par
81	General	être écrit et composé par lui-même/elle-même [v]	be written and composed by himself
82	General	porter le même sens [v]	bear the same meaning
83	General	travailler et étudier en même temps [v]	both study and work
84	General	regrouper sous un même toit [v]	bring together under the same roof
85	General	réunir sous le même toit [v]	bring together under the same roof
86	General	réunir au même endroit [v]	be brought close together
87	General	porter le même sens [v]	carry the same meaning
88	General	revenir à soi-même [v]	come to oneself
89	General	arriver au même résultat [v]	come to the same result
90	General	considérer le/la même [v]	consider same
91	General	revenir sur le même sujet de conversation [v]	constantly make something the main topic of conversation
92	General	unir dans la même substance [v]	consubstantiate
93	General	regrouper sous le même titre [v]	collect under the same heading
94	General	regrouper sous le même titre [v]	collect under the same title
95	General	faire la même chose [v]	do the same
96	General	faire deux jobs en même temps [v]	do two jobs at the same time
97	General	arriver au même niveau [v]	draw up alongside
98	General	rencontrer le même problème [v]	encounter the same problem
99	General	même si cela met en danger votre vie [v]	even if it involves a risk your life
100	General	être présent au même endroit [v]	exist or stand in the same place
101	General	affronter la même situation [v]	face with the same situation
102	General	affronter le même problème [v]	face the same problem
103	General	faire face au même problème [v]	face the same problem
104	General	ressentir la même chose en même temps [v]	feel the same thing at the same time
105	General	penser à soi-même [v]	find oneself thinking
106	General	se trouver en tête à tête avec soi-même [v]	find oneself tête-à-tête with
107	General	trouver soi-même la vérité [v]	find the truth out for oneself
108	General	faire de même [v]	follow the suit
109	General	se rassembler sous un même toit [v]	gather under a single roof
110	General	se rassembler un même toit [v]	gather under the roof
111	General	se rassembler sous le même toit [v]	gather under the same roof
112	General	se rassembler sous le même toit de [v]	gather under the same roof of
113	General	être à la même page [v]	get on the same page
114	General	un groupe de même croyance [m]	a group sharing equal belief
115	General	soin de soi-même [m]	care for the self
116	General	tous de même taille [adj]	all of a size
117	General	de même étendue [adj]	coextensive
118	General	de même poids [adj]	equiponderous
119	General	en même temps [adj]	equitemporaneous
120	General	exactement le/la même [adj]	exact same
121	General	exactement le/la même [adj]	exactly the same
122	General	même si [conj]	although still
123	General	même si [conj]	altho
124	General	alors même que [conj]	even as
125	General	même quand [conj]	even when
126	General	même si [conj]	eventhough
127	General	dramatisation de soi-même [f]	dramatising oneself
128	General	dramatisation de soi-même [f]	dramatizing oneself
129	General	face à soi-même [f]	facing oneself
130	General	même avant [prep]	even before
131	General	avant même [prep]	even before
132	General	même jusqu'à [prep]	even until
133	General	vous-même [pron]	yourself
134	General	elle-même [pron]	itself
135	General	elle-même [pron]	herself
136	General	moi-même [pron]	myself
137	General	soi-même [pron]	oneself
138	General	lui-même [pron]	itself
139	General	lui-même [pron]	himself
140	General	toi-même [pron]	yourself
141	General	les deux en même temps [pron]	both at the same time
142	General	personnes de même âge [pl/f]	agemate
143	General	même si	even though
144	General	continuer avec la même intensité	to continue unabated
145	General	en même temps	at the same time
146	General	même ainsi	even so
147	General	même si	even if
148	General	complaisance envers soi-même	self-indulgence
149	General	en ce moment même	at this juncture
150	General	apitoiement sur soi-même	self-pity