| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | even adj. | düzgün | ||
|
She has even teeth. Düzgün dişleri var. More Sentences |
||||
| Common Usage | even adj. | pürüzsüz | ||
|
The surface must be completely even before applying the paint. Boyanın uygulanması öncesinde yüzey tamamen pürüzsüz olmalıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | even adj. | (sayı) çift | ||
|
The teacher used the examples of 2 and 4 to describe even numbers. Öğretmen çift sayıları tanımlamak için 2 ve 4 örneklerini kullandı. More Sentences |
||||
| Common Usage | even adj. | eşit | ||
|
The kids divided the candy into four even amounts. Çocuklar şekeri dört eşit miktara böldüler. More Sentences |
||||
| Common Usage | even adv. | bile | ||
|
It was quite difficult to see, even with the lights on. Işıklar açık olsa bile görmek oldukça zordu. More Sentences |
||||
| Common Usage | even adv. | hatta | ||
|
The demonstrations make some civilians feel worried, even unease. Gösteriler bazı sivilleri endişelendiriyor, hatta tedirgin ediyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | even adj. | düz | ||
| General | ||||
| General | even adj. | eşit | ||
|
The kids divided the candy into four even amounts. Çocuklar şekeri dört eşit miktara böldüler. More Sentences |
||||
| General | even adj. | dengeli | ||
|
The first 10 minutes of the game were pretty even. Maçın ilk 10 dakikası oldukça dengeli geçti. More Sentences |
||||
| General | even adj. | sakin | ||
|
He read the poem in an even tone. Şiiri sakin bir tonda okudu. More Sentences |
||||
| General | even adj. | ödeşmiş | ||
|
I think we're even now. Bence artık ödeştik. More Sentences |
||||
| General | even adv. | dahi | ||
|
I am extremely disappointed by the Czech Government's stance of declining even to talk about the issues. Çek Hükümeti'nin meseleler hakkında konuşmayı dahi reddeden tutumu beni son derece hayal kırıklığına uğrattı. More Sentences |
||||
| General | even adv. | rağmen | ||
|
Even with these provisions, the risk of disaster is still with us. Bu hükümlere rağmen, felaket riski hala bizimle birlikte. More Sentences |
||||
| General | even adv. | de | ||
|
One of the things that should be considered is how we can make vegetable biodiesel even more effective. Dikkate alınması gereken hususlardan biri de bitkisel biyodizeli nasıl daha da etkili hale getirebileceğimizdir. More Sentences |
||||
| General | even adv. | da | ||
|
Criticism of this could have been expressed even more clearly in this resolution which we are about to adopt. Bunun eleştirisi, kabul etmek üzere olduğumuz bu kararda daha da açık bir şekilde ifade edilebilirdi. More Sentences |
||||
| General | even adv. | hatta | ||
|
The demonstrations make some civilians feel worried, even unease. Gösteriler bazı sivilleri endişelendiriyor, hatta tedirgin ediyor. More Sentences |
||||
| General | even adv. | olsa bile | ||
|
Now we know where we need to cut, even when it's below the surface. Artık yüzeyin altında olsa bile nereyi kesmemiz gerektiğini biliyoruz. More Sentences |
||||
| General | even adv. | olsa da | ||
|
Even though the app is free, you can subscribe to a few paid services like TomTom and HERE for more accurate results. Uygulama ücretsiz olsa da, daha doğru sonuçlar için TomTom ve HERE gibi birkaç ücretli hizmete abone olabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | even adv. | olsa dahi | ||
|
However, violence disfigures any demonstration, even one held for an honourable cause. Ancak şiddet, onurlu bir amaç için düzenlenmiş olsa dahi her türlü gösteriyi çirkinleştirmektedir. More Sentences |
||||
| General | even adv. | düzgün | ||
|
She has even teeth. Düzgün dişleri var. More Sentences |
||||
| General | even adv. | pürüzsüz | ||
|
The surface must be completely even before applying the paint. Boyanın uygulanması öncesinde yüzey tamamen pürüzsüz olmalıdır. More Sentences |
||||
| General | even adv. | eşit | ||
|
The kids divided the candy into four even amounts. Çocuklar şekeri dört eşit miktara böldüler. More Sentences |
||||
| General | even adv. | (sayı) çift | ||
|
The teacher used the examples of 2 and 4 to describe even numbers. Öğretmen çift sayıları tanımlamak için 2 ve 4 örneklerini kullandı. More Sentences |
||||
| General | even adv. | sakin | ||
|
He read the poem in an even tone. Şiiri sakin bir tonda okudu. More Sentences |
||||
| General | even adv. | berabere | ||
|
The score was even, but the match was very exciting. Skor eşitti ama maç çok heyecanlıydı. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | even adj. | ödeşmiş | ||
|
I think we're even now. Bence artık ödeştik. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | even v. | eşit olarak bölüştürmek | ||
| General | even v. | düzeltmek | ||
| General | even v. | tesviye etmek | ||
| General | even v. | düzleştirmek | ||
| General | even v. | düzlemek | ||
| General | even v. | düzletmek | ||
| General | even v. | (skora) eşitliği getirmek | ||
| General | even v. | eşitlemek | ||
| General | even v. | (skora) beraberliği getirmek | ||
| General | even v. | düzgünleştirmek | ||
| General | even v. | düzeltmek | ||
| General | even v. | düzgün hale getirmek | ||
| General | even v. | eşitliği sağlamak | ||
| General | even v. | berabere kalmak | ||
| General | even adj. | denk | ||
| General | even adj. | muvazi | ||
| General | even adj. | fit olmuş | ||
| General | even adj. | engebesiz | ||
| General | even adj. | başabaş | ||
| General | even adj. | doğru | ||
| General | even adj. | müsavi | ||
| General | even adj. | çift | ||
| General | even adj. | düzenli | ||
| General | even adj. | müstevi | ||
| General | even adj. | çift (sayı) | ||
| General | even adj. | muntazam | ||
| General | even adj. | üniform | ||
| General | even adj. | tarafsız | ||
| General | even adj. | temkinli | ||
| General | even adj. | arızasız | ||
| General | even adj. | değişmeyen | ||
| General | even adj. | kararlı | ||
| General | even adj. | sabit | ||
| General | even adj. | berabere biten | ||
| General | even adj. | adil | ||
| General | even adj. | çabuk öfkelenmeyen | ||
| General | even adj. | soğukkanlı | ||
| General | even adj. | dümdüz | ||
| General | even adj. | eşit miktarda | ||
| General | even adj. | eşit sayıda | ||
| General | even adj. | aynı seviyede | ||
| General | even adj. | aynı düzeyde | ||
| General | even adj. | paralel | ||
| General | even adj. | aynı hizada | ||
| General | even adj. | muntazam | ||
| General | even adj. | yeknesak | ||
| General | even adj. | (birbirine) denk | ||
| General | even adj. | temkinli | ||
| General | even adj. | değişmez | ||
| General | even adj. | adalete uygun | ||
| General | even adj. | adil | ||
| General | even adv. | üstelik | ||
| General | even adv. | tam | ||
| General | even adv. | tamamıyla | ||
| General | even adv. | ta ki | ||
| General | even adv. | ta | ||
| General | even adv. | hatta ve hatta | ||
| General | even adv. | de (dahi anlamında) | ||
| General | even adv. | sonuna kadar | ||
| General | even adv. | -e dek | ||
| General | even adv. | -e kadar | ||
| General | even adv. | sonuna dek | ||
| General | even adv. | tamı tamına | ||
| General | even adv. | sorunsuz | ||
| General | even adv. | muntazam şekilde | ||
| General | even adv. | düzgün biçimde | ||
| General | even adv. | aynen | ||
| General | even adv. | dahası | ||
| General | even adv. | tamamen | ||
| General | even adv. | ya da | ||
| General | even adv. | veya | ||
| General | even adv. | beraberlik | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | even adj. | borcu kapanmış/kalmamış | ||
| Colloquial | even adj. | borcu bitmiş | ||
| Colloquial | even adj. | borcunu ödemiş | ||
| Colloquial | even adj. | aradaki hesap kapanmış | ||
| Colloquial | even adj. | hesabını görmüş | ||
| Colloquial | even adj. | eşit konuma gelmiş | ||
| Colloquial | even adj. | öcünü almış | ||
| Colloquial | even adj. | eşitlenmiş | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | even adj. | düz | ||
| Trade/Economic | even adj. | müsavi | ||
| Math | ||||
| Math | even adj. | ikiye tam bölünebilen | ||
| Math | even adj. | ikiye tam bölünebilir bir sayı ile gösterilen | ||
| Math | even adj. | eş değerli | ||
| Math | even adj. | yuvarlanabilir (sayı) | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | even n. | evence | ||
| Linguistics | even pref. | eşit, eş, ortak anlamı veren bir ön ek | ||
| Wagering | ||||
| Wagering | even n. | ortaya konulan tutarla kazanılan tutarın aynı olduğu bahis | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | even n. | akşam | ||
| Archaic | even adv. | yani | ||
| Archaic | even adv. | şöyle ki | ||