one's

Significados de "one's" en diccionario francés inglés : 3 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	one's	sa [adj]
General
2	General	one's	sa [adj]
3	General	one's	votre [adj]

Significados de "one's" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	on one's own	singulièrement [adv]
2	Common	make one's way (to a place)	rendre [v]
3	Common	get back into one's possession	recouvrer [v]
4	Common	use someone to do one's biddings	disposer [v]
5	Common	have at one's disposal or available	disposer [v]
6	Common	swing (one's arms)	remuer [v]
7	Common	pour one's heart out	épancher [v]
8	Common	make one's debut	débuter [v]
9	Common	get dressed up (in one's finest clothes)	parer [v]
10	Common	do one's own hair	coiffer [v]
11	Common	run one's mouth	sacrer [v]
12	Common	make up one's mind	résoudre [v]
13	Common	use one's cunning	ruser [v]
14	Common	cheat on one's significant other	tromper [v]
15	Common	go through one's pockets	fouiller [v]
16	Common	lose one's way	égarer [v]
17	Common	refine (one's work)	lécher [v]
18	Common	carry on one's back	endosser [v]
19	Common	write one's will	tester [v]
20	Common	offer one's life in sacrifice	s'immoler [v]
21	Common	base one's scheming on something	tabler [v]
22	Common	demonstrate one's characteristics	montrer [v]
23	Common	make up one's mind	décider [v]
24	Common	collect one's thoughts	recueillir [v]
25	Common	blow one's nose	moucher [v]
26	Common	tarnish one's reputation	tacher [v]
27	Common	leave traces of one's passage or way	sillonner [v]
28	Common	make one's own	approprier [v]
29	Common	get one's hands on	décrocher [v]
30	Common	make one's way	acheminer [v]
31	Common	complete (one's duty)	acquitter [v]
32	Common	mend (one's ways)	amender [v]
33	Common	lose one's temper	emporter [v]
34	Common	apply one's effort to something	appliquer [v]
35	Common	the best of one's ability	mieux [m]
36	Common	the godfather of one's child or the father of one's godchild	compère [m]
37	Common	father of one's spouse	beau-père [m]
38	Common	being by one's self	solitaire [adj]
39	Common	conscious of one's appearance	coquet [adj]
40	Common	airing of one's demand	revendication [f]
41	Common	claiming of one's identity	revendication [f]
42	Common	one's manner of thinking	philosophie [f]
43	Common	despite (one's) protest	malgré [prep]
44	Common	(with a pronoun) against (one's) will	malgré [prep]
General
45	General	with one’s back to the light	à contre- [adv]
46	General	among one’s counterparts	parmi les homologues [adv]
47	General	among one’s peers	parmi ses pairs [adv]
48	General	at the top of one's lungs	à tue-tête [adv]
49	General	at the top of one's voice	à tue-tête [adv]
50	General	at one's own speed	à sa vitesse [adv]
51	General	at one's own expense	à sa charge [adv]
52	General	at one's last gasp	à son dernier soupir [adv]
53	General	at one's command	au commandement de [adv]
54	General	at one’s sole discretion	à la seule discrétion de [adv]
55	General	at one's disposal	à la disposition de [adv]
56	General	at one's foot	au pieds de [adv]
57	General	at one's elbow	tout proche [adv]
58	General	at one's feet	au pieds de [adv]
59	General	at one's leisure	tout à loisir [adv]
60	General	at one's last gasp	à son dernier souffle [adv]
61	General	at one's own expense	à ses frais [adv]
62	General	at one's own speed	à son propre rythme [adv]
63	General	at one's own sweet will	à son gré [adv]
64	General	at one's peril	à ses risques et périls [adv]
65	General	at one's sweet will	à son gré [adv]
66	General	at one's pleasure	tout à loisir [adv]
67	General	at one's wits' end	désemparé [adv]
68	General	at one's wits' end	ne plus savoir que faire [adv]
69	General	at the cost of one's life	au prix de la vie de quelqu'un [adv]
70	General	at the cost of one's own life	au prix de sa vie [adv]
71	General	before one's eyes	sous les yeux de quelqu'un [adv]
72	General	behind one's back	derrière son dos [adv]
73	General	behind one's back	dans le dos [adv]
74	General	beyond one's depth	au-delà de la profondeur [adv]
75	General	by one's nature	par nature [adv]
76	General	by one's own efforts	par ses propres efforts [adv]
77	General	by one's well-known ownname	connu de son nom [adv]
78	General	crying one's eyes out	pleurer toutes les larmes de son corps [adv]
79	General	crying one's heart out	pleurer toutes les larmes de son corps [adv]
80	General	for one’s own pleasure	pour son propre plaisir [adv]
81	General	for one's life	pour sa propre vie [adv]
82	General	for one's own hand	dans son intérêt [adv]
83	General	for one's self interest	pour son propre intérêt [adv]
84	General	for the good of one's health	pour la bonne santé de [adv]
85	General	for the remainder of one's life	pour le reste de sa vie [adv]
86	General	for the rest of one's life	pour le reste de sa vie [adv]
87	General	for the sake of one's country	dans l'intérêt du pays [adv]
88	General	from one's heart	de son cœur [adv]
89	General	from one's perspective	de sa perspective [adv]
90	General	from one's point of view	de son point de vue [adv]
91	General	from the bottom of one's heart	du fond du cœur [adv]
92	General	cast one's vote	voter [v]
93	General	lift up one's voice	s'élever [v]
94	General	crack one's knuckles	détruire [v]
95	General	achieve one's purpose	accomplir [v]
96	General	lose one's temper	s'emporter [v]
97	General	crack one's knuckles	ébranler [v]
98	General	tighten one's belt	tendre [v]
99	General	waste one's time	s'amuser [v]
100	General	achieve one's purpose	réaliser [v]
101	General	neglect one’s children	laisser ses enfants à l’abandon [v]
102	General	throw in one’s hand	abandonner la partie [v]
103	General	renounce one’s claims	abandonner ses prétentions [v]
104	General	lay one’s cards on the table	abattre son jeu [v]
105	General	perform one’s ablutions	faire ses ablutions [v]
106	General	make up one's mind	se décider [v]
107	General	spend part of one’s savings	piocher dans ses économies [v]
108	General	have just enough money for one’s needs	avoir juste assez d’argent pour vivre [v]
109	General	(a certain thing) slip one's mind	sortir de l'esprit [v]
110	General	(one's eye) sparkle	étinceler [v]
111	General	(one's eye) stream	ruisseler (yeux) [v]
112	General	(one's eye) to glow	briller [v]
113	General	(one's eye) to light up	s'éclairer [v]
114	General	(one's eye) to shine	briller (yeux) [v]
115	General	(one's eye) to smoulder	flamboyer (yeux) [v]
116	General	(one's eye) to stream	ruisseler (yeux) [v]
117	General	(one's eye) to spark	étinceler (yeux) [v]
118	General	(one's eye) to water	larmoyer (yeux) [v]
119	General	(one's eye) twinkle	briller [v]
120	General	(one's eyes) to brim with tears	s'emplir de larmes (yeux) [v]
121	General	(one's eyes) fill with tears	s'emplir de larmes (yeux) [v]
122	General	(one's eyes) to fill with tears	s'emplir de larmes (yeux) [v]
123	General	(one's eyes) to brim with tears	avoir les yeux pleins [v]
124	General	(one's face) flame	s'empourprer [v]
125	General	(one's face) get wrinkled	se rider (visage) [v]
126	General	(one's face) flush	rougir (visage) [v]
127	General	(one's face) to wrinkle	se rider (visage) [v]
128	General	(one's face) redden	rougir (visage) [v]
129	General	(one's face) go red	rougir (visage) [v]
130	General	(one's face) to glow	rayonner (visage) [v]
131	General	(one's finger) be numb with the cold	engourdir par le froid (doigts) [v]
132	General	(one's fingerprints) be on the murder weapon	relever sur l'arme du crime (empreintes) [v]
133	General	(one's financial position) improve	améliorer [v]
134	General	(one's foot) slip	glisser [v]
135	General	(one's hair) turn gray	devenir gris (cheveux) [v]
136	General	(one's health) to deteriorate	se détériorer [v]
137	General	(one's hair) turn white	devenir blanc (cheveux) [v]
138	General	(one's heart) fail	s'arrêter (cœur) [v]
139	General	(one's heart) stop	s'arrêter (cœur) [v]
140	General	(one's lie) be exposed	être démasqué (mensonge) [v]
141	General	(one's length) to increase	grandir [v]
142	General	(one's lie) expose	démasquer (mensonge) [v]
143	General	(one's love) be reciprocated	être réciproque [v]
144	General	(one's life) flash before one's eyes	défiler sous les yeux (vie) [v]
145	General	(one's luck) to turn	tourner (chance) [v]
146	General	(one's luck) to hold	tourner (chance) [v]
147	General	(one's memories) come flooding back	revenir (souvenirs) [v]
148	General	(one's name) appear in the press	apparaître dans la presse (nom) [v]
149	General	(one's pain) to disappear	disparaître (douleur) [v]
150	General	(one's memories) flood back	revenir (souvenirs) [v]