Historia

parler

Significados de "parler" en diccionario inglés francés: 22 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	parler [v]	speak
2	Common	parler [v]	speak or talk
3	Common	parler [v]	be able to communicate in a language
General
4	General	parler [v]	mouth
5	General	parler [v]	chat
6	General	parler [v]	tell
7	General	parler [v]	verbalise
8	General	parler [v]	be speaking
9	General	parler [v]	address
10	General	parler [v]	discuss
11	General	parler [v]	speech
12	General	parler [v]	talk
13	General	parler [v]	verbalize
14	General	parler [v]	speak
15	General	parler [v]	utter
16	General	parler [v]	converse
17	General	parler [v]	discourse
18	General	parler [v]	say
19	General	parler [v]	be on speaking terms
Computer
20	Computer	parler [v]	speak
Medicine
21	Medicine	parler [v]	speak
Aeronautics
22	Aeronautics	parler [v]	talk

Significados de "parler" con otros términos en diccionario inglés francés: 92 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	parler avec enthousiasme [v]	enthuse
2	General	parler d'une voix monotone [v]	drone on
3	General	parler à un ami [v]	speak to a friend
4	General	écrire or parler d'abondance [v]	write/speak extempore
5	General	écrire or parler d'abondance [v]	speak off the cuff
6	General	parler avec abondance [v]	have the gift of the gab
7	General	parler en utilisant des aphorismes [v]	aphorize
8	General	parler en utilisant des aphorismes [v]	aphorise
9	General	ne plus se parler [v]	be not on speaking terms
10	General	parler de quelqu'un [v]	bandy about someone's name
11	General	parler beaucoup de [v]	be oneself talked about
12	General	parler au téléphone [v]	be on the telephone
13	General	parler couramment [v]	be fluent in
14	General	parler pour [v]	be spoken for
15	General	parler de [v]	be spoken about
16	General	commencer à parler [v]	begin to talk
17	General	commencer à parler [v]	begin to speak
18	General	parler dans le vent [v]	bloviate
19	General	parler pour ne rien dire [v]	bloviate
20	General	demander à quelqu'un de parler [v]	call upon someone to speak
21	General	parler avec [v]	converse with
22	General	parler d'un problème [v]	discuss a problem
23	General	faire parler quelqu'un [v]	draw somebody out
24	General	faire parler quelqu'un sur quelque chose [v]	draw somebody out about something
25	General	parler d'une voix traînante [v]	drawl
26	General	parler de façon monotone [v]	drone away
27	General	parler d'autre chose [v]	drop the subject
28	General	parler avec enthousiasme de [v]	enthuse about
29	General	parler avec enthousiasme de [v]	enthuse over
30	General	parler avec enthousiasme de [v]	enthuse over
31	General	faire parler de soi [v]	get oneself talked about
32	General	franc parler [m]	bluntness
33	General	parler pour ne rien dire	prattle
34	General	qui à son franc-parler	plain-spoken
35	General	parler d'une voix monotone	drone
36	General	parler franchement	to speak out
37	General	qui à son franc parler	plain-spoken
38	General	heureux de parler	chatty
39	General	parler couramment l'anglais	to be fluent in english
40	General	parler entre ses dents	mumble
41	General	parler de	mention
42	General	parler à voix basse	whisper
43	General	parler plus fort	to speak up
44	General	avoir le droit de parler	to have a say
45	General	parler de qqch	refer to
46	General	parler avec un cheveu sur la langue	lisp
47	General	parler canarien	canarian spanish
Phrasals
48	Phrasals	parler de quelque [v]	talk something
49	Phrasals	parler plus fort [v]	speak up
Phrases
50	Phrases	entendre parler de	to hear about
Idioms
51	Idioms	parler beaucoup sans effort	to have the gift of the gab
52	Idioms	parler sans être apprécié	to cast pearls before swine
53	Idioms	parler à quelqu'un entre deux portes	to have a quick word with someone
54	Idioms	réfléchir avant de parler	to weigh one's words
55	Idioms	parler à tort et à travers	to talk through one's hat
56	Idioms	parler à bâtons rompus	talk about this and that
57	Idioms	parler sans cesse	to be a chatterbox
58	Idioms	entendre parler de	hear about
59	Idioms	le faire parler	to worm something out of one
60	Idioms	parler à coeur ouvert	to open your heart to someone
61	Idioms	parler brièvement à quelqu'un	to have a quick word with someone
62	Idioms	parler interminablement	to bend someone's ear
63	Idioms	parler sans hésiter	he didn't beat about the bush
64	Idioms	parler sans rien cacher	not to pull any punches
65	Idioms	parler directement	to have some plain speaking
66	Idioms	parler à bâtons rompus	to pass the time of day
67	Idioms	trouver à qui parler	to meet one's match
68	Idioms	parler sans cesse	to talk nineteen to the dozen
69	Idioms	parler à bâtons rompus	talk about little things
70	Idioms	parler directement	to make no bones about it
71	Idioms	avoir son franc parler	to have some plain speaking
72	Idioms	parler sans être compréhensible	to talk gibberish
Proverbs
73	Proverbs	ıl ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu	name not a rope in his house who hanged himself
74	Proverbs	ıl faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler	a word once spoken is past recalling
75	Proverbs	parler ne coûte pas cher	talk is cheap
76	Proverbs	ıl faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler	think twice before you speak once
Speaking
77	Speaking	tu peux parler plus lentement ? [infrml]	can you speak more slowly?
78	Speaking	pouvez-vous parler plus lentement ?	can you speak more slowly?
Business
79	Business	parler affaires	talk business
80	Business	parler affaires	to talk business
81	Business	parler boutique	talk shop
82	Business	parler boutique shopping	to talk shop (informal)
Commerce
83	Commerce	parler affaires	talk business
84	Commerce	parler métier	talk shop
Economy
85	Economy	parler de sa place [v]	speak from the floor
86	Economy	parler sans ambages [v]	put it bluntly
87	Economy	parler métier [v]	talk shop
88	Economy	avoir entendu parler de quelque chose	to know about something
89	Economy	habilité à parler	authorized to speak
Aeronautics
90	Aeronautics	haut parler	speaker
91	Aeronautics	parler plus lentement	speak more slowly
Colloquial
92	Colloquial	parler une langue comme une vache espagnole [v]	speak a language really badly