Historia

speak

Meanings of "speak" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	speak	sprechen [v]
2	General	speak	reden [v]
3	General	speak	sprechen
4	General	speak	reden
Irregular Verb
5	Irregular Verb	speak	spoke - spoken [v]
Colloquial
6	Colloquial	speak	Jargon [m]
Business
7	Business	speak	sprechen [v]

Meanings of "speak" with other terms in English German Dictionary : 189 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	request to speak	Wortmeldung [f]
2	General	speak	sprechen [v]
3	General	not to speak of	gar nicht zu reden von [v]
4	General	not to speak of	und schon gar nicht [v]
5	General	not to speak of	geschweige denn [v]
6	General	not to speak of	ganz zu schweigen von [v]
7	General	rise to speak	das Wort ergreifen [v]
8	General	get a chance to speak	zu Wort kommen [v]
9	General	get someone to speak	jemanden zum Sprechen bringen [v]
10	General	ask for permission to speak	um Wortmeldung bitten [v]
11	General	be allowed to speak	das Wort erhalten [v]
12	General	speak	äußern [v]
13	General	speak	sagen [v]
14	General	speak	aussprechen [v]
15	General	speak a prayer	ein Gebet sprechen [v]
16	General	speak (about)	reden (über/von) [v]
17	General	speak (about)	sprechen [v]
18	General	speak (things indicating something)	sprechen (Dinge, die etwas aussagen) [v]
19	General	speak (in) broken German	gebrochen Deutsch sprechen [v]
20	General	speak evil of someone	von jemandem schlecht reden [v]
21	General	speak broken ...	radebrechen [v]
22	General	speak broken English	auf Englisch radebrechen [v]
23	General	speak ad lib	aus dem Stegreif reden [v]
24	General	speak ad lib	unvorbereitet reden [v]
25	General	speak broken German	gebrochen Deutsch sprechen [v]
26	General	speak fluent English	flüssig Englisch sprechen [v]
27	General	speak fluent German	fließend Deutsch sprechen [v]
28	General	speak all at once	durcheinander reden [v]
29	General	speak idiomatic German	idiomatisches Deutsch sprechen [v]
30	General	speak French with a heavy accent	Französisch mit starkem Akzent sprechen [v]
31	General	speak freely	frisch von der Leber weg reden [v]
32	General	speak fluently	flüssig sprechen [v]
33	General	speak German	Deutsch sprechen [v]
34	General	speak ill of someone (formal)	jemanden heruntermachen [v]
35	General	speak ill of someone (formal)	jemandem etwas Schlechtes nachsagen [v]
36	General	speak ill of someone (formal)	über jemanden/etwas herziehen [v]
37	General	speak impromptu	unvorbereitet reden [v]
38	General	speak in a singsong (voice)	in einem Singsang (eintönig) sprechen [v]
39	General	speak impromptu	aus dem Stegreif reden [v]
40	General	speak in Swabian dialect	schwäbeln [v]
41	General	speak in Saxon dialect	sächseln [v]
42	General	speak in Saxon dialect	den sächsischen Dialekt nachmachen [v]
43	General	speak in support/favour of the government	sich regierungsfreundlich äußern [v]
44	General	speak in Swabian dialect	den schwäbischen Dialekt nachmachen [v]
45	General	speak in dialect	Dialekt sprechen [v]
46	General	speak in a subdued voice	mit gedämpfter Stimme sprechen [v]
47	General	speak off the top of your head	unvorbereitet reden [v]
48	General	speak off the cuff	aus dem Stegreif reden [v]
49	General	speak off the cuff	unvorbereitet reden [v]
50	General	speak in tongues	sich gelehrt ausdrücken [v]
51	General	speak off the top of your head	aus dem Stegreif reden [v]
52	General	speak languorously	mit schläfriger Stimme sprechen [v]
53	General	speak one's mind	Tacheles reden (offen sprechen) [v]
54	General	speak on behalf of	sprechen für (als Vertreter) [v]
55	General	speak on	weiterreden [v]
56	General	speak something (recite)	etwas sprechen [v]
57	General	speak plain English	sich klar und deutlich ausdrücken [v]
58	General	speak the words of oath	die Eidesformel sprechen [v]
59	General	speak to someone on the phone	mit jemandem telefonieren [v]
60	General	speak under breath	flüstern [v]
61	General	speak to someone on the phone	mit someone telefonieren [v]
62	General	speak to each other on the phone	miteinander telefonieren [v]
63	General	speak too soon	es verschreien [Ös.][Schw.] [v]
64	General	speak too soon	es beschreien [v]
65	General	speak with a slur	undeutlich sprechen [v]
66	General	speak with a slur	lallen [v]
67	General	speak with a burr	mit einem gerollten R sprechen [v]
68	General	speak up	lauter sprechen [v]
69	General	speak with a slur	unartikuliert sprechen [v]
70	General	speak without notes	frei sprechen [v]
71	General	waive your right to speak	auf das Wort verzichten [v]
72	General	speak accent-free English	akzentfrei Englisch sprechen [v]
73	General	speak English with each other	miteinander Englisch sprechen [v]
74	General	speak from conviction	aus Überzeugung sprechen [v]
75	General	to speak low	leise sprechen [v]
76	General	speak face to face	direkt miteinander sprechen [v]
77	General	speak in riddles	in Rätseln sprechen [v]
78	General	speak louder	lauter sprechen [v]
79	General	speak with a lisp	lispeln [v]
80	General	ask for permission to speak	um Erlaubnis zum Sprechen bitten [v]
81	General	ask to speak	um das Wort bitten [v]
82	General	begin to speak	anfangen zu sprechen [v]
83	General	begin to speak	zu reden beginnen [v]
84	General	begin to speak	das Wort ergreifen [v]
85	General	begin to speak	mit der Rede beginnen [v]
86	General	call upon someone to speak	jemandem das Wort geben [v]
87	General	have the opportunity to speak	die Möglichkeit haben, zu sprechen [v]
88	General	have the opportunity to speak	die Gelegenheit haben, zu sprechen [v]
89	General	have the right to speak	das Wort haben [v]
90	General	request to speak	Wortmeldungen [pl]
91	General	speak from experience	aus Erfahrung sprechen
92	General	speak about something	über etwas sprechen
93	General	speak up	lauter sprechen
94	General	I/he/she would speak	ich/er/sie redete
95	General	I/he/she would speak	ich/er/sie spräche
96	General	getting a chance to speak	zu Wort kommend
97	General	got a chance to speak	zu Wort gekommen
98	General	from someone competent/qualified to speak	aus berufenem Mund
99	General	speak one's mind	seine Meinung sagen
100	General	the floor (right to speak in a formal meeting)	das Wort (Rederecht bei einer förmlichen Zusammenkunft)
101	General	risen to speak	das Wort ergriffen
102	General	rises to speak	ergreift das Wort
103	General	rising to speak	das Wort ergreifend
104	General	rose to speak	ergriff das Wort
105	General	speak of	sprechen über
106	General	speak of	verraten
107	General	speak to	ansprechen [v]
Idioms
108	Idioms	speak under breath	flüstern [v]
109	Idioms	to speak up for oneself	seine Ansichten verteidigen [v]
110	Idioms	to rise to speak	das Wort ergreifen
111	Idioms	speak of the devil and the devil shows up	Wenn man vom Teufel spricht dann ist er nicht weit
112	Idioms	speak of the devil	Wenn man vom Teufel spricht!
113	Idioms	action speak louder than words	die Tat wirkt mächtiger als das Wort
114	Idioms	action speak louder than words	es gibt nichts Gutes außer man tut es
115	Idioms	action speak louder than words	Handlungen sprechen lauter als Wörter
116	Idioms	action speak louder than words	Taten sagen mehr als Worte
117	Idioms	action speak louder than words	Worten müssen auch Taten folgen
Phrases
118	Phrases	actions speak louder than words	Es gibt nichts Gutes außer man tut es
119	Phrases	nothing to speak of	nicht der Rede wert
120	Phrases	so to speak	gleichsam
121	Phrases	so to speak	sozusagen
122	Phrases	so to speak	quasi
123	Phrases	so to speak	wenn man so sagen will/darf
124	Phrases	Speak of the devil and the devil shows up!	Mal den Teufel nicht an die Wand! [übertragen]
125	Phrases	speak of	sprechen von
126	Phrases	speak of	zeugen von
Proverb
127	Proverb	actions speak louder than words	Lass Taten sprechen!
128	Proverb	actions speak louder than words	Die Tat wirkt mächtiger als das Wort
129	Proverb	Actions speak louder than words.	Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
130	Proverb	Actions speak louder than words.	Taten sagen mehr als Worte.
131	Proverb	Children and fools speak the truth.	Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
Speaking
132	Speaking	do you speak english?	Sprichst du Englisch? [informal] [v]
133	Speaking	do you speak german?	Sprechen Sie Deutsch? [formal] [v]
134	Speaking	do you speak german?	Sprichst du Deutsch? [informal] [v]
135	Speaking	do you speak english?	Sprechen Sie Englisch? [formal] [v]
136	Speaking	please speak more slowly	Können Sie bitte langsamer sprechen?
137	Speaking	Do you speak German?	Sprechen Sie Deutsch?
138	Speaking	Don't speak too soon!	Beschreie/Verschreie es nicht!
139	Speaking	He can speak English.	Er kann Englisch.
140	Speaking	I only speak a little German.	Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
141	Speaking	I speak from personal experience.	Ich spreche aus eigener Erfahrung.
142	Speaking	I'm not qualified to speak for him.	Ich bin nicht kompetent, in seinem Namen zu sprechen.
143	Speaking	May I speak to him?	Darf ich ihn sprechen?
144	Speaking	Speak up!	Lauter!
145	Speaking	Speak!	Gib Laut!
146	Speaking	speak!	rede!
147	Speaking	speak!	sprich!
148	Speaking	You have to speak loudly.	Du musst laut sprechen.
149	Speaking	You have to speak up.	Du musst lauter sprechen.
150	Speaking	you speak	du redest
151	Speaking	you speak	du sprichst
152	Speaking	as we speak	während wir sprechen
153	Speaking	as we speak	während wir reden
154	Speaking	can you speak only english	kannst du nur Englisch sprechen?
155	Speaking	can you speak only english	kannst du nur Englisch?
156	Speaking	can you speak only english	können Sie nur Englisch sprechen?
157	Speaking	can you speak only english	können Sie nur Englisch?
158	Speaking	can you speak turkish?	kannst du Türkisch sprechen?
159	Speaking	can you speak turkish?	kannst du Türkisch?
160	Speaking	can you speak turkish?	können Sie Türkisch sprechen?
161	Speaking	can you speak turkish?	können Sie Türkisch?
162	Speaking	can I speak to someone?	kann ich mit … reden?
163	Speaking	can I speak to someone?	dürfte ich bitte mit … reden?
164	Speaking	can I speak to someone?	könnte ich mit … sprechen?
165	Speaking	can i speak to you a minute?	kann ich kurz mit dir sprechen?
166	Speaking	can i speak to you a minute?	hast du eine Minute für mich?
167	Speaking	can i speak to you a minute?	können wir eine Minute etwas besprechen?
168	Speaking	can i speak to you a minute?	kann ich Sie eine Minute sprechen?
169	Speaking	which languages do you speak?	welche sprachen sprichst du?
Colloquial
170	Colloquial	cat speak	Katzensprache [f]
171	Colloquial	speak volumes (for)	Bände sprechen (für) [übertragen] [v]
172	Colloquial	speak with a sweet tongue	mit Engelszungen sprechen [übertragen] [v]
173	Colloquial	speak ill of someone (formal)	jemanden runtermachen [v]
174	Colloquial	be able to speak knowledgeably or authoritatively about something	das Sagen haben
175	Colloquial	be able to speak knowledgeably or authoritatively about something	den Ton angeben
Business
176	Business	speak about sth	von etwas sprechen
177	Business	speak for sb	für jemanden sprechen
Finance
178	Finance	stock exchange speak	Börsejargon [Ös.] [m]
179	Finance	stock exchange speak	Börsejargon [m]
180	Finance	stock exchange speak	Börsenjargon [m]
181	Finance	stock exchange speak	Börsensprache [f]
182	Finance	stock exchange speak	Börsesprache [f]
183	Finance	stock exchange speak	Börsesprache [Ös.] [f]
Advertising
184	Advertising	advertising speak	Werbejargon [m]
185	Advertising	advertising speak	Werbesprache [f]
Religion
186	Religion	to speak praise	lobsagen [v]
Aeronautics
187	Aeronautics	speak slower	sprechen Sie langsamer
Computer
188	Computer	geek-speak	Fachchinesisch [n]
Music
189	Music	to speak or sing with half-voice	markieren [v]