Historia

quand

Significados de "quand" en diccionario inglés francés: 14 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	quand [adv]	when
2	Common	quand [conj]	when
General
3	General	quand [adv]	whenever
4	General	quand [adv]	when
5	General	quand [conj]	ever
6	General	quand [conj]	when
7	General	quand [conj]	as
8	General	quand [conj]	once
9	General	quand [conj]	if
10	General	quand [conj]	whilst
11	General	quand [conj]	while
Computer
12	Computer	quand [adv]	when
13	Computer	quand [conj]	whenever
14	Computer	quand [conj]	wherever

Significados de "quand" con otros términos en diccionario inglés francés: 57 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	quand il est nécessaire [adv]	as and when required
2	General	à peine … quand [adv]	barely...when
3	General	quand même [adv]	for all that
4	General	comme et quand [conj]	as and when
5	General	même quand [conj]	even when
6	General	questions qui, quoi, où, quand et pourquoi [pl/f]	five ws and one h
7	General	quand?	when?
Phrases
8	Phrases	quand on parle du loup	speak of the devil
9	Phrases	quand même	anyway
10	Phrases	quand même	finally
11	Phrases	quand même	really
Idioms
12	Idioms	quand on parle du loup on en voit la queue	speak of the devil
13	Idioms	quand on n'a rien à faire on est tente par le mal	the devil finds mischief for idle hands to do
14	Idioms	quand le chat n'est pas là les souris dansent	when the cat's away the mice will play
15	Idioms	quand quelqu'un grisonne	to have silver threads among the gold
16	Idioms	quand on parle du loup on en voit la queue	talk of the devil
17	Idioms	tout le monde se décontracte quand personne ne les en empêche	when the cat's away the mice will play
18	Idioms	quand un enfant quitte le foyer	to leave the nest
19	Idioms	quand le chat n'est pas là; les souris dansent	when the cat's away the mice will play
20	Idioms	quand le vin est tiré, il faut le boire	in for a dime, in for a dollar
21	Idioms	quand le vin est tiré, il faut le boire	in for a penny, in for a pound
Expressions
22	Expressions	faut battre le fer quand il est chaud	you must take action at the right time
23	Expressions	quand les poules auront des dents	pigs might fly
Proverbs
24	Proverbs	quand le chat n'est pas la; les souris dansent	when the cat's away; the mice will play
25	Proverbs	ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors	don't lock the stable door after the horse has been stolen
26	Proverbs	quand les choses sont au pire elles doivent s'arranger	the darkest hour is just before dawn
27	Proverbs	quand le vin est tiré; il faut le boire	as you sow; so shall you reap
28	Proverbs	quand on veut on peut	where there's a will; there's a way
29	Proverbs	quand le vin est tiré; il faut le boire	ın for a penny; in for a pound
30	Proverbs	les chevaux se battent quand il n'y a rien au râtelier	hunger breeds quarrels
31	Proverbs	quand les poules auront des dents	when pigs begin to fly
32	Proverbs	quand le chat n'est pas la; les souris dansent	while the cat's away; the mice will play
33	Proverbs	ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors	ıt's no use locking the stable door after the horse has bolted
34	Proverbs	quand on n'a pas ce que l'on aime ıl faut aimer ce que l'on a	ıf we have not the thing we love then must we love the thing we have
35	Proverbs	quand on parle du loup; on en voit la queue	speak of the devil and he will appear
36	Proverbs	quand on n'avance pas on recule	he who does not advance goes backwards
37	Proverbs	quand le chat n'est pas là; les souris dansent	while the cat is away; the mice will play
38	Proverbs	quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambes	who falls short in the head must be long in the heels
39	Proverbs	quand on veut; on peut	where there is a will there is a way
40	Proverbs	quand les choses sont au pire elles doivent s'arranger	the darkest hour is that before dawn
41	Proverbs	qui ne fait pas quand il peut; il ne fait pas quand il veut	he that will not when he may; when he will; shall oft have nay
42	Proverbs	ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors	don't shut the stable door after the horse has bolted
43	Proverbs	quand on dîne avec le diable il faut se munir d'une longue cuiller	ıf you are going to eat with the devil you must have a long spoon
44	Proverbs	quand on dîne avec le diable; il faut se munir d'une longue cuiller	he should have a long spoon that sups with the devil
45	Proverbs	quand on parle du loup; on en voit la queue	talk of the devil and he will appear
Speaking
46	Speaking	quand est-ce qu'on mange?	when do we eat?
47	Speaking	quand est-ce qu'on mange?	what time do we eat?
Accounting
48	Accounting	quand bien même	even though
State Law
49	State Law	quand les circonstances s'y prêtent	as practicable
Computer
50	Computer	c'est quand ?	when is it?
51	Computer	quand :	when:
52	Computer	n'importe quand	whenever
53	Computer	n'importe quand	anytime
54	Computer	quand même	regardless
First Aid
55	First Aid	quand ?	when ?
Colloquial
56	Colloquial	quand les poules auront des dents.	when pigs fly
57	Colloquial	quand on parle du loup	speak of the devil