while - Francés Inglés Diccionario

while

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "while" en diccionario francés inglés : 18 resultado(s)

Inglés Francés
Common
while durant [prep]
General
while moment [adv]
while instant [m]
while temps [m]
while lorsque [conj]
while quand [conj]
while alors (que) [conj]
while tandis que [conj]
while heure [f]
while durant [prep]
while pendant [prep]
Phrases
while au fur et à mesure
Computer
while durant [prep]
while pendant [prep]
while tant que
while pendant que
while tandis que
Aeronautics
while tandis que

Significados de "while" con otros términos en diccionario inglés francés: 94 resultado(s)

Inglés Francés
Common
a while moment [adv]
silence while in a dialog blanc [m]
General
a while ago il y a un moment [adv]
a while more encore un moment [adv]
a little while ago tout à l'heure [adv]
a little while ago court/petit moment [adv]
a little while back très récemment [adv]
after a while later après un court instant [adv]
after a little while peu après [adv]
after a while un peu plus tard [adv]
after a little while peu de temps après [adv]
after a while après un certain temps [adv]
after a while peu après [adv]
after a while après un court instant [adv]
all the while tout le temps [adv]
all the while pendant tout ce temps [adv]
every once in a while de temps en temps [adv]
for a little while pour peu de temps [adv]
for a long while depuis longtemps [adv]
for a while depuis un moment [adv]
for a while depuis un certain temps [adv]
for a while now depuis un moment [adv]
for a while now depuis un certain temps [adv]
for another while pour encore un peu [adv]
wait for a little while patienter quelques instants [v]
be frantic while waiting for something être frénétique en attendant [v]
be interrupted while studying être perturbé pendant ses études [v]
be disturbed while studying être dérangé pendant l'étude [v]
be worth someone's while valoir la peine [v]
die while waiting for an ambulance mourir en attendant l'ambulance [v]
a good while un bon bout de temps [m]
cash withdrawal from an atm machine while abroad retrait d'espèces depuis un distributeur automatique à l'étranger [m]
It's worth your while Ça en vaut la peine
in a little while tout à l'heure
sleepiness while driving somnolence au volant
Idioms
cut in front of someone while driving faire une queue de poisson
To make hay while the sun shines profiter sans tarder d'une occasion favorable
To strike while the iron's hot profiter sans tarder d'une occasion favorable
To make hay while the sun shines battre le fer pendant qu'il est chaud
To strike while the iron's hot battre le fer tant qu'il est chaud
Proverbs
To make hay while the sun shines Battre le fer pendant qu'il est chaud
Strike while the iron is hot Battre le fer pendant qu'il est chaud
Strike while the iron is hot Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
Don't swap horses while crossing a stream On ne change pas d'attelage au milieu du gué
While the grass grows the steed starves Ne meurs cheval herbe te vient
While the grass grows; the steer starves À attendre que l'herbe pousse; le bœuf meurt de faim
While the cat is away; the mice will play Quand le chat n'est pas là; les souris dansent
Once in while does no harm Une fois n'est pas coutume
Make hay while the sun shines Battre le fer pendant qu'il est chaud
Don't swap horses while crossing a stream On ne change pas une équipe qui gagne
while the cat's away; the mice will play Quand le chat n'est pas la; les souris dansent
While there is life; there is hope Tant qu'il y a de la vie; il y a de l'espoir
Economy
while admittedly encore que
while i admit la chose est mais je
while appreciating sans contester
while he does not wish sans vouloir
Law
operate while disqualified conduire durant l'interdiction de le faire [v]
operate a vessel while towing a person after dark conduire un bateau remorquant une personne pendant la nuit [v]
First Degree Murder While Armed Homicide du premier degré à l'aide d'une arme
Robbery While Armed Commettre un vol à main armée
arrest while committing an offence prendre en flagrant délit
inmate's behaviour while under sentence conduite du détenu pendant la détention
carrying weapon while attending public meeting port d'arme à une assemblée publique
State Law
student-at-law while under articles stagiaire [n]
to cheat while playing a game tricher en pratiquant un jeu
Computer
while sauce béchamel [f]
Error while closing file. Erreur lors de la fermeture du fichier.
Fencing
offence while fencing faute de combat
Automotive
throttle release while cornering lever de pied en virage
Aeronautics
range-while-search radar radar de télémétrie et de veille
track-while-scan poursuite avec balayage
track while scan poursuite sur information discontinue
Traffic
drive while licence is under suspension conduire pendant que le permis de conduire est suspendu [v]
driving while impaired conduite en état d'ébriété [f]
driving while impaired conduite avec capacités affaiblies [f]
driving while impaired conduite avec facultés affaiblies [f]
driving while prohibited conduite pendant une période d'interdiction
drive while impaired conduire avec les facultés affaiblies
drowsiness while driving somnolence au volant
sleepiness while driving somnolence au volant
suspension for driving while disqualified suspension pendant l'interdiction
drive while impaired conduire avec les facultés affaiblies
driving while prohibited conduite pendant une période d'interdiction
drowsiness while driving somnolence au volant
drive while impaired conduire en état d'ébriété
suspension for driving while disqualified suspension pendant l'interdiction
Military
track while scan poursuite sur informations discontinues
driving while intoxicated conduite en état d'ivresse
Athleticism
baton passing while standing still passage debout
Handball
pass an opponent while dribbling dribbler un adversaire [v]
catching the ball while jumping réception en suspension
Wrestling
throw while twisting the opponent ceinture arrière
Gastronomy
cover meats with fat while cooking barder [v]
Firearms
carrying weapon while attending public meeting port d’arme à une assemblée publique