rire

Significados de "rire" en diccionario inglés francés: 12 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	rire [v]	laugh
2	Common	rire [m]	laugh
General
3	General	rire [v]	joke
4	General	rire [v]	laughter
5	General	rire [v]	jest
6	General	rire [v]	trifle
7	General	rire [v]	laugh
8	General	rire [v]	chuckle
9	General	rire [v]	kid
Computer
10	Computer	rire [v]	laugh
Medicine
11	Medicine	rire [v]	laughter
Psychology
12	Psychology	rire [v]	laughter

Significados de "rire" con otros términos en diccionario inglés francés: 95 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	pour rire [adv]	by way of joke
2	General	pour rire [adv]	for a laugh
3	General	pour rire [adv]	for laughs
4	General	rire bruyamment [v]	guffaw
5	General	rire à gorge déployée [v]	cachinnate
6	General	rire bêtement [v]	titter
7	General	rire aux éclats [v]	cachinnate
8	General	éclater de rire [v]	be bursting with laughter
9	General	se tordre de rire [v]	be convulsed with laughter
10	General	être mort de rire [v]	be doubled up with laughter
11	General	avoir un fou rire [v]	be in fits of laughter
12	General	avoir un fou rire [v]	be seized by a fit of laughter
13	General	éclater de rire [v]	break forth
14	General	éclater de rire [v]	burst into laughter
15	General	éclater de rire [v]	burst into loud laughter
16	General	éclater de rire [v]	burst out laughing
17	General	se tordre de rire [v]	convulsed with laughter
18	General	mourir de rire [v]	die laughing
19	General	éclater de rire [v]	dissolve in laughter
20	General	éclater de rire [v]	fall about with laughter
21	General	mourir de rire [v]	faint with laughter
22	General	mourir de rire [v]	fall about laughing
23	General	se tordre de rire [v]	fall about laughing
24	General	forcer à rire [v]	force a laugh
25	General	être mort de rire [v]	get out of breath from laughing
26	General	éclat (de rire) [n]	peal
27	General	rire aliéné [m]	abderian
28	General	gros rire [m]	belly laugh
29	General	éclat de rire [m]	burst of laughter
30	General	rire incontrôlé [m]	cachinnation
31	General	fou rire [m]	cachinnation
32	General	rire sous cape [m]	chuckling
33	General	(rire) contagieuse [adj]	infectious
34	General	(rire) contagieux [adj]	infectious
35	General	pince-sans-rire [adj]	dead-pan
36	General	maison du rire [f]	fun house
37	General	éclats de rire [pl/m]	gales of laughter
38	General	rire aux éclats	to roar with laughter
39	General	rire bêtement	giggle
40	General	suffoquer de rire	to choke with laughter
41	General	rire à gorge déployée	to break into loud laughter
42	General	rire bêtement ou sottement	titter
43	General	rire nerveusement	giggle
44	General	hurler de rire	to shriek with laughter
45	General	hurler de rire	to howl with laughter
46	General	pince-sans-rire	deadpan
47	General	Ne me fais pas rire !	Don't make me laugh !
48	General	rire à gorge déployée	to roar with laughter
49	General	rire nerveusement	to giggle
50	General	rire dans sa barbe	snigger
51	General	éclater de rire	to burst out laughing
52	General	rire bruyamment	hee-haw
53	General	pouffer de rire	guffaw
54	General	rire discrètement	chuckle
55	General	gros rire	horselaugh
56	General	rire bruyamment	guffaw
57	General	rire sans contrôle avoir le fou rire	giggle
58	General	se tordre de rire	to roar with laughter
59	General	avoir un fou rire	to have an uncontrollable fit of laughter
60	General	ça me fait rire	it makes me laugh
61	General	rire tonitruant	horselaugh
62	General	journée internationale du rire	world laughter day
Phrasals
63	Phrasals	rire de [v]	laugh at
Idioms
64	Idioms	sans rire	you’re kidding
65	Idioms	se tenir les côtes de rire	To hold one's sides with laughter
66	Idioms	rire à gorge déployée	To roar with laughter
67	Idioms	rire très fort	To roar with laughter
68	Idioms	rire au nez de qqn	to laugh at someone
69	Idioms	rire comme un bossu	To laugh like a drain
70	Idioms	sans rire	no fooling
71	Idioms	sans rire	no joke
72	Idioms	ne pas rire	To keep a straight face
73	Idioms	rire à idiot	laugh insanely
74	Idioms	avoir toujours le mot pour rire	Always ready for a laugh
75	Idioms	sans rire	you’re joking
76	Idioms	rire beaucoup	To be in stitches
77	Idioms	se tordre de rire	To be doubled up with laughter
78	Idioms	rire comme un bossu	To be in stitches
79	Idioms	être un pince-sans-rire	To keep a straight face
80	Idioms	rire en jaune	not find something funny
81	Idioms	rire en jaune	laugh on the other side of one's face
82	Idioms	pour de rire	for fun
83	Idioms	rire beaucoup	To laugh like a drain
84	Idioms	rire pendant longtemps	To kill oneself laughing
85	Idioms	être mort de rire	laughing out loud
86	Idioms	rire dans sa barbe	To laugh up one's sleeve
87	Idioms	rire jaune	To give a hollow laugh
88	Idioms	rire beaucoup	To hold one's sides with laughter
89	Idioms	rire au paroxysme	To be doubled up with laughter
Expressions
90	Expressions	rire à ventre déboutonné	to laugh one’s head off
Proverbs
91	Proverbs	Mieux vaut rire que pleurer	Laughter is the best medicine
92	Proverbs	Le rire est le propre de l'homme	Laughter is natural to man
93	Proverbs	Le rire est le meilleur remède	Laughter is the best medicine
Medicine
94	Medicine	rire sardonique [m]	risus sardonicus
Psychology
95	Psychology	Rire spasmodique	Spasmodic laughter