spouse

Significados de "spouse" en diccionario francés inglés : 33 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	spouse	époux [m]
General
2	General	spouse	partenaire [n]
3	General	spouse	conjoint [m]
4	General	spouse	cavalier [m]
5	General	spouse	époux [m]
6	General	spouse	mari [m]
7	General	spouse	épouse [f]
Business
8	Business	spouse	époux [m]
9	Business	spouse	épouse [f]
Employment
10	Employment	spouse	conjoint [m]
11	Employment	spouse	conjointe [f]
Social Security
12	Social Security	spouse	conjoint [m]
13	Social Security	spouse	conjointe [f]
14	Social Security	spouse	époux/épouse
Law
15	Law	spouse	époux [m]
16	Law	spouse	époux [m]
17	Law	spouse	conjoint [m]
18	Law	spouse	épouse [f]
19	Law	spouse	conjointe [f]
State Law
20	State Law	spouse	époux [m]
Governmental Terms
21	Governmental Terms	spouse	conjoint [m]
Immigration
22	Immigration	spouse	époux [m]
Lobbying
23	Lobbying	spouse	conjointe [f]
Education
24	Education	spouse	conjoint [m]
25	Education	spouse	conjoint [m]
26	Education	spouse	conjointe [f]
Social Sciences
27	Social Sciences	spouse	Le/la conjoint(e)
Computer
28	Computer	spouse	épouse [f]
Medicine
29	Medicine	spouse	époux [m]
Real Estate
30	Real Estate	spouse	époux [m]
31	Real Estate	spouse	conjoint [m]
Election Terms
32	Election Terms	spouse	conjoint [m]
33	Election Terms	spouse	conjointe [f]

Significados de "spouse" con otros términos en diccionario inglés francés: 129 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	father of one's spouse	beau-père [m]
2	Common	female spouse	épouse [f]
General
3	General	be suspicious that one's spouse is cheating on someone	être méfiant de l'adultère de sa femme [v]
4	General	divorce a spouse	divorcer de son conjoint [v]
5	General	payor spouse	époux débiteur [m]
6	General	payer spouse	époux débiteur [m]
7	General	a good spouse	une bonne épouse [f]
8	General	ex-spouse	ancienne épouse [f]
Employment
9	Employment	dependent spouse	conjointe à charge
10	Employment	dependent spouse	conjoint à charge
Human Resources
11	Human Resources	recipient spouse	conjoint réceptionnaire [m]
12	Human Resources	recipient spouse	époux réceptionnaire [m]
13	Human Resources	payee spouse	conjointe créancière [f]
14	Human Resources	relocation of spouse or common-law partner priority	priorité de réinstallation de l'époux ou du conjoint de fait [f]
15	Human Resources	relocation of spouse	réinstallation du conjoint [f]
16	Human Resources	paying spouse	conjointe payeuse [f]
Social Security
17	Social Security	Surviving spouse	Conjoint survivant
18	Social Security	Surviving spouse	Conjointe survivante
19	Social Security	dependent spouse	conjoint à charge
Accounting
20	Accounting	surviving spouse	conjoint survivant [n]
21	Accounting	surviving spouse	conjoint survivant
22	Accounting	spouse's allowance	allocation au conjoint
Finance
23	Finance	common-law spouse	conjoint de fait [m]
24	Finance	spouse and child allowance	allocations pour personnes à charge
25	Finance	spouse allowance	allocation pour conjoint à charge
Law
26	Law	divorced spouse	conjoint divorcé [n]
27	Law	divorced spouse	époux divorcé [n]
28	Law	common-law spouse	conjoint de fait [n]
29	Law	reputed spouse	concubin [m]
30	Law	former spouse	ex-conjoint [m]
31	Law	former spouse	ex-conjoint [m]
32	Law	common-law spouse	conjoint de fait [m]
33	Law	former spouse	ex-épouse [f]
34	Law	common-law spouse	conjointe de fait [f]
35	Law	separate property of a spouse	propres [pl/m]
36	Law	deserted spouse	époux abandonné
37	Law	surviving spouse	conjoint survivant
38	Law	spouse's separate property	biens propres
39	Law	debts of each spouse	dettes de chaque conjoint
40	Law	debts of each spouse	dettes de chaque conjoint
41	Law	nature, strength and stability of the relationship between the child and each spouse	nature, solidité et stabilité du rapport de l'enfant avec chaque époux
42	Law	estranged spouse	conjoint dont on est séparé
43	Law	estranged spouse	époux dont on est séparé
44	Law	separated spouse	conjoint séparé
45	Law	separated spouse	époux séparé
46	Law	dependent spouse	conjoint à charge
47	Law	dependant spouse	époux à charge
48	Law	dependent spouse	conjointe à charge
49	Law	estranged spouse	conjointe dont on est séparé
50	Law	separated spouse	conjointe séparée
51	Law	dependant spouse	épouse à charge
52	Law	estranged spouse	épouse dont on est séparé
53	Law	separated spouse	épouse séparée
54	Law	former spouse	ex-conjointe ex-époux
55	Law	surviving spouse	épouse survivante
56	Law	surviving spouse	époux survivant
57	Law	common law spouse	conjointe de fait
58	Law	common law spouse	conjoint de fait
State Law
59	State Law	to undertake to act on behalf of a spouse	accepter de représenter un époux
60	State Law	former spouse	ex-époux
61	State Law	to cease to be a spouse	perdre sa qualité de conjoint
62	State Law	surviving spouse	conjoint survivant
63	State Law	citation to a former spouse	citation à l'ancien conjoint
64	State Law	former spouse and estate	ancien conjoint et ayant droit
65	State Law	mother deserted by her spouse	mère abandonnée par son conjoint
66	State Law	spouse's allowance	allocation au conjoint
Trust Law
67	Trust Law	non-paying spouse	conjointe non-payeuse [f]
Governmental Terms
68	Governmental Terms	cohabiting spouse or common-law partner	conjoint ou conjoint de fait visé
69	Governmental Terms	lawful wedded spouse	légitime conjoint
70	Governmental Terms	application for the support of a spouse	requête visant les aliments d'un conjoint
71	Governmental Terms	qualifying spouse	conjoint admissible
72	Governmental Terms	surviving spouse	conjoint survivant
UN Terms
73	UN Terms	former spouse	ex-conjoint [m]
74	UN Terms	divorced surviving spouse	conjoint divorcé survivant
75	UN Terms	surviving spouse's benefit for divorced spouse	pension de conjoint divorcé survivant
EU Terms
76	EU Terms	assisting spouse	conjoint aidant
Human Rights
77	Human Rights	non-paying spouse	conjoint mauvais payeur [m]
78	Human Rights	spouse rape	viol dans le mariage [m]
79	Human Rights	wrongdoing spouse	épouse fautive [f]
80	Human Rights	erring spouse	épouse fautive [f]
81	Human Rights	common-law spouse	conjointe de fait [f]
82	Human Rights	guilty spouse	épouse fautive [f]
Passport Terms
83	Passport Terms	non-recipient spouse	conjoint non-réceptionnaire [m]
Immigration
84	Immigration	skilled worker's accompanying spouse	époux qui accompagne le travailleur qualifié
85	Immigration	spouse or common-law partner	catégorie des époux ou conjoints
Lobbying
86	Lobbying	recipient spouse	conjointe réceptionnaire [f]
Education
87	Education	common-law spouse	conjointe de fait
88	Education	common-law spouse	conjoint de fait
89	Education	assets registered in the spouse's name	biens enregistrés au nom du conjoint
E-Learning
90	E-Learning	spouse rape	viol d'une épouse [m]
91	E-Learning	payor spouse	épouse débitrice [f]
92	E-Learning	payer spouse	épouse débitrice [f]
Library
93	Library	paying spouse	époux payeur [m]
94	Library	wrongdoing spouse	épouse fautive [f]
95	Library	guilty spouse	épouse fautive [f]
96	Library	payor spouse	conjointe débitrice [f]
97	Library	payer spouse	conjointe débitrice [f]
98	Library	erring spouse	épouse fautive [f]
Electricity
99	Electricity	paying spouse	épouse payeuse [f]
100	Electricity	non-paying spouse	épouse non-payeuse [f]
101	Electricity	recipient spouse	épouse réceptionnaire [f]
102	Electricity	innocent spouse	épouse non fautive [f]
Computer
103	Computer	payor spouse	conjoint débiteur [m]
104	Computer	payer spouse	conjoint débiteur [m]
105	Computer	payer spouse	épouse débitrice [f]
106	Computer	payor spouse	épouse débitrice [f]
107	Computer	non-recipient spouse	épouse non-réceptionnaire [f]
Health Research
108	Health Research	spouse rape	viol conjugal [m]
109	Health Research	erring spouse	époux fautif [m]
110	Health Research	payee spouse	époux créancier [m]
111	Health Research	non-paying spouse	époux non-payeur [m]
112	Health Research	guilty spouse	époux fautif [m]
113	Health Research	non-paying spouse	époux mauvais payeur [m]
114	Health Research	wrongdoing spouse	époux fautif [m]
115	Health Research	payer spouse	époux débiteur [m]
116	Health Research	payor spouse	époux débiteur [m]
117	Health Research	innocent spouse	époux non fautif [m]
118	Health Research	non-paying spouse	conjointe mauvaise payeuse [f]
Real Estate
119	Real Estate	payee spouse	conjoint créancier [m]
120	Real Estate	spouse rape	viol d'une conjointe [m]
121	Real Estate	non-recipient spouse	conjointe non-réceptionnaire [f]
122	Real Estate	payee spouse	épouse créancière [f]
Coin Minting
123	Coin Minting	non-paying spouse	épouse mauvaise payeuse [f]
Transportation
124	Transportation	paying spouse	conjoint payeur [m]
Bookbinding
125	Bookbinding	non-recipient spouse	époux non-réceptionnaire [m]
Sports and Organizations
126	Sports and Organizations	non-paying spouse	conjoint non-payeur [m]
127	Sports and Organizations	wrongdoing spouse	épouse fautive [f]
128	Sports and Organizations	guilty spouse	épouse fautive [f]
129	Sports and Organizations	erring spouse	épouse fautive [f]