tension - Francés Inglés Diccionario
Historia

tension

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "tension" en diccionario francés inglés : 27 resultado(s)

Inglés Francés
Common
tension tension [f]
General
tension stress [m]
tension intensité [f]
tension tension [f]
tension contention [f]
tension nervosité [f]
Business
tension traction [f]
Human Rights
tension tension [f]
Urbanism
tension traction [f]
E-Learning
tension raideur [f]
Computer
tension tension [f]
Chemistry
tension tension [f]
Construction
tension contrainte [f]
tension tension [f]
tension extension [f]
tension traction [f]
Housing
tension traction [f]
Architecture
tension tension [f]
Textile
tension échantillon [m]
Mechanics
tension tension [f]
Geotechnics
tension traction [f]
Cold Rolling
tension traction [f]
Technical
tension tension [f]
tension traction [f]
Paper and Printing
tension tension [f]
Automotive
tension traction [f]
Aeronautics
tension tendre le câble

Significados de "tension" en diccionario inglés francés: 44 resultado(s)

Francés Inglés
Common
tension [f] blood pressure
tension [f] tension
General
tension [f] intensity
tension [f] tenseness
tension [f] tautness
tension [f] stress
tension [f] tightness
tension [f] tension
tension [f] voltage
tension [f] exertion
tension [f] pressure
tension [f] strain
tension [f] crispation
Business
tension [f] voltage
Law
tension [f] salary grade
Human Rights
tension [f] tension
tension [f] tautness
Urbanism
tension [f] stress
Computer
tension [f] tension
tension [f] strain
Chemistry
tension [f] tension
tension [f] strain
Construction
tension [f] tensile stress
tension [f] stress
tension [f] tension
Housing
tension [f] voltage
Architecture
tension [f] tension
Mechanics
tension [f] tension
tension [f] tightness
Electromechanics
tension [f] voltage
Woodworking
tension [f] stress
Technical
tension [f] stress
tension [f] tension
Paper and Printing
tension [f] tension
Automotive
tension [f] voltage
Aeronautics
tension [f] strain
tension [f] tautness
Nautical
tension [f] voltage
Maritime
tension [f] voltage
Geology
tension [f] suction
Forest Engineering
tension [f] stress
Petroleum
tension [f] voltage
Glazing
tension [f] stress
Archery
tension [f] weight

Significados de "tension" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Francés Inglés
General
créer une tension [v] create a tension
créer une tension [v] create tension
désamorcer la tension [v] defuse tension
baisser la tension [v] defuse tension
dissiper la tension [v] dispel the tension
diminuer la tension [v] ease the tension
tension (électrique) [n] voltage
relâchement de la tension [m] easing of the tension
sous tension [adj] live
tension dangereuse [f] dangerous voltage
tension électrique [f] electric voltage
tension stress- stress
tension de rémanence holdover voltage
tension artérielle blood pressure
Business
sous tension electrified (line)
Employment
tension de vapeur vapour pressure
Titles
la tension voltage
Patents
régulateurs de tension pour véhicules voltage regulators for vehicles
Work Safety
entonnoir de tension cone of voltage drop
contrôleur de tension voltage detector
tension de défaut fault voltage
accident de haute tension high-voltage accident
éliminateur à peignes sous tension high-voltage eliminator
conducteur hors tension dead conductor
relais de tension voltage relay
mesure de la tension artérielle blood-pressure measurement
très basse tension extra-low voltage
tension de pas step voltage
conducteur sous tension live conductor
disjoncteur de protection à tension de défaut voltage-operated circuit-breaker
accident par courant à haute tension high-voltage accident
tension réduite extra-low voltage
détecteur de tension voltage detector
conducteur sous tension hot conductor
tension inoffensive extra-low voltage
accident dû à la haute tension high-voltage accident
tension-limite permettant de se libérer let-go voltage
lésion due à la haute tension high-voltage injury
Material Safety
tension de vapeur vapour tension
tension de vapeur vapor tension
Human Resources
tension d'arrêt [f] end-of-discharge voltage
tension d'arrêt [f] final voltage
tension d'arrêt [f] cut-off voltage
tension de toucher [f] touch voltage
tension d'arrêt [f] end-point voltage
Finance
tension inflationniste inflationary pressure
tension créée par le marché market stress
tension financière financial stress
indice de tension financière financial stress index
Economy
tension suscitée par la vie urbaine urban stress
fils à haute tension overhead powerlines
State Law
tension artérielle blood pressure
Governmental Terms
régulation de la tension voltage control
situation de tension incident of tension
conférence internationale des grands réseaux électriques (à haute tension) international conference on large power grids (high-tension)
tension financière financial stress
tension financière financial tension
UN Terms
mécanisme à relâchement de tension tension-release mechanism
EU Terms
tension mentale mental stress
Passport Terms
manque de tension [m] under-tension
manque de tension [m] under-voltage
E-Learning
tension de contact présumée [f] prospective touch voltage
tension de toucher présumée [f] prospective touch voltage
Library
tension de contact [f] touch voltage
Internet
tension limite conventionnelle de toucher [f] conventional prospective touch voltage limit
Informatics
métriques en tension tension metrics
Telecommunications
tension phase-terre [f][us] line-to-ground voltage
tension phase-terre [f][us] line-to-earth voltage
tension phase-terre [f] phase-to-earth voltage
tension nominale [f] nominal voltage
tension de défaut [f] fault voltage
tension limite conventionnelle de contact conventional touch voltage limit
tension limite conventionnelle de toucher conventional touch voltage limit
Telephone
tension psophométrique psophometric voltage
Electricity
tension phase-terre line-to-earth voltage [us]
tube stabilisateur de tension voltage regulator tube [us]
tension de court-circuit à la terre voltage to ground during a short-circuit [us]
tension de court-circuit à la terre voltage to earth during a short-circuit [us]
tension simple line to neutral voltage [us]
tension phase-neutre line to neutral voltage [us]
tension de défaut à la terre voltage to ground during a ground fault [us]
tube stabilisateur de tension voltage stabilizing tube [us]
tension phase-terre line-to-ground voltage [us]
tension de défaut à la terre voltage to earth during an earth fault [us]
tension simple phase to neutral voltage [us]
tension phase-neutre phase to neutral voltage [us]
tension phase-terre line to ground voltage [us]
tension phase-terre phase to earth voltage [us]
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande [m] on- and off-delay relay with control signal
relais temporisé à la mise sous tension [m] power on-delay relay
temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension [m] release time of an on-delay relay
coefficient de température de la tension en circuit ouvert [m] temperature coefficient of the open-circuit voltage
élément de référence de tension [m] standard voltage cell
domaine de fonctionnement de la tension d'entrée [m] operate range of the input voltage
hors tension [adj] dead
hors tension [adj] de-energized
sous tension [adj] energized
tension d'avalanche [f] avalanche voltage
caractéristique courant-tension principale [f] principal voltage-current characteristic
tension initiale en circuit fermé [f] initial discharge voltage
tension induite [f] induced voltage
basse tension [f] low tension
diode de tension de référence [f] voltage-reference diode
tension de seuil [f] threshold voltage
tension en circuit ouvert [f] open-circuit voltage
tension de phase [f] phase voltage
tension d'entrée [f] input voltage
charge à tension constante modifiée [f] modified constant voltage charge
tension de fin de charge [f] end-of-charge voltage
chute de tension [f] tension drop
tension composée [f] polyphase line-to-line voltage
tension de contact [f] contact voltage
tension résiduelle pour un champ magnétique nul [f] residual voltage for zero magnetic field
vitesse critique de croissance de la tension à l'état bloqué [f] critical rate of rise of off-state voltage
tension de phase [f] phase-element voltage
tension de commande induite [f] induced control voltage
tension de non-relâchement par suralimentation [f] non-revert voltage
haute tension [f] high voltage
tension résiduelle pour un courant de commande nul [f] residual voltage for zero current control
tension de décharge [f] discharge voltage
tension polygonale [f] polygonal voltage
chute de tension [f] voltage drop
tension diamétrale [f] diametrical voltage
diode régulatrice de tension [f] voltage-regulator diode
tension de décharge [f] closed circuit voltage
très basse tension [f] extra-low voltage
tension initiale en circuit fermé [f] initial closed circuit voltage
tension induite [f] induced tension
tension de relâchement par suralimentation [f] revert voltage
tension électrique [f] electric tension
tension de fonctionnement [f] operate voltage
tension de fonctionnement par suralimentation [f] revert reverse voltage
tension composée [f] line-to-line voltage
chute de tension d'un circuit de sortie statique [f] voltage drop of a solid-state output circuit
chute de tension d'un circuit de sortie statique [f] on-state voltage drop of a solid-state output circuit
tension magnétique [f] magnetic tension
tension de non-relâchement [f] non-release voltage
tension de blocage [f] cut-off voltage
tension de relâchement [f] release voltage
tension de non-fonctionnement [f] non-operate voltage
charge à tension constante [f] constant voltage charge
tension flottante [f] floating voltage
tension principale [f] principal voltage
tension nominale [f] nominal voltage
tension initiale en circuit fermé [f] initial on load voltage
tension de hall [f] hall voltage
basse tension [f] low voltage
caractéristique courant-tension d'anode-cathode [f] anode-to-cathode voltage-current characteristic
tension de zener [f] zener voltage
caractéristique courant-tension d'anode-cathode [f] anode characteristic
tension de décharge [f] on load voltage
tension de retour [f] reset voltage
haute tension [f] high tension
tension d'amorçage par la gâchette [f] gate trigger voltage
tension de non-fonctionnement par suralimentation [f] non-revert reverse voltage
tension de polarité inverse [f] reverse polarity voltage
tension de non-retour [f] non-reset voltage
tension de non-amorçage par la gâchette [f] gate non-trigger voltage
tension assignée d'un condensateur rated voltage of a capacitor
condensateur à tension intermédiaire intermediate voltage capacitor
tension secondaire à vide secondary no-load voltage
basse tension low voltage
système indicateur de tension voltage indicating system
tension de rétablissement en courant continu en régime établi d.c. steady-state recovery voltage
tension de choc voltage surge
tension de service running voltage
tension limite conventionnelle de toucher conventional touch voltage limit
tension à vide no-load voltage
circuit haute tension high voltage circuit
rapport de tension d'un diviseur capacitif voltage ratio of a capacitor divider
tension de polarisation de grille grid bias voltage
régulation par la haute tension high-voltage regulation
tension intermédiaire à circuit ouvert open-circuit intermediate voltage
tension de papillotement équivalente equivalent flicker voltage fluctuation
tension inverse de crête circuit crest working reverse voltage
tension critique de grille critical grid voltage
durée de mise en fonctionnement haute tension h.t. warm-up time
courant de saturation par tension voltage-saturation current
tension d'épreuve proof voltage
tension simple phase-to-neutral voltage
plan de tension voltage map
rapport de transformation assigné d'un transformateur de tension rated transformation ratio of a voltage transformer
erreur de tension voltage error
tension limite d'un condensateur limiting voltage of a capacitor
véhicule moteur bi-tension dual voltage motor vehicle
tension d'emploi assignée rated operating voltage
tension critique d'anode critical anode voltage
écroulement de la tension voltage collapse
essai de tenue en tension à basse fréquence low-frequency voltage withstand test
tension de sonde probe voltage
tension de toucher effective touch voltage
tension nominale d'un réseau nominal voltage of a system
tension de déplacement du point neutre neutral-point displacement voltage
liaison à tension continue bipolaire bipolar d.c. link
durée d'une variation de tension duration of a voltage change
tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct circuit repetitive peak off-state voltage
chute de tension en ligne line voltage drop
tension d'extinction de décharge partielle partial discharge extinction voltage
tension de service working voltage
alimentation stabilisée en tension ou en courant constant voltage or constant current power supply
chute de tension continue direct voltage regulation
condensateur à haute tension high voltage capacitor
système détecteur de tension voltage detecting system
haute tension high voltage
tension d'un élément cell voltage
tension de régime normal voltage
chute propre de tension intrinsèque inherent direct voltage regulation
transformateur de tension résiduelle residual voltage transformer
tension alternative sinusoïdale alternating sinusoidal tension
tension de papillotement flicker voltage range
câble porteur à tension non réglée fixed termination conductor
rapport de transformation d'un transformateur de tension actual transformation ratio of a voltage transformer
tension de choc voltage impulse
essai de tension dans l'arbre shaft-voltage test
réseau à tension continue direct current system
détecteur de tension voltage detector
tension d'amorçage primer voltage
régulateur de tension pressure regulator
borne à basse tension low voltage terminal
tension de blocage cut-off voltage
relais à tension nulle no-volt relay
tension de rétablissement à fréquence industrielle power-frequency recovery voltage
réglage de tension voltage control
caractéristique de tension stabilisée stabilized voltage characteristic
creux de tension voltage dip
variation de tension voltage change
tension d'arc arc voltage
tension de maintien maintaining voltage
tension de seuil de décharge partielle partial discharge inception voltage
tension primaire primary voltage
variation relative de la tension relative voltage change
queue d'une tension de choc tail of a voltage impulse
tension de service operating voltage
liaison à haute tension continue hvdc link
transformateur de tension pour protection protective voltage transformer
travail sous tension live working
tension de transformation transformer e.m.f.
tension de tenue efficace r.m.s. withstand voltage
chute de tension interne impedance drop
tension simple phase-to-neutral voltage deprecated
câble porteur a tension non réglé fixed termination conductor
ligne de transmission de haute tension transmission lines (cables)
tension d'extinction sans commutation quenching voltage
tension d'amorçage et de stabilisation de l'arc arc striking and stabilising voltage
fil à tension réglée auto-tensioned conductor
composante longitudinale de la tension direct-axis component of voltage
instabilité de la tension voltage instability
source de tension harmonique source of harmonic voltage
tension interfaciale interfacial tension
variation cyclique de tension cyclic voltage variation
tension d'ondulation ripple voltage
déséquilibre de tension voltage unbalance
écart de tension voltage deviation
circuit basse tension low voltage circuit
tension de commande assignée rated control voltage
tension d'attaque de grille grid driving voltage
tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct circuit crest working off-state voltage
condensateur à haute tension high-voltage capacitor
tension continue réelle à vide real no-load direct voltage
tension finale end point voltage
temps de tension négative reverse blocking interval
amorçage en tension voltage build-up
liaison à tension continue unipolaire monopolar d.c. link
transformateur de tension adaptateur voltage matching transformer
intervalle entre variations de tension voltage change interval
délai haute tension h.t. delay time
câble porteur à tension non réglée fixed equipment
déclencheur à minimum de tension under-voltage release
tension de tenue statistique aux chocs statistical impulse withstand voltage
tension d'attaque de grille grid input voltage
tension phase-neutre phase-to-neutral voltage deprecated
essai de tenue en tension voltage withstand test
fusible haute tension high voltage fuse
tension d'entrée maximale maximum input voltage
tension d'amorçage ignition voltage
tension transitoire de rétablissement transient recovery voltage
indicateur de tension voltage indicator
composante transversale de la tension quadrature-axis component of voltage
fluctuation de tension voltage fluctuation
tension de rappel resetting voltage
tension minimale d'inflammation minimum igniting voltage
enroulement de tension résiduelle residual voltage winding
tension de tenue à fréquence industrielle power frequency withstand voltage
tension la plus élevée d'un réseau highest voltage of a system
tension assignée du système d'excitation excitation system rated voltage
front d'une tension de choc front of a voltage impulse
chute résistive de tension continue resistive direct voltage regulation
étalon de tension josephson josephson voltage standard
tension de déviation deflection voltage
tension du point de coude knee point voltage
tension primaire assignée rated primary voltage
tube stabilisateur de tension à plusieurs électrodes multi-electrode voltage stabilizing tube
tension assignée rated voltage
régulation par la basse tension low-voltage regulation
tension d'extinction des décharges partielles partial discharge extinction voltage
tension de saturation saturation voltage
baisse de tension voltage reduction
baisse profonde de la tension voltage depression
tension la plus basse d'un réseau lowest voltage of a system
liaison à haute tension continue high-voltage d.c. link
régulation de tension par réglage de phase voltage phase control
tension de début du plateau plateau threshold voltage
transformateur de tension pour mesures measuring voltage transformer
tension de seuil threshold voltage
tenue de la tension voltage stability
réseau à tension alternative a.c. system
tension de synchronisme synchronism voltage
tension nominale rated voltage
tension de claquage breakdown voltage
nombre de variations de tension par unité de temps rate of occurrence of voltage changes
densité temporelle des variations de tension rate of occurrence of voltage changes
déséquilibre de tension voltage imbalance
protection à manque de tension loss-of-voltage protection
tension finale cut-off voltage
tension appliquée applied voltage
tension de choc assignée rated connector impulse voltage
tension continue fictive à vide avec réglage controlled ideal no-load direct voltage
tension d'arc peak arc voltage
répartiteur linéaire de tension resistive stress grader
moteur à demi-tension half-voltage motor
tension d'arrêt cut-off voltage
variation de tension regulation
tension phase-terre phase-to-earth voltage
tension perturbatrice interference voltage
transfert accidentel de tension accidental voltage transfer
tranche basse tension dedicated low-voltage wiring
onduleur à source de tension voltage source inverter
tension d'alimentation supply voltage
câble porteur a tension non réglé fixed equipment
tension en mode commun common mode voltage
tension continue conventionnelle à vide avec réglage controlled conventional no-load direct voltage
tension d'amorçage d'arc arc striking voltage
relais à maximum de tension overvoltage relay
tension plus élevée pour le matériel highest voltage for equipment
tube de référence de tension voltage reference tube
zone de travail sous tension live working zone
tension d'arrêt end point voltage
tension alternative maximale admissible d'un condensateur maximum permissible a.c. voltage of a capacitor
tension continue fictive à vide ideal no-load direct voltage
tension de fourniture supply voltage
tension de rallumage re-ignition voltage
tension limite conventionnelle de contact conventional touch voltage limit
tension secondaire assignée rated secondary voltage
convertisseur de tension alternative a.c. voltage converter
tension continue conventionnelle à vide conventional no-load direct voltage
tension aux bornes d'un réseau en v v-terminal voltage
transformateur de tension à double fonction dual purpose voltage transformer
niveau de tension voltage level
tension transitoire de rétablissement présumée prospective transient recovery voltage
tension de contact effective touch voltage
amplitude d'une fluctuation de tension magnitude of a voltage fluctuation
régulateur de tension voltage regulator
tension de stabilisation de l'arc arc stabilising voltage
tension maximale entre lames maximum voltage between segments
chute inductive de tension continue inductive direct voltage regulation
transformateur de tension transformer
tension d'alimentation assignée rated input voltage
régulation par variation de tension variable voltage control
tension différentielle aux bornes symmetrical terminal voltage
tension inverse de pointe répétitive circuit repetitive peak reverse voltage
tension de champ assignée rated field voltage
travail sous tension live work
tension de choc de manœuvre switching impulse
retour de la tension voltage recovery
transformateur de tension voltage transformer
tension anodique négative de crête peak negative anode voltage
alimentation stabilisée en tension/courant constant voltage/constant current power supply
tension en mode commun aux bornes asymmetrical terminal voltage
tension de commutation commutating voltage
tension de chauffage filament voltage
tension de coupure switching voltage
tension d'extinction extinction voltage
manque de tension loss of voltage
tension phase-neutre phase-to-neutral voltage
tension d'isolation assignée rated insulation voltage
moteur à tiers-tension third-voltage motor
onduleur à source de tension voltage fed inverter
alimentation stabilisée en tension constant voltage power supply
transformateur condensateur de tension capacitor voltage transformer
tension de rétablissement recovery voltage
tension de service working pressure
tension de synchronisme synchronous voltage
chute de tension dans l'arc arc-drop voltage
tension locale working voltage
tension de tenue withstand voltage
tension de rétablissement à fréquence industrielle power frequency recovery voltage
travail au voisinage des pièces sous tension working in the vicinity of live parts
borne à haute tension high voltage terminal
facteur de tension assigné rated voltage factor
tension moyenne entre lames mean voltage between segments
borne basse tension low-voltage terminal
tension de concentration d'image image focus voltage
tension minimale minimum voltage
tension phase-terre phase-to-earth voltage deprecated
(forme de la) fluctuation de tension voltage fluctuation waveform
tension maximale maximum voltage
réseau à tension alternative alternating current system
tension secondaire secondary voltage
tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct circuit non-repetitive peak off-state voltage
tension d'électrode electrode voltage
saut de tension voltage jump
tension d'écran en régime permanent shield standing voltage
chute de tension du tube tube voltage drop
variation propre de tension inherent regulation
transition tension constante à courant constant constant voltage to constant current crossover
niveau d'isolation requis pour un travail sous tension required insulation level for live working
réglage de tension par puissance réactive reactive-power voltage control
tension plafond du système d'excitation excitation system ceiling voltage
tension de cinquante pour cent de décharge disruptive fifty per cent disruptive discharge voltage
tension inverse de pointe non répétitive circuit non-repetitive peak reverse voltage
tension de chauffage heater voltage
moteur à pleine tension full voltage motor
tension anodique directe de crête peak forward anode voltage
tension de plafond ceiling voltage
tension de choc de foudre lightning impulse
tension en charge load voltage
tension de pas step voltage
câble à tension réglée auto-tensioned conductor
tension conventionnelle en charge conventional load voltage
réseau à tension continue d.c. system
chute totale de tension continue total direct voltage regulation
oscillateur à quartz commandé par une tension voltage controlled crystal oscillator
moyenne tension medium voltage
tension résiduelle residual voltage
tension de sortie maximale maximum output voltage
tension de déplacement du point neutre neutral point displacement voltage
tension d'attaque grille-cathode grid/cathode driving voltage
tension de source source voltage
tension perturbatrice disturbance voltage
Computer
mise sous tension [n] powering up
mise hors tension [n] turning off
mise sous tension [n] turning on
mise hors tension [n] powering off
mise sous tension [n] powering on
temps de mise sous tension [m] duty cycle
tension simple [f] polyphase line-to-neutral voltage
tension étoilée [f] polyphase line-to-neutral voltage
tension limite conventionnelle de contact présumée [f] conventional prospective touch voltage limit
tension entre phases [f] line-to-line voltage
tension entre phases [f] phase-to-phase voltage
baisse de tension [n][us] brownout
chute de tension [n][us] brownout
baisse de tension brownout
tension ca mains voltage
tension de référence reference voltage
tension de secteur ac voltage
tension nominal rated voltage
sous tension alive
tension d'entrée input voltage
tension secteur ac voltage
tension cc dc voltage
mettre hors tension power off
tension secteur mains voltage
tension d'alimentation supply voltage
temps de mise sous tension duty cycle
hors tension off
mettre sous tension switch on
Biology
tension d'alimentation voltage
protection contre les sauts de tension excess voltage protection device
tension mécanique mechanical stress
Physics
tension superficielle surface tension
tension de ligne des dislocations line tension of dislocations
Chemistry
tension interfaciale interfacial tension
électron sous haute tension high-voltage electron
tension de pile cell voltage
tension d'un film film tension
tension superficielle surface tension
tension de ligne line tension
tension chimique chemical voltage
tension de liaison bonding strain
tension interfaciale interfacial tension
surface de tension surface of tension
tension d'adhérence adhesion tension
tension interne internal stress
tension par contrepoids counter weight tension
rouleau de tension tensioning roll
tension de la bande belt tension
rouleau de tension break roll
Metrology
tension de saturation saturation voltage
Astronomy
tension électrique d'interface power interface voltage
sonde de mesure de la tension dans le plasma floating potential probe (fpp)
Medicine
tension artérielle [f] blood pressure
chute de la tension artérielle [f] drop in blood pressure
chute de tension [f] drop in blood pressure
tension musculaire muscular tension
sens de la tension musculaire sense of muscle tension
tension musculaire stretch receptor
tension normale normotensive
tension prémenstruale premenstrual tension
tension intraoculaire intraocular pressure
tension artérielle blood pressure
appareil de surveillance à domicile de la tension artérielle blood pressure self-monitoring equipment
céphalée de tension tension headache
tension artérielle blood pressure
tension artérielle arterial pressure
Health Research
sous-tension [f] under-voltage
sous-tension [f] under-tension
tension composée [f] phase-to-phase voltage
tension composée [f] line-to-line voltage
First Aid
pièce sous tension live part