the end - Francés Inglés Diccionario

the end

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "the end" en diccionario francés inglés : 2 resultado(s)

Inglés Francés
Common
the end sortie
Art
the end le bout l'extrémité

Significados de "the end" con otros términos en diccionario inglés francés: 112 resultado(s)

Inglés Francés
Common
in the end enfin [adv]
General
at the end of the day à la fin de la journée [adv]
at the end of the road au bout du chemin [adv]
at the far end of the street tout au bout de la rue [adv]
at the latter end à la fin [adv]
before the end of next month avant la fin du mois prochain [adv]
by the end à la fin [adv]
by the end of the day avant la fin de la journée [adv]
by the end of year d'ici la fin de l'année [adv]
be at the end of one's rope être au bout du rouleau [v]
be at the end of one's tether être à bout de patience [v]
be at the end être à l'arrière [v]
be out on the end of a limb être sans soutien [v]
end up being the one in the wrong finir par avoir tort [v]
end up in the hospital se retrouver à l'hôpital [v]
end up in the wrong prison finir dans la mauvaise prison [v]
get hold the wrong end of the stick mal comprendre [v]
end-of-the-line terminus [m]
dirty end of the stick mauvais côté des choses [m]
end of the shoulder bout de l'épaule [m]
far end of the world bout du monde [m]
end of the century fin du siècle [f]
end of the shift fin de journée de travail [f]
end of the war fin de la guerre [f]
end of the world fin du monde [f]
by the end of à la fin de [prep]
by the end of avant la fin de [prep]
from the end of du bout de [prep]
at the end of au bout de
to end the session clôturer la séance
to be at the end of one's tether être au bout du rouleau
Idioms
at the end of one's tether épuisé [adj]
be at the end of one’s tether être au bout du rouleau
it is not the end of the world ce n'est pas la mort du petit cheval
in the end la fin de fins
it’s at the end of the Earth c'est au bout du monde
Not to see further than the end of one's nose être très introspectif
at the end la fin de fins
Not to see further than the end of one's nose ne pas voir plus loin que le bout de son nez
at the end of one’s rope au bout de son rouleau
At the end of one's tether être à bout
Proverbs
The end justifies the means La fin justifie les moyens
Whatever you do act wisely and consider the end En toute chose il faut considérer la fin
Business
low end of the market bas de gamme du marché [n]
end of the financial year fin de l'exercice
Commerce
end of the day en fin de compte
end of the day en fin de journée
Accounting
end of the taxation year fin de l’année d'imposition [n]
End of the Year fin de l'exercice
End of the Year Clôture de l'exercice
Finance
low-income end of the market segment pauvre du marché
low-income end of the market segment inférieur du marché
long end of the market marché des capitaux à long terme
long end of the market compartiment à long terme du marché des capitaux
short end of the market compartiment à court terme du marché des capitaux
short end of the market marché des capitaux à court terme
State Law
at the end of the case for the prosecution à la fin de l'exposé de la poursuite
to effectively accomplish the end rendre efficace
balance sheet as at the end of the financial year bilan de fin d'exercice
end of the financial year fin d'exercice
Governmental Terms
end of the term of a tenancy terme d'une location
end of a period of the tenancy expiration de la période de location
at the end of next month fin du mois prochain
at the end of the current month fin courant
end of the month fin du mois
UN Terms
palliative care at the end of life les soins palliatifs en fin de vie
Education
back-end of the system measures mesures prévues à la fin des études
measures at the back-end of the system mesures prévues à la fin des études
back-end of the system measures mesures prévues à la fin des études
measures at the front-end of the system mesures prévues au début des études
measures at the back-end of the system mesures prévues à la fin des études
measures at the front-end of the system mesures prévues au début des études
front-end of the system début des études
front-end of the system measures mesures prévues au début des études
Computer
at the end à la fin
Construction
end of the rib about de nervure
Fencing
end line of the piste limite arrière
end line of the piste ligne de fin de piste
Architecture
end of the tie beams about [m]
Aeronautics
far end of the runway fin [f]
upwind end of the runway extrémité de la piste
far end of the runway extrémité de piste
approach-end of the runway entrée de piste
Broadcasting
received directly over the air at the local head end reçu en direct à la tête de ligne locale
Cinema
The End (insert) Fin (intertitres)
journey to the end of the night voyage au bout de la nuit
Sports
to end the match terminer le combat
end of the bout (of the match) fin du match
end of the bout (of the match) fin de la partie
end of the bout (of the match) fin du combat
Swimming
end of the quarter fin de la période
end of the game fin du match
Basketball
signal for the end of the game signal de fin de jeu
Gymnastics
end of the beam extrémité de la poutre
vault with support on near end of the horse saut avec appui des mains sur la croupe
Cycling
end of the banking sortie du virage
Athleticism
end of the takeover zone limite de la zone de passage
end of the bend sortie de virage
base end of the stick extrémité du bâton
base end of the stick bout du bâton
base end of the stick bout de la crosse
base end of the stick extrémité de la crosse
Sailing
round the end starting rule règle de retour par les extrémités de la ligne de départ
Bicycle Racing
end of the banking sortie du virage
Hockey
ball crossing the end line balle ayant franchi la ligne de but
Yachting
round the end starting rule Règle de retour par les extrémités de la ligne de départ
Handball
signal for the end of the game signal de fin de partie
Paralympic
lead the athletes to the end of the tatami guider les combattants jusqu'en dehors du tapis [v]
Wrestling
end the match terminer le combat [v]
end of the bout fin du combat
Leisure
the West End le West-End [n][uk]
Colloquial
that's the end of it c'est la fin des haricots.