Inglés | Francés | |
---|---|---|
General | ||
General | thieves | voleurs [pl/m] |
Inglés | Francés | |
---|---|---|
General | ||
General | den of thieves | repaire de voleurs [m] |
General | gang of thieves | bande de voleurs [f] |
Idioms | ||
Idioms | thick as thieves | comme les doigts de la main |
Idioms | as thick as thieves | s'entendre comme larrons en foire |
Idioms | be as thick as thieves | s'entendre comme larrons en foire |
Idioms | as thick as thieves | s'entendre très bien |
Expressions | ||
Expressions | as thick as thieves | comme cul et chemise |
Proverbs | ||
Proverbs | as thick as thieves | comme des larrons en foire |
Proverbs | there is honour among thieves | les loups ne se mangent pas entre eux |
Agriculture | ||
Agriculture | four thieves vinegar | vinaigre des quatre voleurs |
Religion | ||
Religion | the two thieves | les deux larrons [pl/m] |