The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	thieves	hırsızlar	n.
	Don't make it any easier for the thieves. Hırsızların işini kolaylaştırmayın. The thieves are searched by the police. Hırsızlar polis tarafından aranıyor. Let’s not give the thieves a chance. Hırsızlara fırsat vermeyelim. Worn, it protects against thieves, harm, sickness, and danger. Aşınmış, hırsızlara, zarara, hastalığa ve tehlikeye karşı koruma sağlar. Do not give a chance to thieves. Hırsızlara fırsat vermeyin. Identity thieves are constantly changing their techniques. Kimlik hırsızları sürekli olarak tekniklerini değiştiriyorlar. Do not give any opportunity to thieves. Hırsızlara fırsat vermeyin. Ground-floor apartments are easier targets for thieves. Zemin kattaki daireler hırsızlar için daha kolay hedeflerdir. Thieves can steal objects, but they’re replaceable. Hırsızlar nesneleri çalabilir ancak değiştirilebilirler. The thieves themselves also use social media. Hırsızlar da sosyal medyayı kullanıyor. Thieves and scammers stole more than $356 million from exchanges and users. Hırsızlar ve dolandırıcılar borsalardan ve kullanıcılardan 356 milyon dolardan fazla para çaldı. I'm asking the Chief of the Thieves. Hırsızların Şefine soruyorum. The police are trying to arrest the thieves. Polis hırsızları yakalamaya çalışıyor. The great thieves punish the little ones. Büyük hırsızlar küçükleri cezalandırır. We have thieves breaking into our homes. Evlerimize hırsızlar giriyor. How to protect your home against thieves? Evinizi hırsızlara karşı nasıl korursunuz? Thieves give open house sellers two thumbs up. Hırsızlar açık ev satıcılarına iki başparmak veriyor. Don't make it easy for the thieves. Hırsızların işini kolaylaştırmayın. And tell them this is how we treat thieves and liars. Ve söyle onlara hırsız ve yalancılara, biz böyle muamele ederiz. The thieves might try to move all the cash they collected at once. Hırsızlar topladıkları tüm parayı bir kerede taşımaya çalışabilir. The thieves entered by the window. Hırsızlar pencereden girmişler. Watch out for thieves around here. Buralarda hırsızlara dikkat edin. Watch out for thieves around here. Civardaki hırsızlara dikkat edin. They are all thieves and liars. Hepsi hırsız ve yalancı. There is honor even among thieves. Hırsızlar arasında bile onur vardır. The thieves made off in a waiting car. Hırsızlar, kendilerini bekleyen bir arabayla kaçtılar. There is honor among thieves. Hırsızlar arasında onur vardır. The thieves knew what they were doing. Hırsızlar ne yapıyor olduklarını biliyorlardı. There is no honor among thieves. Hırsızlar arasında onur yoktur. The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. Hırsızlar para aramak için masanın bütün çekmecelerini açtı. The thieves used a wheelbarrow to transport the giant gold coin to nearby Monbijou Park. Hırsızlar dev altın sikkeyi yakındaki Monbijou Park'a taşımak için bir el arabası kullanmıştır. The thieves made off with the jewels. Hırsızlar mücevherleri çaldılar. They're all thieves. Onların hepsi hırsız. They're thieves and murderers. Onlar hırsız ve katildirler. They're thieves. Onlar hırsız. The thieves disabled the CCTV cameras inside the museum. Hırsızlar müzenin içindeki CCTV kameralarını devre dışı bırakmıştır. This place is full of thieves and murderers. Burası hırsızlarla ve katillerle dolu. If parents are fools, children will become thieves. Eğer ebeveynler aptalsa, çocuklar hırsız olur. The thieves knew what they were doing. Hırsızlar ne yaptıklarını biliyorlardı. The thieves divvied up the stolen loot among themselves. Hırsızlar çaldıkları ganimeti aralarında bölüştüler. The thieves fled when the police arrived. Polis geldiğinde hırsızlar kaçtı. The dog is trained to watch for thieves. Köpek, hırsızları kollamak için eğitilmiştir. The thieves knew what they were doing. Hırsızlar ne yaptıklarını biliyordu. This place is full of thieves and murderers. Bu yer hırsızlarla ve katillerle dolu. We're thieves. Hırsızız. An important function of policemen is to catch thieves. Polislerin önemli bir görevi de hırsızları yakalamaktır. Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. Polis olmasına rağmen hırsızlardan korkuyor. There is no honor among thieves. Hırsızlar arasında hiç onur yoktur. The thieves stole the giant gold coin without being noticed by security guards or activating the alarm system. Hırsızlar dev altın sikkeyi güvenlik görevlilerince fark edilmeden ya da alarm sistemini çalıştırmadan çalmışlardır. Thieves plundered the museum. Hırsızlar müzeyi yağmaladı. They're all thieves. Hepsi hırsız. They're thieves and murderers. Onlar hırsız ve katil. The thieves were sentenced to 5 years in prison. Hırsızlar 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı. The thieves divided their booty. Hırsızlar ganimetlerini bölüştüler. We're dealing with thieves. Hırsızlarla uğraşıyoruz. He was coerced into helping the thieves. Hırsızlara yardım etmeye zorlandı. Thieves plundered the museum. Hırsızlar müzeyi yağmaladılar. This place is full of thieves and murderers. Burası hırsızlar ve katillerle dolu. The thieves stole the painting from the museum while the guard slept. Muhafız uyuduğu sırada hırsızlar tabloyu müzeden çaldılar. Thieves plundered the museum. Hırsızlar müzeyi talan ettiler. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Uçağım düşmezse ve organ hırsızları tarafından kaçırılmazsam, hafta başında size bir mesaj bırakacağım. Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. Kendisi polis olmasına rağmen hırsızlardan korkuyor. They are all thieves and liars. Onların hepsi hırsız ve yalancıdır. There is honor even among thieves. Hırsızların bile bir onuru vardır. They're thieves. Hırsızdırlar. The thieves stole the painting from the museum while the guard slept. Hırsızlar bekçi uyurken müzeden tabloyu çaldılar. The thieves disabled the CCTV cameras inside the museum. Hırsızlar müzenin içindeki Kapalı Devre kameralarını devre dışı bıraktı. The thieves made off with the jewels. Hırsızlar mücevherleri alıp kaçtılar. The thieves hid in the woods. Hırsızlar ormanda saklandı. The thieves entered by the window. Hırsızlar pencereden girdi. There is not enough bread for so many thieves. Bu kadar hırsıza yetecek kadar ekmek yok. Beware of thieves. Hırsızlara dikkat edin. Murderers and thieves can come from any angle. Katiller ve hırsızlar her açıdan gelebilir. The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money. Hırsızlar para aramak için masanın tüm çekmecelerini açmışlar. The thieves hid in the woods. Hırsızlar ormanda saklandılar. He was coerced into helping the thieves. Hırsızlara yardım etmesi için baskı yapıldı. Friends are thieves of time. Arkadaşlar zaman hırsızlarıdır. We're thieves. Biz hırsızız. The thieves made off in a waiting car. Hırsızlar bekleyen bir arabaya binip kaçtılar. The thieves opened the door with a pass key. Hırsızlar kapıyı bir geçiş anahtarıyla açtılar. The thieves split up their loot. Hırsızlar ganimetlerini bölüştüler. Show More (78)