thieves

Meanings of "thieves" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	thieves	Diebinnen [pl]
2	General	thieves	Stechheber [pl]
3	General	thieves	Langfinger [pl]
4	General	thieves	Diebe [pl]
5	General	thieves	Schächer [pl]
6	General	thieves	stiehlt

Meanings of "thieves" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	gang of thieves	Diebesbande [f]
2	General	thieves' latin	Gaunersprache [f]
3	General	band of thieves	Diebesbande [f]
4	General	thieves' cant	Gaunersprache [f]
5	General	thieves' cant	Ganovensprache [f]
6	General	master thieves	Meisterdiebe [pl]
7	General	gangs of thieves	Diebesbanden [pl]
8	General	sneak thieves	Gelegenheitsdiebe [pl]
9	General	den of thieves	Bude
10	General	den of thieves	Räuberhöhle
11	General	den of thieves	Spelunke
Idioms
12	Idioms	be as thick as thieves	zusammenhalten wie Pech und Schwefel
13	Idioms	as thick as thieves	wie Pech und Schwefel
14	Idioms	as thick as thieves	dicke Freunde
15	Idioms	be as thick as thieves	dicke Freunde sein
16	Idioms	be as thick as thieves	die dicksten Freunde sein
17	Idioms	be as thick as thieves	unzertrennlich sein
18	Idioms	be as thick as thieves	sich sehr eng stehen
19	Idioms	be as thick as thieves	sich sehr nah stehen
Proverb
20	Proverb	all are not thieves that dogs bark at	Nicht alle sind Diebe die der Hund anbellt
21	Proverb	little thieves are hanged but great ones escape	Die kleinen Diebe hängt man die großen lässt man laufen
22	Proverb	opportunity makes thieves	Gelegenheit macht Diebe
Colloquial
23	Colloquial	thieves' den	Kaschemme [f]
24	Colloquial	be as thick as thieves	sehr gute Freunde sein [übertragen] [v]
25	Colloquial	be as thick as thieves	wie Pech und Schwefel zusammenhalten [v]
26	Colloquial	be as thick as thieves	dicke Freunde sein [v]
27	Colloquial	thieves' dens	Kaschemmen [pl]
Patent
28	Patent	thieves trap	Diebesfalle
Linguistics
29	Linguistics	thieves' cant	Rotwelsch [n]
Automotive
30	Automotive	car thieves	Autodiebinnen [pl]
31	Automotive	car thieves	Autodiebe [pl]
Computer
32	Computer	data thieves	Datendiebe [pl]
Literature
33	Literature	Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)	Sesam, öffne dich!' (aus Ali Baba und die vierzig Räuber)
34	Literature	'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)	'Sesam, öffne dich!' (aus Ali Baba und die vierzig Räuber)