trouver - Francés Inglés Diccionario
Historia

trouver

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "trouver" en diccionario inglés francés: 23 resultado(s)

Francés Inglés
Common
trouver [v] be found
trouver [v] be situated
trouver [v] be
trouver [v] find/think (having thoughts on something)
trouver [v] find oneself
trouver [v] find
General
trouver [v] unearth
trouver [v] lie
trouver [v] work out something
trouver [v] find
trouver [v] locate
trouver [v] hit upon/on
trouver [v] get
trouver [v] work something out
trouver [v] trace
trouver [v] spot
trouver [v] regain
trouver [v] come by
Business
trouver [v] find
Computer
trouver [v] locate
trouver [v] find
trouver [v] found
Aeronautics
trouver [v] find

Significados de "trouver" con otros términos en diccionario inglés francés: 340 resultado(s)

Francés Inglés
General
trouver son bonheur [v] delight
se trouver confronté à [v] face
trouver à redire [v] object
se trouver mal [v] faint
trouver à son goût [v] fancy
mieux s’en trouver [v] be in a better situation than before
trouver une bonne réponse [v] have a new idea or produce an answer
mettre une annonce pour trouver quelqu'un [v] advertise for someone
trouver une solution [v] alight on
trouver par hasard [v] alight on
trouver un prétexte [v] allege as a pretext
trouver une excuse [v] allege an excuse
trouver du temps [v] allocate (some) time
trouver une solution [v] arrive at a solution
trouver une réponse [v] arrive at answer
se trouver [v] be in
se trouver à [v] be at
se trouver [v] be located in
se trouver sur le domaine de [v] be located on the land of
trouver bizarre [v] be found bizarre
trouver délicieux [v] be found delicious
trouver étrange [v] be found bizarre
trouver normal [v] be seen normal
trouver naturel [v] be seen natural
se trouver quelque part [v] be there
être incapable de trouver un travail [v] be unable to find a job
être incapable de trouver une solution [v] be unable to work (something) out
être incapable de trouver une solution [v] be unable to work out
être incapable de trouver une solution pour quelque chose [v] be unable to work something out
trouver un endroit où dormir [v] bed down some place
trouver le courage [v] build up the nerve
ne pas pouvoir trouver la solution [v] can't find a solution
trouver l'intrus [v] choose the odd one out
trouver par hasard [v] chance on
trouver par hasard [v] chance upon
se trouver dans une impasse [v] come to a deadlock
trouver un terrain d'entente [v] come to a mutual agreement
se trouver au premier plan [v] come to the forefront
trouver une raison [v] come up with a reason
trouver une solution [v] come up with a solution
trouver la réponse [v] come up with the answer
trouver une excuse [v] concoct an excuse
se trouver face à face [v] come face to face
se trouver dans une impasse [v] come to deadlock
trouver une solution [v] deliver solution
trouver un passe-temps [v] develop a hobby
creuser dans le sol pour trouver de la nourriture [v] dig in the ground to find food
trouver des excuses [v] explain away
trouver quelqu'un en tord [v] find (someone) to be in the wrong
trouver acceptable [v] find (something) acceptable
trouver bizarre [v] find (something) odd
trouver étrange [v] find (something) strange
trouver bizarre [v] find (something) strange
trouver injuste [v] find (something) unjust
trouver un acheteur [v] find a buyer
trouver un gardien [v] find a caretaker
trouver une chance [v] find a chance
trouver un indice [v] find a clue
trouver un terrain d'entente [v] find a common ground
trouver un compagnon [v] find a companion
trouver un compromis [v] find a compromise
trouver un remède [v] find a cure
trouver un client [v] find a customer
trouver un cadavre [v] find a dead body
trouver une faute dans tout [v] find a fault in everything
trouver un ami [v] find a friend
trouver des fonds [v] find a fund
trouver une bonne raison [v] find a good reason
trouver une arme sur le meurtrier [v] find a gun on the murderer
trouver un mari [v] find a hubby
trouver du travail [v] find a job
trouver un marché large [v] find a large market
trouver l'équilibre [v] find a middle course
trouver un terrain d'entente [v] find a middle ground
trouver un terrain d'entente [v] find a middle way
trouver un nouveau travail [v] find a new job
trouver un endroit où vivre [v] find a place to live
trouver un prétexte [v] find a pretext
trouver une raison [v] find a reason
trouver un remède [v] find a remedy
trouver un endroit sûr [v] find a safer place
trouver un siège [v] find a seat
trouver une solution [v] find a solution
trouver une solution pour [v] find a solution for the
trouver une situation convenable [v] find a suitable opportunity
trouver un trésor [v] find a treasure
trouver un usage pour [v] find a use for something
trouver un moyen [v] find a way
trouver un chemin [v] find a way
trouver une solution [v] find a way (out)
trouver un moyen [v] find a way out
trouver une solution [v] find a way out
trouver un échappatoire [v] find a way round
trouver une solution pour [v] find a way to
trouver un moyen de [v] find a way to (do something)
trouver un moyen de faire quelque chose [v] find a way to do something
trouver le moyen de montrer quelque chose comme légal [v] find a way to make (something illegal) look legal
trouver le cadavre d'une femme [v] find a woman's body
trouver un moyen de contacter quelqu'un [v] find access to someone
trouver accidentellement [v] find accidently
trouver par hasard [v] find accidently
trouver adéquat [v] find adequate
trouver un vol plus tôt [v] find an earlier flight
trouver une solution facile [v] find an easy way
trouver une expression [v] find an expression
trouver un investisseur [v] find an investor
trouver une opportunité [v] find an opportunity
trouver une possibilité [v] find an opportunity
trouver une opportunité de faire quelque chose [v] find an opportunity do something
trouver la réponse [v] find answer
trouver l'approbation [v] find approval
trouver refuge dans [v] find asylum in
trouver attirant [v] find attractive
trouver profitable [v] find beneficial
trouver par chance [v] find by chance
trouver par hasard [v] find by chance
trouver la chance [v] find chance
trouver louable [v] find commendable
trouver difficile [v] find difficult
trouver la direction [v] find direction
trouver un emploi [v] find employment
trouver assez [v] find enough
trouver suffisant [v] find enough
trouver assez de courage [v] find enough courage (to do something)
trouver incorrect [v] find erroneous
trouver la preuve [v] find evidence
trouver exagéré [v] find exaggerated
trouver la célébrité [v] find fame
trouver le succès [v] find fame
trouver la faute [v] find fault
trouver fautif [v] find faulty
trouver favorable [v] find favourable
trouver drôle [v] find funny
trouver son mari au lit avec une autre femme [v] find her husband in bed with another woman
trouver haut [v] find high
trouver dans les buissons [v] find in the bushes
trouver l'inspiration [v] find inspiration
trouver insuffisant [v] find insufficient
ne pas trouver pertinent [v] find irrelevant
trouver chic [v] find it chic
trouver crédible [v] find it credible
trouver cher [v] find it expensive
trouver nécessaire [v] find it necessary
trouver médiatique [v] find it newsworthy
trouver normal [v] find it normal
trouver suffisant [v] find it sufficient
trouver extrêmement important [v] find it very/extremely important
trouver logique [v] find logical
trouver l'amour [v] find love
trouver un sens [v] find meaning
trouver significatif [v] find meaningful
trouver une erreur [v] find mistake
trouver une faute [v] find mistake
trouver de l'argent [v] find money
trouver nécessaire [v] find necessary
ne pas trouver le moyen [v] find no way out
trouver étrange [v] find odd
trouver curieux [v] find odd
trouver rébarbatif [v] find off-putting
trouver du pétrole [v] find oil
trouver des vestiges [v] find one’s remains
trouver son âme sœur [v] find one’s soul mate
trouver un cadavre [v] find one's dead body
se trouver en tête à tête avec soi-même [v] find oneself tête-à-tête with
trouver adéquat [v] find proper
trouver beau [v] find someone beautiful
trouver bizarre [v] find strange
trouver consolation dans [v] find solace in
trouver consolation dans quelque chose [v] find solace in something
trouver de façon inattendue [v] find unexpectedly
trouver de vrais amis [v] find true friends
trouver des témoins [v] find witnesses
trouver du plaisir [v] find pleasure
trouver du plaisir dans [v] find pleasure in
trouver d'une certaine manière [v] find somehow
trouver étrange [v] find strange
trouver injuste [v] find unjust
trouver inutile [v] find unnecessary
trouver la bonne chose à faire [v] find the right thing to do
trouver la bonne personne [v] find the right person
trouver la bonne personne [v] find the very man
trouver la bonne personne pour faire le travail [v] find the right person to do a job
trouver la chance [v] find the chance
trouver la paix [v] find peace
trouver la paix dans quelque chose [v] find peace in something
trouver la place [v] find place
trouver la réponse [v] find the answer
trouver la solution [v] find out some way
trouver la voix dans [v] find voice in
trouver l'adresse dans l'annuaire [v] find the address in the phone book
trouver l'amour vrai [v] find true love
trouver le bon chemin [v] find the correct path
trouver le bon moyen [v] find the right way
trouver le cadavre [v] find the body/dead body
trouver le chemin de la vérité [v] find the true path
trouver le dénominateur commun le plus bas [v] find the lowest common denominator
trouver le dernier dénominateur commun [v] find the least common denominator
trouver le moyen [v] find out some way
trouver le moyen de faire [v] find the way to do (something)
trouver le moyen d'obtenir [v] find the way to get (something) done
trouver le propriétaire [v] find the owner
trouver le temps de faire [v] find the time do (something)
trouver le temps de faire quelque chose [v] find time to do something
trouver le temps pour [v] find time (for)
trouver l'équilibre [v] find the balance
trouver les exemples [v] find the examples
trouver les moyens [v] find the means
trouver les tâches ennuyeux [v] find the assignments a little unchallenging
trouver l'opportunité [v] find opportunity
trouver louable [v] find praiseworthy
trouver pertinent [v] find useful
trouver quelque chose à sa place [v] find something in/on its place
trouver quelque chose absurde [v] find something absurd
trouver quelque chose agréable [v] find something pleasurable
trouver quelque chose amusant [v] find something entertaining
trouver quelque chose beau [v] find something beautiful
trouver quelque chose bizarre [v] find something bizarre
trouver quelque chose bizarre [v] find something strange
trouver quelque chose blessant [v] find something hurtful
trouver quelque chose contraire à [v] find something contrary to
trouver quelque chose convaincant [v] find something convincing
trouver quelque chose crédible [v] find something believable
trouver quelque chose dans la poubelle [v] find something in the trash
trouver quelque chose dans ses affaires [v] find something among one's belongings
trouver quelque chose dénué de sens [v] find something meaningless
trouver quelque chose difficile [v] find something difficult
trouver quelque chose drôle [v] find something funny
trouver quelque chose étrange [v] find something absurd
trouver quelque chose étrange [v] find something bizarre
trouver quelque chose étrange [v] find something odd
trouver quelque chose étrange [v] find something strange
trouver quelque chose facile [v] find something easy
trouver quelque chose gênant [v] find something inconvenient
trouver quelque chose impossible [v] find something impossible
trouver quelque chose impressionnant [v] find something impressing
trouver quelque chose inadéquat [v] find something inadequate
trouver quelque chose inadmissible [v] find something objectionable
trouver quelque chose incommode [v] find something inconvenient
trouver quelque chose incongru [v] find something incongruous with
trouver quelque chose indispensable [v] find something necessary
trouver quelque chose injuste [v] find something unjust
trouver quelque chose intéressant [v] find something interesting
trouver quelque chose inutile [v] find something unnecessary
trouver quelque chose nécessaire [v] find something necessary
trouver quelque chose plausible [v] find something believable
trouver quelque chose probable [v] find something believable
trouver quelque chose qui ne va pas [v] find something wrong
trouver quelque chose raisonnable [v] find something reasonable
trouver quelque chose satisfaisant [v] find something satisfying
trouver quelque chose sérieux [v] find something serious
trouver quelque chose significatif [v] find something meaningful
trouver quelque chose surprenant [v] find something surprising
trouver quelque chose sympathique [v] find something sympathetic
trouver quelqu'un allongé dans la rue [v] find someone laying in the street
trouver quelqu'un attirant [v] find someone attractive
trouver quelqu'un laid [v] find someone ugly
trouver quelqu'un responsable [v] find someone responsible
trouver quelqu'un sexy [v] find someone sexy
trouver quelqu'un sur le bord de la route [v] find someone by the side of the road
trouver quelqu'un tellement attirant [v] find someone so attractive
trouver quelqu'un très attirant [v] find someone very attractive
trouver raisonnable [v] find reasonable
trouver risqué [v] find risky
trouver sa valeur [v] find one's value
trouver soi-même la vérité [v] find the truth out for oneself
trouver sur internet [v] find online
trouver très facile [v] find very easily
trouver un acheteur [v] find somebody else to sell
trouver une certaine quantité d'argent [v] find some amount of money
trouver utile [v] find useful
trouver un pays [v] found a country
fouiller pour trouver [v] fumble for
trouver une place sur le marché [v] gain a place in the market
trouver de l'inspiration [v] gain inspiration
trouver un sens [v] gain meaning
trouver un médecin [v] get a doctor
trouver un emploi [v] get a job
trouver un travail [v] get a job
trouver un travail à prestations sociales [v] get a job with social security benefits
trouver un travail permanent [v] get a regular job
trouver un vol plus tôt [v] get an earlier flight
trouver le temps de [v] get around to
se trouver dans une situation difficile [v] get into a difficult situation
trouver un emploi [v] get into a job
trouver son rythme [v] get into one's stride
se trouver une copine [v] get oneself a girl(friend)
que l'on peut trouver [adj] findable
se trouver to be located
trouver une solution to work out a solution
trouver normal que… to take it for granted that…
trouver par hasard stumble across
trouver par hasard come across
trouver qch de tout à fait naturel to take something for granted
trouver une solution de rechange to come up with an alternative
trouver un équilibre to strike a balance
Phrasals
trouver par hasard [v] come across
mieux s’en trouver [v] be better off
trouver une bonne réponse [v] come up with
trouver par chance come across
essayer de trouver look for someone/something
regarder et trouver des informations look something up
Idioms
ne pas le trouver mais sûr de le connaître to have a word on the tip of one's tongue
trouver le point faible de quelqu'un to find the chink in someone's armour
se trouver nez à nez avec qqn meet someone by chance
trouver la note juste to strike the right note
c'est difficile à trouver they're thin on the ground
chercher à trouver une solution to rack one's brains
trouver à qui parler to meet one's match
Proverbs
les bons voisins sont difficiles à trouver good neighbours are hard to find
Business
se trouver en cessation de paiements default on payments
trouver à redire to find fault with
trouver à redire à qch find fault with
Commerce
trouver à redire à find fault with
trouver le juste milieu strike a balance
se trouver à court de run short of
Human Resources
trouver le juste milieu strike a balance
Economy
trouver un juste milieu entre [v] strike a balance between
se trouver en difficulté [v] do badly
se trouver à l'écart de [v] be removed from
trouver un écho [v] be reflected
trouver par hasard to stumble over
digne de trouver place dans worthy of inclusion in
Law
trouver des objets de valeur [v] locate valuables
trouver ses valeurs (dans) to get one's values (from)
State Law
se trouver légalement to be lawfully present
fréquenter le lieu ou s'y trouver to resort to or to be in or on the premises
trouver un document to identify a record
se trouver dans le dénuement ou dans le besoin to be in destitute or necessitous circumstances
Human Rights
trouver une solution originate a solution
Computer
ımpossible de trouver le dossier. couldn't find the folder.
parcourir pour trouver la page d'accueil browse for home page
trouver enregistrement findrecord
trouver le suivant findnext
Fencing
trouver le fer [v] find the opponent's blade
Cycling
trouver l'abri [v] take shelter
Sailing
se trouver vent debout [v] head to wind
trouver vent debout [v] head to wind
Bicycle Racing
trouver l'abri [v] take shelter
Yachting
se trouver vent debout [v] head to wind
Triathlon
trouver son rythme to pace