valoir

Significados de "valoir" en diccionario inglés francés: 9 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	valoir [v]	win
2	Common	valoir [v]	be worth
3	Common	valoir [v]	bring
4	Common	valoir [v]	earn
General
5	General	valoir [v]	worth
6	General	valoir [v]	cost
7	General	valoir [v]	be worth of
Business
8	Business	valoir [v]	be worth
9	Business	valoir [v]	cost

Significados de "valoir" con otros términos en diccionario inglés francés: 57 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	en valoir la peine [v]	be well worth the trouble
2	General	valoir du crédit [v]	be worthy of credit
3	General	valoir la peine [v]	be worth someone's while
4	General	valoir le coût [v]	be worth the expense
5	General	valoir la peine de faire [v]	be worth doing something
6	General	faire valoir les revendications [v]	enforce one's claims
Phrasals
7	Phrasals	valoir mieux [v]	be better of
Phrases
8	Phrases	valoir le coup	to be worth it
Idioms
9	Idioms	ne pas valoir les quatre fers d'un chien	be worth nothing
10	Idioms	valoir la peine	be worthwhile
11	Idioms	ne pas valoir les quatre fers d'un chien	be worthless
Business
12	Business	faire valoir les réalisations [v]	champion accomplishments
Social Security
13	Social Security	faire valoir un droit à prestations	claim benefit
Accounting
14	Accounting	en faisant valoir que	on the grounds that
Finance
15	Finance	recettes à valoir sur le crédit [f]	revenue credited to the vote
16	Finance	cautionnement à valoir	provisional credit
International Finance
17	International Finance	faire valoir ses droits	to pursue a claim
Economy
18	Economy	faire valoir ses droits à la retraite	to claim one's pension
19	Economy	faire valoir	express the view
Law
20	Law	faire valoir ses moyens	present one's case
21	Law	faire valoir un droit	put forward a claim
22	Law	faire valoir ses arguments relativement à la mesure provisoire ou conservatoire	present its case with respect to the interim measure
23	Law	faire valoir un droit	claim a right
State Law
24	State Law	pour valoir négociation	in order to operate as a negotiation
25	State Law	faire valoir les motifs de son opposition	to show cause against
26	State Law	faire valoir tout moyen de défense	to raise any defence
27	State Law	empêcher de faire valoir ses droits	to preclude from asserting any claim
28	State Law	toute possibilité de faire valoir ses droits	full opportunity of presenting one's case
29	State Law	à valoir sur	on account of
30	State Law	faire valoir	to assert
31	State Law	soutenir et faire valoir	to protect and enforce
32	State Law	prouver ou faire valoir	to prove or enforce
33	State Law	faire valoir	to turn to account
34	State Law	être déchu du droit de faire valoir une facture	to be barred of the right to recover a bill
35	State Law	valoir mention	to be construed as a reference
36	State Law	recevoir une somme à valoir	to be paid a sum on account
37	State Law	valoir pour les détenteurs subséquents	to enure for the benefit of the subsequent holders
38	State Law	faire valoir une réclamation personnelle	to enforce a personal claim
39	State Law	faire valoir une charge	to enforce a lien
Governmental Terms
40	Governmental Terms	faire valoir sa dissidence [v]	dissent
41	Governmental Terms	faire valoir [v]	represent
42	Governmental Terms	accorder un crédit à valoir sur [v]	allow a credit against
43	Governmental Terms	faire valoir [v]	turn to account
44	Governmental Terms	faire valoir [v]	secure
45	Governmental Terms	crédit à valoir sur	credit toward
UN Terms
46	UN Terms	faire valoir un droit [v]	assert a claim
EU Terms
47	EU Terms	faire-valoir	type of tenure
48	EU Terms	faire-valoir mixte	mixed tenure
49	EU Terms	faire-valoir direct	owner farming
E-Learning
50	E-Learning	crédit à valoir [m]	vote on account
Computer
51	Computer	mode de faire-valoir [m]	land tenure system
52	Computer	mode de faire-valoir [m]	land tenancy arrangement
53	Computer	mode de faire-valoir [m]	system of land ownership
54	Computer	mode de faire-valoir [m]	tenure
55	Computer	mode de faire-valoir [m]	land tenure
Construction
56	Construction	Somme à valoir	Provisional sum
Geography
57	Geography	Mode de faire-valoir	Form of landholding