who

Significados de "who" en diccionario francés inglés : 18 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	who	qui [pron]
General
2	General	who	lesquelles [adj]
3	General	who	quel [adj]
4	General	who	quelles [adj]
5	General	who	quel [pron]
6	General	who	laquelle [pron]
7	General	who	que [pron]
8	General	who	lesquels [pron]
9	General	who	qui [pron]
10	General	who	auquel [pron]
11	General	who	lequel [pron]
12	General	who	quelle [pron]
13	General	who	lesquelles [pron]
14	General	who	qu'
Computer
15	Computer	who	pourquoi [adv]
16	Computer	who	qui [pron]
Medicine
17	Medicine	WHO	Organisation mondiale de santé
Transportation
18	Transportation	who	oms [f]

Significados de "who" con otros términos en diccionario inglés francés: 146 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	somebody who is crazy	malade [n]
2	Common	a person who tells stories	conteur [m]
3	Common	someone who invents perfumes	nez [m]
4	Common	someone who mocks	moqueur [m]
5	Common	one who suffers from dementia	dément [m]
6	Common	person who is capable of hearing	entendant [m]
7	Common	person who is adept	adepte [m]
8	Common	drinker (someone who drinks alcohol)	buveur [m]
9	Common	one who is enthusiastic	enthousiaste [m]
10	Common	someone who lives in a castle	châtelain [m]
11	Common	person who is dying	mourant [m]
12	Common	person who acts brutally	brutal [m]
13	Common	one who provokes	provocateur [m]
14	Common	individual who lives extravagantly	bourreau [m]
15	Common	one who works	travailleur [m]
16	Common	someone who lives in the country	paysan [m]
17	Common	one who is dependent	dépendant [m]
18	Common	person who is keen or interested	intéressé [m]
19	Common	one who flatters	flatteur [m]
20	Common	who adheres to a religious faith	croyant [m]
21	Common	person who is privileged	privilégié [m]
22	Common	one who pulls	tireur [m]
23	Common	one who flies	voleur [m]
24	Common	who dwells someplace	demeurant [adj]
25	Common	one who practices mysticism	mystique [f]
26	Common	all those who lived in a past age	aïeux [pl/m]
General
27	General	from who?	de qui ? [adv]
28	General	a who's who	gotha [m]
29	General	one who abandons	abandonneur [m]
30	General	one who fells	abatteur [m]
31	General	actor who improvises	acteur qui improvise [m]
32	General	accompaniment service for people who are on deathbed	service d'accompagnement pour les personnes mourantes [m]
33	General	average age of women who bear their first child	âge moyen de la femme à la naissance de son premier enfant [m]
34	General	one who abandons	abandonneuse [f]
35	General	who?	qui?
36	General	He who laughs last laughs longest	Rira bien qui rira le dernier
37	General	Who is he ?	Qui est-il ?
38	General	germans who resisted nazism	résistants allemands au nazisme
Phrases
39	Phrases	we protect those who are unable to protect themselves	nous protégeons ceux qui ne peuvent pas se protéger eux mêmes
40	Phrases	we protect those who cannot protect themselves	nous protégeons ceux qui ne peuvent pas se protéger eux mêmes
Idioms
41	Idioms	who do you think you are?	pour qui tu te prends?
42	Idioms	He who laughs last laughs longest/loudest	rira bien qui rira le dernier
43	Idioms	He who pays the piper calls the tune	qui paie les violons choisit la musique
44	Idioms	He who laughs last laughs longest/loudest	ne pas être trop sûr de soi
45	Idioms	who are you say that?	pour qui tu te prends?
46	Idioms	who are you to say that?	tu t'prends pour qui?
47	Idioms	He who pays the piper calls the tune	qui paie les gages contrôle les ouvriers
48	Idioms	who looks for trouble finds worse	qui sème le vent récolte la tempête
49	Idioms	person who one takes advantage of	vache à lait
50	Idioms	who do you think you are?	tu t'prends pour qui?
Proverbs
51	Proverbs	A villain will repay kindness with betrayal but will flatter those who beat him	Oignez vilain il vous poindra Poignez vilain il vous oindra
52	Proverbs	Everything comes to him/he who waits	Tout vient à point à qui sait attendre
53	Proverbs	All things come to those who can wait	Tout vient à point à qui sait attendre
54	Proverbs	He who laughs last laughs best	Rira bien qui rira le dernier
55	Proverbs	There are none so blind as those who will not see	Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
56	Proverbs	He who is not with me is against me	Celui qui n'est pas avec moi est contre moi
57	Proverbs	Blessed is he who expects nothing; for he shall never be disappointed	Bienheureux celui qui n'attend rien; car il ne sera point déçu
58	Proverbs	He who does not advance goes backwards	Quand on n'avance pas on recule
59	Proverbs	He who lives by the sword shall die by the sword	Quiconque se sert de l'épée périra par l'épée
60	Proverbs	There's none so deaf as those who will not hear	Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
61	Proverbs	Heaven helps those who help themselves	Aide-toi et le ciel t'aidera
62	Proverbs	He who talks much lies much	Qui parle beaucoup ment beaucoup
63	Proverbs	Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing	Gardez-vous des faux prophètes
64	Proverbs	All good things come to he who waits	Tout vient à point à qui sait attendre
65	Proverbs	Those who sleep with dogs will rise with fleas	Celui qui dort avec le chien; se réveille avec les puces
66	Proverbs	He who hesitates is lost	Un moment d'hésitation peut coûter cher
67	Proverbs	People who live in glass houses should not throw stones	Qui sème le vent récolte la tempête
68	Proverbs	Those who sleep with dogs will rise with fleas	Qui se couche avec les chiens se lève avec des puces
69	Proverbs	He who excuses himself accuses himself	Qui s'excuse s'accuse
70	Proverbs	Also He who steals an egg will steal an ox	Qui vole un œuf vole un bœuf
71	Proverbs	Heaven helps those who help themselves	Aide-toi; le ciel t'aidera
72	Proverbs	All things come to those who wait	Tout vient à point à qui sait attendre
73	Proverbs	Those who sleep with dogs will rise with fleas	Hantez les chiens; vous aurez des puces
74	Proverbs	He had need rise early who would please everybody	Qui veut plaire à tout le monde doit se lever de bonne heure
75	Proverbs	There's none as deaf as those who will not hear	Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
76	Proverbs	There are none so deaf as those who will not hear	Il n'est pire sourd que celui qui ne veut entendre
77	Proverbs	He who steals a pin; will steal a greater thing	Qui vole un œuf vole un bœuf
78	Proverbs	Who talks too much nobody listens to	Qui parle trop personne ne l'écoute
79	Proverbs	He who has land has quarrels	Qui terre a; guerre a
80	Proverbs	Name not a rope in his house who hanged himself	Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu
81	Proverbs	Evil be to him who evil thinks	Honni soit qui mal y pense
82	Proverbs	People who live in glass houses should not throw stones	Mieux vaut commencer par balayer devant sa porte
83	Proverbs	People who live in glass houses should not throw stones	Qui habite une maison de verre ne doit pas jeter de pierres
84	Proverbs	Who isn't for us is against us	Qui n'est pas avec nous est contre nous
85	Proverbs	He gives twice who gives in a trice	C'est donner deux fois donner promptement
86	Proverbs	There are none so blind as they who will not see	Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
87	Proverbs	Who has not served cannot command	Qui ne sait obéir ne sait commander
88	Proverbs	Who falls short in the head must be long in the heels	Quand on n'a pas de tête il faut avoir des jambes
89	Proverbs	He who sows the wind shall reap the whirlwind	Qui sème le vent; récolte la tempête
90	Proverbs	God helps those who help themselves	Aide-toi; le ciel t'aidera
91	Proverbs	He laughs longest/best who laughs last	Rira bien qui rira le dernier
92	Proverbs	He spoils his case who tries to prove too much	Qui veut trop prouver ne prouve rien
93	Proverbs	He who pays the piper calls the tune	Qui paie les pipeaux; commande la musique
94	Proverbs	It is not the hen who cackles the loudest who hatches the most eggs	Ce n'est pas la vache qui crie le plus fort qui donne le plus de lait
95	Proverbs	He who would the nut must first crack the shell	On n'obtient rien sans effort
96	Proverbs	He who serves God has a good master	Qui aime Dieu est sur en tout lieu
97	Proverbs	He who laughs last laughs longest	Rira bien qui rira le dernier
Speaking
98	Speaking	who's there?	qui est là?
99	Speaking	who is there?	qui est là?
Economy
100	Economy	who are concerned with	dont l'affaire est de leur ressort
Law
101	Law	party who is seeking or has obtained enforcement	partie qui cherche à obtenir ou a obtenu une ordonnance d'exécution
102	Law	parents who are in conflict	parents en situation conflictuelle
103	Law	judge and jury who speak both official languages of canada	juge et jury parlant les deux langues officielles du canada
104	Law	judge and jury who speak only the language of the accused	juge et jury parlant seulement la langue de l’accusé
105	Law	right to be tried by a judge and jury who speak both official languages	droit à un procès devant un juge et un jury parlant les deux langues officielles
106	Law	judge and jury who speak both official languages of canada	juge et jury parlant les deux langues officielles du canada
107	Law	judge and jury who speak only the language of the accused	juge et jury parlant seulement la langue de l'accusé
State Law
108	State Law	person who conveys	cédant [m]
109	State Law	person who has acquired rights	ayant droit
110	State Law	persons who do not deal at arm's length	personnes qui ont un lien de dépendance
111	State Law	persons who are concerned therein and privy thereto	personnes qui y sont intéressées et complices
112	State Law	creditor who has first attached by way of garnishment	créancier qui a le premier mis la saisie-arrêt
113	State Law	person who holds an interest derived from a lease	ayant droit au titre d'un bail
114	State Law	persons who have no residence or dwelling	personnes sans abri
115	State Law	person who is believed to have committed	personne que l'on croit être l'auteur
116	State Law	accused who is charged with an indictable offence	prévenu inculpé d'un acte criminel
117	State Law	person who has obtained an order	bénéficiaire de l'ordonnance
118	State Law	employee who is being trained on the job	employé recevant une formation en cours d'emploi
119	State Law	person who beneficially owns	personne qui est le véritable propriétaire
120	State Law	parties who are at arm's length	parties indépendantes
121	State Law	to cross-examine the person who made the report	contre-interroger l'auteur du rapport
122	State Law	person who normally has access	usager habituel
Politics
123	Politics	the World Health Organization (WHO)	L'organisation Mondiale de la Santé (OMS)
124	Politics	who cold chain task force	cold chain task force de l'oms
Governmental Terms
125	Governmental Terms	person who conveys	cédant [m]
126	Governmental Terms	person who actually owns	propriétaire de fait
UN Terms
127	UN Terms	World Health Organization WHO	Organisation mondiale de la santé OMS
128	UN Terms	Family of International Classifications (WHO-FIC)	classifications internationales de l’OMS
Humanitarians
129	Humanitarians	WHO Essential Drugs List	liste des médicaments essentiels de l'OMS
Immigration
130	Immigration	person who makes an application	demandeur [m]
131	Immigration	foreign national who is inadmissible	étranger interdit de territoire
132	Immigration	person who is subject to a removal order	personne visée par la mesure de renvoi
133	Immigration	person who has claimed refugee protection	demandeur d'asile
134	Immigration	person who makes an application	auteur d'une demande
Education
135	Education	person who is hard of hearing	personne malentendante
Computer
136	Computer	Who is it?	Qui est-ce ?
Medicine
137	Medicine	men who have had sex with men	hommes qui ont des relations homosexuelles
138	Medicine	WHO AIDS Series	série OMS SIDA
139	Medicine	individual who faces disadvantages	personne désavantagée
140	Medicine	person who is handicapped by	personne handicapée par
141	Medicine	person who is wheelchair bound	personne en fauteuil roulant
142	Medicine	person who is losing autonomy	personne en perte d’autonomie
143	Medicine	person who uses a wheelchair	personne en fauteuil roulant
144	Medicine	person who is losing autonomy	personne en perte d'autonomie
Health Economy
145	Health Economy	World Health Organization (WHO)	Organisation mondiale de la santé (OMS)
Aeronautics
146	Aeronautics	person who has obtained an order	bénéficiaire de l'ordonnance