pace

Meanings of "pace" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	pace	Schritt [m]
2	General	pace	Stufe [f]
3	General	pace	Geschwindigkeit [f]
4	General	pace	Tempo [n]
Business
5	Business	pace	Schritt [m]
Employment
6	Employment	pace	Schritt [m]
Computer
7	Computer	pace	takten [v]
Sports
8	Sports	pace	Schritt (als Maß) [m]
Horse Riding
9	Horse Riding	pace	Gangart [f]
Military
10	Military	pace	Schritt [m]
Ergonomics
11	Ergonomics	pace	takten [v]

Meanings of "pace" with other terms in English German Dictionary : 147 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	at pace	zügig [adj]
2	General	at an unprecedented pace	in einem bislang unbekanntem Tempo [adv]
3	General	at an unprecedented pace	in einem bislang ungekanntem Tempo [adv]
4	General	at a fast pace	schnell [adv]
5	General	at a fast pace	mit hoher Geschwindigkeit [adv]
6	General	at a fast pace	in rasantem Tempo [adv]
7	General	at a furious pace	mit hoher Geschwindigkeit [adv]
8	General	at a furious pace	schnell [adv]
9	General	at a furious pace	in rasantem Tempo [adv]
10	General	at a great pace	mit großer Geschwindigkeit [adv]
11	General	at a great pace	mit schnellem Tempo [adv]
12	General	at a great pace	sehr schnell [adv]
13	General	at a rattling pace	mit schnellem Tempo [adv]
14	General	at a rattling pace	mit schnellem Schritt [adv]
15	General	walking pace	Schritt [m]
16	General	pace maker	Schrittmacher [m]
17	General	pace setter	Schrittmacher [m]
18	General	pace-setter	Schrittmacher [m]
19	General	brisk pace	flotter Schritt [m]
20	General	hectic pace	Hektik [f]
21	General	hectic pace	Hetze [f]
22	General	hectic pace	Rastlosigkeit (Lebensweise) [f]
23	General	frantic pace	Hetze [f]
24	General	frantic pace	Hektik [f]
25	General	frantic pace	Rastlosigkeit (Lebensweise) [f]
26	General	walking pace	Schrittgeschwindigkeit [f]
27	General	pace of growth	Wachstumsgeschwindigkeit [f]
28	General	faster pace	schnellere Gangart [f]
29	General	walking pace	Schritttempo [n]
30	General	glacial pace	Schneckentempo [n]
31	General	snail's pace	Schneckentempo [n]
32	General	brisk pace	flottes Tempo [n]
33	General	busy pace	schnelles Tempo [n]
34	General	keep up the pace	das Tempo halten [v]
35	General	make the pace for someone	jemandem Schrittmacherdienste leisten [v]
36	General	pace	schreiten [v]
37	General	pace off	abschreiten [v]
38	General	pace	das Tempo angeben für [v]
39	General	pace	durchschreiten [v]
40	General	pace (for)	Schrittmacher sein (für) [v]
41	General	pace up and down	auf- und abgehen [v]
42	General	pace up and down	auf- und abschreiten [v]
43	General	pick up the pace	beschleunigen [v]
44	General	quicken one's pace	sein Tempo beschleunigen [v]
45	General	quicken the pace	die Schritte beschleunigen [v]
46	General	force the pace	beschleunigen [v]
47	General	force the pace	das Tempo forcieren [v]
48	General	go the pace	flott leben [v]
49	General	set a brisk pace	ein scharfes Tempo vorlegen [v]
50	General	set the pace	Tempo vorlegen [v]
51	General	set the pace	das Tempo bestimmen [v]
52	General	set the pace (for)	Schrittmacher sein (für) [v]
53	General	stand the pace	das Tempo durchhalten [v]
54	General	take life at a slower pace	sein Leben entschleunigen [v]
55	General	take something at a slower pace	etwas entschleunigen [v]
56	General	take things at a slower pace	seinen Alltag entschleunigen [v]
57	General	to pick up pace	Fahrt aufnehmen [v]
58	General	to gather pace	Fahrt aufnehmen [v]
59	General	to pace	mit Schritten ausmessen [v]
60	General	to pace across a field	ein Feld durchschreiten [v]
61	General	to mend one's pace	schneller gehen [v]
62	General	to increase the pace	die Gangart verschärfen [v]
63	General	go at walking pace	im Schritttempo fahren [v]
64	General	accommodate one's pace	mit jemandem Schritt halten [v]
65	General	force the pace	beschleunigen [v]
66	General	force the pace	das Tempo erhöhen [v]
67	General	force the pace	das Tempo forcieren [v]
68	General	gather pace	sich beschleunigen [v]
69	General	gather pace	Fahrt aufnehmen [v]
70	General	gather pace	an Fahrt gewinnen [v]
71	General	gather pace	in Gang kommen [v]
72	General	gather pace	an Tempo gewinnen [v]
73	General	gather pace	an Tempo zulegen [v]
74	General	gather pace	Geschwindigkeit aufnehmen [v]
75	General	go at a snail's pace	im Schneckentempo gehen [v]
76	General	go at a snail's pace	im Schneckengang fahren [v]
77	General	go the pace	flott leben [v]
78	General	go the pace	viel ausgeben [v]
79	General	pace (rarely used)	im Gegensatz zu
80	General	pace (rarely used)	entgegen
81	General	pace the normal belief/the headlines	entgegen der landläufigen Meinung/den Schlagzeilen
82	General	pace the government	entgegen der Auffassung der Regierung
83	General	fast pace of something	Schnelllebigkeit {f} einer Sache
84	General	slack pace	gemächliches Tempo
85	General	the fast pace of fashion	die Schnelllebigkeit der Mode
86	General	taken at a slower pace	entschleunigt
87	General	taking at a slower pace	entschleunigend
88	General	steady pace	gleichmäßiges Tempo
89	General	at a tearing pace	rasant
90	General	keep pace	Schritt halten
91	General	pace off	mit Schritten ausmessen/abmessen
92	General	pace about	herumtigern
93	General	keep pace	mitkommen
Idioms
94	Idioms	to gain pace	an Fahrt gewinnen [v]
95	Idioms	can't stand the pace	nicht mithalten können [v]
96	Idioms	can't take the pace	nicht mithalten können [v]
97	Idioms	to go the pace	flott leben
98	Idioms	a change of pace	ein Wechsel der Gangart
99	Idioms	a change of pace	der Tempowechsel
100	Idioms	a change of pace	der Schrittwechsel
101	Idioms	at a snail's pace	im Kriechtempo
102	Idioms	at a snail's pace	im Schneckengang
103	Idioms	at a snail's pace	im Schneckentempo
104	Idioms	at a snail's pace	schleppend
105	Idioms	at a snail's pace	sehr langsam
106	Idioms	at a snail's pace	so lahm, wie eine Schnecke
Phrases
107	Phrases	at a snail's pace	im Schneckentempo [n]
108	Phrases	at a snail's pace	im Schneckentempo
109	Phrases	at a glacial pace	im Schneckentempo
110	Phrases	at a steady pace	in gleichmäßigem Tempo
111	Phrases	at walking pace	im Schritt
112	Phrases	in a fast/rapid pace	im Eiltempo
113	Phrases	at a breakneck pace	mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
114	Phrases	at a brisk pace	mit schnellen Schritten
115	Phrases	at a tearing pace	mit rasender Geschwindigkeit
116	Phrases	at earthworm pace	im Schneckentempo
117	Phrases	at a slapping pace	Hals über Kopf
Colloquial
118	Colloquial	take something at a slower pace	etwas entschleunigen [übertragen] [v]
119	Colloquial	(traffic) to be at a snail's pace	(Verkehr) im Schneckentempo voranschreiten
Business
120	Business	pace maker	Schrittmacher [m]
121	Business	keep pace with changing trends	mit dem wechselnden Trend Schritt halten
122	Business	normal pace	normale Arbeitsgeschwindigkeit
123	Business	normal pace	normaler Arbeitsschritt
124	Business	set the pace	das Tempo bestimmen
125	Business	to keep pace with	Schritt halten mit
126	Business	normal pace	normales Arbeitstempo
127	Business	quicken the pace	die Schritte beschleunigen
128	Business	keep pace with	Schritt halten mit
Banking
129	Banking	pace setter	Schrittmacher [m]
130	Banking	normal pace	normales Arbeitstempo
131	Banking	normal pace	normaler Arbeitsschritt
Employment
132	Employment	pace maker	Schrittmacher [m]
133	Employment	pace setter	Schrittmacher [m]
134	Employment	normal pace	normales Arbeitstempo
135	Employment	set the pace	das Tempo bestimmen
136	Employment	normal pace	normale Arbeitsgeschwindigkeit
137	Employment	normal pace	normaler Arbeitsschritt
Technical
138	Technical	pace car	Sportwagen [m]
Construction
139	Construction	half pace	Treppenabsatz [m]
140	Construction	step pace	Schrittmaß [n]
141	Construction	half pace	Zwischenpodest [n]
Aeronautics
142	Aeronautics	pace-maker	Zeitgeber [m]
Automotive
143	Automotive	pace-maker	Zeitgeber [m]
144	Automotive	pace-maker	Taktgeber [m]
Sports
145	Sports	pace-setter	Bremsläufer [m]
146	Sports	pace-setter	Zugläufer [m]
147	Sports	pace lap	Aufwärmrunde [f]