sort

Meanings of "sort" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	sort	Gattung [f]
2	General	sort	Qualität [f]
3	General	sort	Sorte [f]
4	General	sort	Güte [f]
5	General	sort	Sortierung [f]
6	General	sort	Art [f]
7	General	sort	aussondern
8	General	sort	auslesen
9	General	sort	sortieren
10	General	sort	aussortieren
Business
11	Business	sort	Gattung [f]
12	Business	sort	Sorte [f]
13	Business	sort	Marke [f]
14	Business	sort	sortieren [v]
15	Business	sort	sichten [v]
16	Business	sort	Marke
Technical
17	Technical	sort	Art [f]
18	Technical	sort	Sorte [f]
19	Technical	sort	Qualität [f]
20	Technical	sort	Sortierung [f]
21	Technical	sort	Marke [f]
22	Technical	sort	Güteklasse [f]
23	Technical	sort	sortieren [v]
Construction
24	Construction	sort	sortieren [v]
Engineering
25	Engineering	sort	sortieren [v]
Aeronautics
26	Aeronautics	sort	Sorte [f]
27	Aeronautics	sort	sortieren [v]
Automotive
28	Automotive	sort	Marke [f]
29	Automotive	sort	Sorte [f]
30	Automotive	sort	sortieren [v]
Logistics
31	Logistics	sort	sortieren [v]
Computer
32	Computer	sort	Sortierung [f]
33	Computer	sort	Sortieren [n]
34	Computer	sort	sortieren [v]
IOS
35	IOS	sort	sortieren [v]
SAP Terms
36	SAP Terms	sort	Sortieren [n]
Printing
37	Printing	sort	sortieren [v]
Firearms
38	Firearms	sort	Marke [f]
39	Firearms	sort	Marke

Meanings of "sort" with other terms in English German Dictionary : 135 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	every sort of	jede Art von [adj]
2	General	every sort of	alle Arten von [adj]
3	General	in a sort of way	auf gewisse Weise [adv]
4	General	in a sort of way	irgendwie [adv]
5	General	in a sort of way	in gewisser Hinsicht [adv]
6	General	in some sort	in gewissem Maße [adv]
7	General	in some sort	in einer Art [adv]
8	General	in some sort	in irgendeiner Art [adv]
9	General	happy-go-lucky sort	Hallodri [m]
10	General	happy-go-lucky sort	Luftibus [Schw.] [m]
11	General	happy-go-lucky sort	Strizzi [Bayr.][Ös.] [m]
12	General	happy-go-lucky sort	Luftikus [m]
13	General	sort-merge generator	Sortier-Misch-Generator [m]
14	General	alphabetic sort	Alphabetsortierung [f]
15	General	bad sort	zwielichte Erscheinung (Person) [f]
16	General	sort sequence	Sortierfolge [f]
17	General	average sort	durchschnittliche Sorte [f]
18	General	average sort	Durchschnittsorte [f]
19	General	average sort	durchschnittliche Klasse [f]
20	General	descending sort	absteigende Reihenfolge [f]
21	General	descending sort	absteigende Sortierung [f]
22	General	bad sort	Schlitzohr [n]
23	General	sort criterion	Sortiermerkmal [n]
24	General	sort routine	Sortierprogramm [n]
25	General	sort pocket	Ablagefach [n]
26	General	comparative sort	vergleichendes Sortieren [n]
27	General	sort out	klären [v]
28	General	sort (out)	sortieren [v]
29	General	sort	separieren [v]
30	General	sort (out)	ordnen (nach) [v]
31	General	sort	scheiden [v]
32	General	sort	auslesen [v]
33	General	sort	verlesen [v]
34	General	sort the wheat from the chaff	die Spreu vom Weizen trennen [v]
35	General	sort and put away	einsortieren [v]
36	General	sort out	aussortieren [v]
37	General	sort itself out in time	sich auswachsen [v]
38	General	sort out	ausmerzen [v]
39	General	sort according to size	nach der Größe sortieren [v]
40	General	sort out	aussondern [v]
41	General	sort through something	etwas durchsehen [v]
42	General	to sort something	etwas verlesen [v]
43	General	sort criteria	Sortiermerkmale [pl]
44	General	sort routines	Sortierprogramme [pl]
45	General	sort sequences	Sortierfolgen [pl]
46	General	sort out	in Ordnung bringen
47	General	something of that sort	sowas
48	General	sort through	durchsehen
49	General	sort of	gewissermaßen
50	General	that sort of behaviour	ein solches Verhalten
51	General	sort of	Art von
52	General	sort of	sozusagen
Idioms
53	Idioms	after a sort	in gewisser Weise
Phrases
54	Phrases	wait until things sort themselves out	warten bis sich die Sache von selbst erledigt [v]
55	Phrases	Nothing of the sort!	Ganz und gar nicht!
56	Phrases	Nothing of the sort!	Nichts dergleichen!
57	Phrases	Nothing of the sort!	Von wegen!
58	Phrases	sort of	mehr oder weniger
59	Phrases	sort of	ziemlich
60	Phrases	sort of	irgendwie
Speaking
61	Speaking	He looks sort of like my cousin.	Er sieht ein bisschen wie mein Cousin aus.
62	Speaking	I feel sort of foolish.	Ich komme mir etwas albern vor.
63	Speaking	I must always sort things out.	Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen.
64	Speaking	I sort of expected it.	Ich habe es irgendwie erwartet.
65	Speaking	I sort of promised it.	Ich hab's mehr oder weniger versprochen.
66	Speaking	I'm sort of glad.	Ich bin eigentlich froh.
67	Speaking	that sort of	derlei
Colloquial
68	Colloquial	sort of	mehr oder weniger [adv]
69	Colloquial	happy-go-lucky sort of fellow	Lufitkus [m]
70	Colloquial	have (got) the sort of face you'd like to slap	ein Ohrfeigengesicht haben [v]
71	Colloquial	sort the wheat from the chaff	die Spreu vom Weizen trennen [übertragen] [v]
72	Colloquial	sort out	erledigen [v]
73	Colloquial	sort something out	etwas (wieder) einrenken [übertragen] [v]
74	Colloquial	sort itself out	sich einrenken [übertragen] [v]
75	Colloquial	sort of	irgendwie
76	Colloquial	sort of	so (ungefähr)
77	Colloquial	a decent sort of person	eine gute Person
78	Colloquial	a decent sort of person	ein anständiger Mensch
Slang
79	Slang	are you some sort of idiot?	bist du blöd, oder was?
80	Slang	are you some sort of idiot?	bist du doof, oder was?
Business
81	Business	sort out	besprechen [v]
82	Business	to sort out and discard	ausmustern [v]
83	Business	handle any sort of business	Geschäfte jeder Art erledigen
84	Business	sort out problems	Probleme lösen
85	Business	sort out	Probleme lösen
Finance
86	Finance	bank sort code	Bankleitzahl [f]
87	Finance	sort code	Bankleitzahl [f]
88	Finance	bank sort codes	Bankleitzahlen [pl]
89	Finance	to sort out problems	Probleme lösen
90	Finance	to sort out	Probleme lösen
Technical
91	Technical	sort	auslesen [v]
92	Technical	sort	klassifizieren [v]
93	Technical	sort	sortieren [v]
Education
94	Education	sort code	Bankleitzahl [f]
Environment
95	Environment	sort out	aussortieren [v]
Computer
96	Computer	sort key	Sortierbegriff [m]
97	Computer	sort generator	Sortiergenerator [m]
98	Computer	sort key	Sortierschlüssel [m]
99	Computer	sort sequence	Sortierreihenfolge [f]
100	Computer	internal sort	interne Sortierung [f]
101	Computer	ascending sort	aufsteigende Sortierung [f]
102	Computer	external sort	externe Sortierung [f]
103	Computer	selective sort	Auswahlsortierung [f]
104	Computer	block sort	Blocksortierung [f]
105	Computer	alphanumeric sort	alphanumerische Sortierung [f]
106	Computer	sort file	Sortierdatei [f]
107	Computer	sort key	Sortiertaste [f]
108	Computer	backward sort	Rückwärtssortierung [f]
109	Computer	binary sort	binäres Sortieren [n]
110	Computer	bubble sort	Bubblesort [n]
111	Computer	sort field	Sortierfeld [n]
112	Computer	sort program	Sortierprogramm [n]
113	Computer	merge sort	mischendes Sortieren [n]
114	Computer	merge sort	Mischsortieren [n]
SAP Terms
115	SAP Terms	sort term	Sortierbegriff [m]
116	SAP Terms	sort key	Zuordnungsschlüssel [m]
117	SAP Terms	sort key	Sortierschlüssel [m]
118	SAP Terms	sort criterion	Sortierbegriff [m]
119	SAP Terms	sort string	Sortierbegriff [m]
120	SAP Terms	sort sequence	Sortierreihenfolge [f]
121	SAP Terms	sort sequence	Sortierfolge [f]
122	SAP Terms	sort sequence	Sortierung [f]
123	SAP Terms	sort version	Sortiervariante [f]
124	SAP Terms	sort rule	Sortierregel [f]
125	SAP Terms	sort feature	Sortiermerkmal [n]
126	SAP Terms	sort program	Sortierprogramm [n]
127	SAP Terms	sort indicator	Sortierkennzeichen [n]
128	SAP Terms	sort field	Sortierfeld [n]
129	SAP Terms	re-sort	Umsortieren
Gastronomy
130	Gastronomy	a sort of Danish pastry	Plundergebäck [n]
131	Gastronomy	German spaetzle dumpling (a sort of pasta)	Spätzle [n]
Enology
132	Enology	sort of wine	Weinsorte [f]
Paper
133	Paper	sort	sortieren [v]
Math
134	Math	sort	sortieren [v]
Laboratory
135	Laboratory	sort out	auslesen [v]