touch - Alemán Inglés Diccionario
Historia

touch

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "touch" in German English Dictionary : 49 result(s)

Inglés Alemán
General
touch (leichte) Berührung [f]
touch Verbindung [f]
touch Spur [f]
touch Empfindung [f]
touch Nuance [f]
touch Kleinigkeit [f]
touch besondere Note [f]
touch Berührung [f]
touch Anflug [m]
touch Anschlag (Tastatur/Klavier/Schwimmen) [m]
touch Hauch (von) [übertragen] [m]
touch Hauch [m]
touch Anflug (etwas) [m]
touch charakteristischer Zug [m]
touch Tastsinn [m]
touch Gefühl [n]
touch gepumptes Geld [n]
touch Anpumpen [n]
touch Berühren [n]
touch Tastgefühl [n]
touch Fingerspitzengefühl [n]
touch berühren [v]
touch leichter Anfall
Colloquial
touch Touch [m]
Business
touch Berührung [f]
touch Anschlag [m]
touch berühren [v]
Technical
touch Tastempfindung [f]
touch Fingerprobe [f]
touch Fühlung [f]
touch Berührung [f]
touch Griff [m]
Medicine
touch Berührung [f]
touch abtasten [v]
Control Engineering
touch Tast...
Aeronautics
touch Berührung [f]
Automotive
touch Berührung [f]
touch betasten [v]
touch berühren [v]
Telecommunications
touch Tast...
Television
touch Tast...
Textiles
touch Griff [m]
Sports
touch Seitenaus [n]
Football
touch Aus [n]
Music
touch Anschlag [m]
Firearms
touch anstossen [v]
touch anstossen
Laboratory
touch tasten [v]
touch berühren [v]

Meanings of "touch" with other terms in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
Colloquial
Touch [m] touch

Meanings of "touch" in English German Dictionary : 411 result(s)

Inglés Alemán
General
irritable to the touch empfindlich gegen Berührung [adj]
voluptuous to touch angenehm zu berühren [adj]
touch-and-go gewagt [adj]
touch-enabled berührungsempfindlich [adj]
touch-sensitive anschlagdynamisch [adj]
touch-and-go oberflächlich [adj]
touch-and-go unmethodisch [adj]
touch-and-go hastig [adj]
out of touch with reality lebensfremd [adj]
lukewarm to the touch handwarm [adj]
out of touch with reality realitätsfremd [adj]
touch-enabled berühungssensitiv [adj]
touch-sensitive berühungssensitiv [adj]
touch-and-go riskant [adj]
by touch durch Berührung [adv]
by touch durch Fühlen [adv]
by touch durch Berühren [adv]
by touch nach Gefühl [adv]
personal touch persönliche Note [f]
touch key Sensortaste [f]
common touch Menschennähe [f]
master touch Meisterhaftigkeit [f]
touch-me-not Mimose [f]
touch up Ausbesserung [f]
nice touch nette Geste [f]
the common touch Volkstümlichkeit [f]
master touch Meisterschaft [f]
nice touch hübsche Note [f]
touch and go gewagte Sache [f]
touch and go riskante Sache [f]
touch and go Augenblicksberührung [f]
close touch enge Verbindung [f]
touch of a button Knopfdruck [m]
touch-up stick Lackstift [m]
touch-up paint Ausbesserungslack [m]
touch sensitive switch Kontaktschalter [m]
sense of touch Tastsinn [m]
touch screen Sensorbildschirm [m]
touch dimmer Touch-Dimmer [m]
final touch Feinschliff [m]
touch-stone Prüfstein [m]
touch point Berührungspunkt [m]
touch screen berührungsempfindlicher Bildschirm [m]
touch screen Touchscreen [m]
touch screen Berührungsbildschirm [m]
a touch of hope for low-incomers ein Hoffnungsschimmer für Menschen mit niedrigem Einkommen [m]
close touch enger Kontakt [m]
close touch naher Kontakt [m]
touch (ball sports) Aus [n]
touch typing Blindschreiben [n]
touch telephone Tastentelefon [n]
sense of touch Tastvermögen [n]
touch pad integriertes Berührungsfeld [n]
touch-me-not Echtes Springkraut [n]
sense of touch Gespür [n]
touch-me-not Großes Springkraut [n]
touch and go kurzes Antippen [n]
keep in touch in Verbindung bleiben [v]
keep in touch with reality den Realitätsbezug bewahren [v]
live in close touch with nature naturverbunden sein [v]
park by feel/touch nach Gehör einparken [iron.][humor.] [v]
get a touch of the jitters das große Bibbern haben [v]
get in touch with kontaktieren [v]
get in touch with someone mit jemandem Verbindung/Kontakt aufnehmen [v]
be in (regular) touch with someone mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
be in touch in Verbindung stehen [v]
be out of touch (with something) (über etwas) nicht auf dem Laufenden sein [v]
be out of touch (with someone) (zu/mit jemandem) keinen Kontakt mehr haben [v]
be the final touch der Punkt auf dem I sein [v]
sexually touch jemanden befummeln [v]
stay in touch in Kontakt bleiben [v]
touch aneinandergrenzen [v]
touch on antippen [v]
touch down aufsetzen [v]
touch grenzen an [v]
touch off something etwas auslösen [v]
touch lightly (on a problem) (ein Problem) nur streifen [v]
touch lightly streifen [v]
touch on something etwas anreißen (kurz zur Sprache bringen) [v]
touch someone for 5 Euro jemanden um 5 Euro anpumpen [v]
touch up nachbessern [v]
touch something etwas berühren [v]
touch the right cord die richtige Saite anschlagen [v]
touch something etwas antasten [v]
touch the brake die Bremse antippen [v]
touch wood auf Holz klopfen [v]
touch-type blind tippen [v]
touch upon antippen [v]
to touch berühren [v]
touch-sand überschleifen [v]
to give something the final touch das Werk vollenden [v]
to touch each other sich berühren [v]
touch up one's make-up sich nachschminken [v]
to touch up something etwas nachstechen [v]
touch a subject ein Thema berühren [v]
to touch anfassen [v]
live in close touch with nature naturnah leben [v]
get in touch with sich in Verbindung setzen mit [v]
get in touch with someone mit jemandem in Verbindung/Kontakt treten [v]
be in (regular) touch with someone mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
sexually touch begrapschen [v]
touch aneinanderstoßen [v]
touch lightly leicht berühren [v]
touch down landen [v]
touch something etwas anfassen [v]
touch on kurz berühren [v]
touch upon kurz berühren [v]
touch-type blind schreiben [v]
to touch beschnuppern [v]
to touch something etwas antippen [v]
to touch abtasten [v]
to touch streifen [v]
get in touch with someone sich mit jemandem in Verbindung setzen [v]
sexually touch betatschen [v]
touch on andiskutieren [v]
touch something etwas angreifen [v]
touch upon andiskutieren [v]
to touch betreffen [v]
touch something etwas anlangen [Schw.] [v]
to touch stoßen an [v]
park by feel/touch nach Gehör einparken [v]
get in touch with someone mit someone Verbindung/Kontakt aufnehmen [v]
get in touch with someone mit someone in Verbindung/Kontakt treten [v]
get in touch with someone sich mit someone in Verbindung setzen [v]
be in (regular) touch with someone mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
be in (regular) touch with someone mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
send/kick the ball into touch den Ball ins Aus befördern/schießen [v]
be in touch with in Verbindung stehen mit [v]
be in touch with in Kontakt sein mit [v]
be in touch with Kontakt haben mit [v]
be in touch with in Fühlung stehen mit [v]
be in touch with in Verbindung sein mit [v]
be in touch with in Berührung sein mit [v]
be put in touch with someone mit jemandem in Verbindung gebracht werden [v]
be put in touch with someone mit jemandem in Kontakt gebracht werden [v]
be out of touch with den Bezug verloren haben zu [v]
be out of touch with nicht mehr in Kontakt sein mit [v]
be out of touch with keinen Kontakt mehr haben zu [v]
be out of touch with den Kontakt verloren haben zu [v]
be tinged with a touch of blue ins Blaue spielend sein [v]
be tinged with a touch of blue einen Hauch von Blau enthalten [v]
be tinged with a touch of blue bläulich sein [v]
touch keys Sensortasten [pl]
gets in touch with kontaktiert
getting in touch kontaktierend
got in touch kontaktiert
got in touch with kontaktierte
finishing touch letzter Schliff
a touch ein kleinwenig
a touch too loud eine Kleinigkeit zu laut
the common touch das Volkstümliche
touch of the sun leichter Sonnenstich
touch-typing blind tippend
touch-typed blind getippt
touch down aufsetzen
touch up auffrischen
touch wood! unberufen
touch-type blind schreiben
touch down landen
touch-dry handtrocken
touch-type blindschreiben
there's a touch of fall es herbstelt
getting in touch sich in Verbindung setzen
got in touch sich in Verbindung gesetzt
finishing touch letzter Putz
a touch eine Kleinigkeit
touch-typing blind schreibend
touch-typed blind geschrieben
a touch einen Tick
a touch eine Spur
Idioms
be out of touch den Kontakt verloren haben [v]
be out of touch keine Verbindung haben [v]
be out of touch keinen Kontakt haben [v]
be out of touch nicht auf dem Laufenden sein [v]
to keep in touch in Verbindung bleiben
have the right touch das richtige Händchen haben
a magic touch eine zauberhafte Berührung
a magic touch eine magische Berührung
be a soft touch ein leichtes Opfer sein
be an easy touch ein leichtes Ziel sein
be an easy touch ein wehrloses Opfer sein
be a soft touch ein weiches Herz haben
be a soft touch leicht anzupumpen sein
be an easy touch leichte Beute sein
be in touch in Verbindung sein
be in touch in Verbindung stehen
be in touch in Kontakt sein
be in touch in Kontakt stehen
Phrases
out of touch with reality realitätsfern [adj]
out of touch with reality wirklichkeitsfremd [adj]
Keep in touch! (KIT) Wir bleiben in Verbindung!
with a touch of playfulness mit einem verspielten Akzent
with sure touch mit sicherer Hand
at a touch bei bloßer Berührung
at the touch of a button auf Knopfdruck
at a touch bei Berührung
at the touch of a button per Knopfdruck
Speaking
Don't touch it! Fass das nicht an!
Don't touch me! Rühr mich nicht an!
Don't touch! Hände weg!
Don't touch! Nicht anfassen!
Don't you touch me! Rühr mich nicht an!
Make sure not to touch anything! Dass Du mir aber ja nichts angreifst!
Please do not touch! Bitte nicht berühren!
We'll keep in touch! Wir bleiben in Verbindung!
We'll stay in touch! Wir bleiben in Verbindung!
Don't touch me! Rühr mich ja nicht an!
Don't touch! Finger weg!
Don't you touch me! Rühr mich ja nicht an!
We'll keep in touch! Wir bleiben in Kontakt!
We'll stay in touch! Wir bleiben in Kontakt!
Colloquial
be touch-and-go auf Messers Schneide stehen [übertragen] [v]
touch base (with) sich melden (bei) [v]
touch one's forelock (to someone) (vor ) kriechen [pejorativ] [v]
touch someone on the raw bei einen wunden Punkt berühren [übertragen] [v]
touch for (um Geld) anpumpen [v]
touch one's forelock (to someone) (vor ) dienern [pejorativ] [v]
to touch someone up jemanden betatschen [v]
touch something etwas anrühren [v]
Slang
assy of the touch needle Strichprobe [f]
feel/touch up jemanden befummeln [v]
feel/touch up begrapschen [v]
feel/touch up betatschen [v]
Business
touch typing Blindschreiben [n]
female touch weibliche Note
keep touch with the market Bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt!
human touch menschliche Note
golden touch goldene Note
happy touch freundliche Note
keep in touch with in Verbindung bleiben
personal touch persönliche Note
Business Correspondence
in constant touch ständig in Verbindung
to get in touch with Kontakt aufnehmen
Politics
Politicians are out of touch with reality. Den Politikern fehlt jeder Realitätsbezug.
Patent
touch-typing of typewriter Blindschreiben von Schreibmaschine
touch stroke Anschlagstärke
touch switch Tastschalter
touch-typing Blindschreiben
touch operation Blindenbedienung
touch switch Berührungsschalter
Technical
warm to the touch handwarm [adj]
touch-sensitive keyboard Folientastatur [f]
touch area Tastfläche [f]
touch control Sensortaste [f]
sense of touch Tastsinn [m]
touch-up paint Reparaturlack [m]
comparison by touch Tastvergleich [m]
touch point Antastpunkt [m]
master touch letzter Schliff [m]
touch button Berührungstaster [m]
touch-down Aufsetzen [n]
sense of touch Tastgefühl [n]
one-touch module Tippmodul [n]
touch down landen [v]
touch berühren [v]
touch angrenzen [v]
touch betasten [v]
touch befühlen [v]
touch up nacharbeiten [v]
touch aufeinanderstoßen [v]
touch up nachbessern [v]
touch up überholen [v]
touch up tuschieren [v]
touch up ausbessern [v]
touch up tuschieren [v]
one-touch modules Tippmodule [pl]
touch-sensitive keys Sensortasten [pl]
warm to the touch handwarm
Machinery
touch-down bearing Fanglager [n]
touch-down bearing Hilfslager [n]
touch-down bearing Stützlager [n]
touch-down bearing Notlauflager [n]
Biology
touch-sensitive berührungsempfindlich [adj]
Biotechnics
do not touch (sign) Berühren verboten
Astronomy
touch down aufsetzen [v]
touch down landen [v]
Jobs
touch typist Tastschreiber [m]
Medicine
double touch Vaginal- und Abdominaluntersuchung [f]
initial touch Initialberührung [f]
touch receptors Berührungsrezeptoren [pl]
therapeutic touch therapeutische Berührung
therapeutic touch therapeutische Berührung
Engineering
touch key Sensortaste [f]
touch pad Touchpad [n]
touch up abziehen [v]
adjustable key touch einstellbare Tastenanschlagstärke
Control Engineering
touch input Berührungseingabe [f]
Aeronautics
touch down Landung [f]
touch up Ausbesserung [f]
touch-down Landung [f]
touch and go Aufsetzen und Durchstarten [n]
touch down aufsetzen [v]
touch and go Aufsetzen und Durchstarten
touch-and-go landing Landung anschließendem Durchstarten
Automotive
pleasant touch Haptik [f]
touch-up paint Tupflack [m]
one-touch module Tippmodul [n]
touch-up sticks Lackstifte [pl]
Transportation
touch screen Berührungsbildschirm [m]
touch screen Berührungsbildschirm
Computer
touch-capable touchfähig [adj]
touch-enabled Sensor... [adj]
touch-sensitive Sensor... [adj]
touch screen Tastbildschirm [m]
touch screen Touchscreen [m]
touch-sensitive display berührungsempfindlicher Bildschirm [m]
touch-sensitive screen berührungsempfindlicher Bildschirm [m]
touch screen Tastschirm [m]
touch-sensitive display Sensor-Bildschirm [m]
touch-sensitive screen Sensor-Bildschirm [m]
touch screen Berührungsbildschirm [m]
touch-sensitive display Touchscreen [m]
touch-sensitive screen Touchscreen [m]
touch screen Sensorbildschirm [m]
touch-panel berührungsempfindlicher Bildschirm [m]
touch-panel Sensor-Bildschirm [m]
touch-panel Touchscreen [m]
touch-screen Sensor-Bildschirm [m]
touch-screen berührungsempfindlicher Bildschirm [m]
touch-screen Touchscreen [m]
touch-sensitive screen berührungsempfindlicher Bildschirm [m]
touch-sensitive screen Kontaktbildschirm [m]
touch-sensitive screen Sensorbildschirm [m]
touch paper Zündpapier [n]
touch system Zehnfingersystem [n]
touch typing Blindschreiben [n]
touch pad Touchpad [n]
touch pad Tastfeld [n]
touch screen Touchscreen [n]
touch screens Tastbildschirme [pl]
touch screens Touchscreens [pl]
touch screens Tastschirme [pl]
touch screens Berührungsbildschirme [pl]
touch screens Sensorbildschirme [pl]
touch screen pen Stift für Touchscreens
touch screen berührungsempfindlicher Bildschirm
touch screens berührungsempfindliche Bildschirme
touch pad Berührungs-Maus-Kissen
SAP Terms
touch pad Tableau [n]
Electrical Engineering
touch voltage Berührungsspannung [f]
touch-sensitive switch Kontaktschalter [m]
touch-sensitive switch Berührungsschalter [m]
touch dimmer Touchdimmer [m]
touch current Berührungsstrom [m]
touch switch Berührungsschalter [m]
touch switch Kontaktschalter [m]
signal-touch-potential Sensorpotential [n]
signal-touch-potential Berührungspotential [n]
touch-sensitive switches Kontaktschalter [pl]
touch-sensitive keys berührungsempfindliche Tasten [pl]
touch-sensitive switches Berührungsschalter [pl]
Telecommunications
prospective touch voltage Berührungsspannung [f]
one-touch dial Zielwahl [f]
touch voltage Berührungsspannung [f]
prospective touch voltage unbeeinflusste Berührungsspannung [f]
one-touch dialling Direktwahl [f]
touch current Berührungsstrom [m]
one-touch dialling automatisches Wählen [n]
one-touch mobile Handy Eintastenbedienung
Botany
touch me not Mimose [f]
touch-me-not Schamhafte Sinnpflanze [f]
touch-me-not Altweiberzorn (Impatiens noli-tangere) [m]
touch-me-not balsam Altweiberzorn (Impatiens noli-tangere) [m]
touch-me-not Altweiberzorn [m]
touch-me-not balsam Altweiberzorn [m]
touch-me-not Rührmichnichtan [n]
touch-me-not echtes/großes Springkraut [n]
touch-me-not balsam echtes/großes Springkraut [n]
touch-me-not Wald-Springkraut [n]
touch-me-not balsam Wald-Springkraut [n]
touch-me-not Rühr-mich-nicht-an [n]
touch-me-not balsam Rühr-mich-nicht-an [n]
touch-me-not Großes Rührmichnichtan [n]
touch-me-not Nolimetangere [n]
touch-me-not Springkräuter [pl]
touch-me-not family Balsaminengewächse [pl]
touch-me-nots (European species) Springkräuter (Impatiens) (botanische Gattung) [pl]
touch-me-nots (European species) Springkräuter [pl]
touch-me-not family Springkrautgewächse
small-flowered touch-me-not Sibirisches Springkraut
touch-me-not Schamhafte Sinnpflanze
small-flowered touch-me-not Kleinblütiges Springkraut
touch-me-not Nolimetangere
touch-me-not Rührmichnichtan
touch me not Mimose
touch-me-not family Balsaminengewächse
small-flowered touch-me-not Kleines Springkraut
touch-me-not balsam Echtes Springkraut
touch-me-not balsam großes Springkraut
Maritime
touch bottom den Grund berühren
Paper
touch screen Touch Screen
Printing
touch typing system Zehnfingersystem [n]
Sports
touch-down Versuch [m]
touch (ball sports) Seitenaus (Ballsport) [n]
touch (ball sports) Seitenaus [n]
to touch anschlagen [v]
Football
touch line Außenlinie [f]
touch-line Seitenlinie [f]
the touch line die Seitenlinie
Math
touch externally außen berühren [adv]
touch internally innen berühren [adv]
touch berühren [v]
to touch internally innen berühren
to touch externally außen berühren
Music
touch-sensitive mit Anschlagdynamik [adj]
touch sensitivity Anschlagsempfindlichkeit [f]
Firearms
touch hole Zündloch [n]
Marine
touch at anlaufen
Electricity
touch contact switch Berührungsschalter [m]
Instrumentation
touch sensor Berührungssensor [m]
Mechanical Engineering
touch needle Probierstift [m]