Bull

Meanings of "Bull" in German English Dictionary : 47 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	bull	männlich [adj]
2	General	bull	Haussier [m]
3	General	bull	Stier [m]
4	General	bull	Blödsinn [m]
5	General	bull	Bulle [m]
6	General	bull	Nonsens [m]
7	General	bull	Haussespekulant [m]
8	General	bull	Scheiße [f]
9	General	bull	päpstlicheBulle [f]
10	General	bull	Rind [n]
Colloquial
11	Colloquial	bull	der Mist
12	Colloquial	bull	die Scheiße
13	Colloquial	bull	absurd
14	Colloquial	bull	der Nonsens
15	Colloquial	bull	närrisch
16	Colloquial	bull	sinnlos
17	Colloquial	bull	unsinnig
18	Colloquial	bull	der Unfug
19	Colloquial	bull	die Unsinnigkeit
20	Colloquial	bull	der Dreck
Slang
21	Slang	bull	Unsinn [m]
22	Slang	bull	Quatsch [m]
23	Slang	bull	die Polizei
24	Slang	bull	der Unsinn
25	Slang	bull	der Blödsinn
Business
26	Business	bull	Preistreiber [m]
27	Business	bull	Haussier [m]
28	Business	bull	Hausse-Spekulant
29	Business	bull	Bulle an der Börse
Finance
30	Finance	bull	Haussespekulant [m]
31	Finance	bull	Hausse-Spekulant [m]
32	Finance	bull	Haussier [m]
Banking
33	Banking	bull	Haussier [m]
34	Banking	bull	Bulle' an der Börse
35	Banking	bull	Hausse-Spekulant
EU Terms
36	EU Terms	bull	Bulle [m]
Astronomy
37	Astronomy	Bull	Stier (Sternbild/Sternzeichen) [m]
38	Astronomy	Bull	Sternzeichen)
History
39	History	bull	Bulle (Urkunde mit Metallsiegel) [f]
Religion
40	Religion	bull	päpstlicher Erlass [m]
41	Religion	bull	Bulle (päpstlicher Erlass) [f]
Zoology
42	Zoology	bull	Stier [m]
43	Zoology	bull	Muni [m]
44	Zoology	bull	Bulle [m]
45	Zoology	bull	Bulle
46	Zoology	bull	Muni
47	Zoology	bull	Stier

Meanings of "Bull" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	bull-headed	stierköpfig [adj]
2	General	bull-necked	stiernackig [adj]
3	General	bull-headed	rundschädelig [adj]
4	General	bull-headed	starrköpfig [adj]
5	General	bull-legged	krummbeinig [adj]
6	General	bull-headed	dickköpfig [adj]
7	General	bull neck	Stiernacken [m]
8	General	bull bar	Frontschutzbügel [m]
9	General	bull's eye	Scheibenspiegel [m]
10	General	bull in a china shop	Elefant im Porzellanladen [m]
11	General	bull's-eye	Butzen [m]
12	General	bull market	Haussemarkt [m]
13	General	bull's eye	Spiegel [m]
14	General	young bull	junger Stier [m]
15	General	bull buying	Haussekauf [m]
16	General	bull's eye of a target	Mittelpunkt der Zielscheibe [m]
17	General	breeding bull	Zuchtbulle [m]
18	General	stock bull	Zuchtbulle [m]
19	General	bull's eye	Volltreffer [m]
20	General	a bull in a china shop	ein Elefant im Porzellanladen [m]
21	General	bull fiddle	Kontrabass [m]
22	General	bull fighting	Stierkampf [m]
23	General	bull-shooter	Lügner [m]
24	General	castrated bull	kastrierter Bulle [m]
25	General	cock and bull story	Lügengeschichte [f]
26	General	bull of excommunication	Bannbulle [f]
27	General	bull tranche	Bull-Tranche [f]
28	General	bull account	Hausseposition [f]
29	General	bull campaign	Kurstreiberei [f]
30	General	bull-baiting	Stierhetze [f]
31	General	bull market	Hausse [f]
32	General	bull arena	Stierkampfarena [f]
33	General	cook-and-bull story	Lügengeschichte [f]
34	General	cock-and-bull story	Lügengeschichte [f]
35	General	bull's-eye pane	Butzenscheibe [f]
36	General	bull's eye lantern	Blendlaterne [f]
37	General	bull sculpture	Stierskulptur [f]
38	General	bull campaign	Angriff der Haussepartei [f]
39	General	bull baiting	Stierhetze [f]
40	General	bull fiddle	Bassgeige [f]
41	General	bull trap	Bullenfalle [f]
42	General	bull whip	Bullenpeitsche [f]
43	General	bull-shooter	Lügnerin [f]
44	General	charging bull	bronzene Stierstatue auf Wallstreet [f]
45	General	cock and bull story	Ammenmärchen [n]
46	General	cock and bull story	Lügenmärchen [n]
47	General	cock-and-bull story	Jägerlatein [n]
48	General	cock-and-bull story	Seemansgarn [n]
49	General	bull's eye	Bullauge [n]
50	General	bull's eye	rundes Schiffsfenster [n]
51	General	bull-dike	Mannweib [n]
52	General	cock-and-bull story	Ammenmärchen [n]
53	General	bull calf	Bullenkalb [n]
54	General	bull's-eye window	Ochsenauge [n]
55	General	bull pen	Ersatzspielerhäuschen [n]
56	General	bull riding	Bullenreiten [n]
57	General	bull session	informelles Gespräch [n]
58	General	issue a papal bull	eine päpstliche Bulle erlassen [v]
59	General	go like a bull at a gate	mit der Tür ins Haus fallen [v]
60	General	bull	auf Hausse spekulieren [v]
61	General	take the bull by the horns	den Stier bei den Hörnern packen [v]
62	General	shoot the bull	angeben [v]
63	General	bait a bull with dogs	einen Bullen hetzen [v]
64	General	cock and bull stories	Ammenmärchen [pl]
65	General	cock and bull stories	Lügengeschichten [pl]
66	General	cock and bull stories	Lügenmärchen [pl]
67	General	Bull elephants are rogues.	Die Elefantenbullen sind Einzelgänger
68	General	shoot the bull	plauschen
69	General	shoot the bull	plaudern
70	General	hit the bull's-eye	ins Schwarze treffen
71	General	shoot the bull	quatschen
72	General	Bull's-eye!	genau getroffen!
73	General	shoot the bull	große Töne spucken
74	General	bull's eye	Ochsenauge
Idioms
75	Idioms	to shoot the bull	quatschen [v]
76	Idioms	to go like a bull at a gate	mit der Tür ins Haus fallen
77	Idioms	a cock and bull story	ein Ammenmärchen
78	Idioms	hit the bull's eye	ins Schwarze treffen
79	Idioms	tell somebody a cock-and-bull story	jemandem was vom Pferd erzählen
80	Idioms	make a bull	einen Bock schießen
81	Idioms	go like a bull at a gate	mit der Tür ins Haus fallen
82	Idioms	a cock-and-bull story	eine Lügengeschichte
83	Idioms	a cock-and-bull story	Lügenmärchen
84	Idioms	a cock-and-bull story	ein Ammenmärchen
85	Idioms	a cock-and-bull story	das Seemansgarn
86	Idioms	a cock-and-bull story	das Jägerlatein
87	Idioms	as awkward as bull in a china shop	wie ein Elefant im Porzellanladen
88	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	wie ein Elefant im Porzellanladen
89	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	sehr ungeschickt
90	Idioms	as awkward as bull in a china shop	sehr ungeschickt
91	Idioms	as strong as a bull	so stark wie ein Ochse
92	Idioms	as strong as a bull	so stark wie ein Stier
93	Idioms	be full of bull	nur Scheiße im Kopf haben
94	Idioms	be full of bull	nur Scheiße labern
95	Idioms	be like a red rag to a bull	wie ein rotes Tuch sein
96	Idioms	be in the bull pen	bereit stehen
Phrases
97	Phrases	like a bull in a china shop	wie ein Elefant im Porzellanladen
Proverb
98	Proverb	you can't milk a bull	Aus einem Stein ist schwer Öl pressen
Speaking
99	Speaking	He took the bull by the horns.	Er packte den Stier bei den Hörnern.
Colloquial
100	Colloquial	old bull	Platzhirsch [übertragen] [m]
101	Colloquial	bull artist	Quatschkopf [m]
102	Colloquial	cock-and-bull story	Lügengeschichte [f]
103	Colloquial	cock-and-bull story	Ausrede [f]
104	Colloquial	bull-dike	Mannsweib [n]
105	Colloquial	bull the market	die Preise/Kurse in die Höhe treiben [v]
106	Colloquial	go at it like a bull in a china shop	sich anstellen wie ein Elefant im Porzellanladen [übertragen] [v]
107	Colloquial	make a bull	einen Bock schießen [übertragen] [v]
108	Colloquial	shoot the bull	quatschen [v]
109	Colloquial	shoot the bull	plaudern [v]
110	Colloquial	shoot the bull	plauschen [v]
111	Colloquial	shoot the bull	sich gemütlich unterhalten [v]
112	Colloquial	shoot the bull	schwatzen [v]
113	Colloquial	shoot the bull	schnacken [Norddt.] [v]
114	Colloquial	take the bull by the horns	den Stier bei den Hörnern packen [übertragen] [v]
115	Colloquial	cock-and-bull stories	Ausreden [pl]
116	Colloquial	cock-and-bull stories	Lügengeschichten [pl]
117	Colloquial	as fit as a mallee bull	sehr muskulös und stark
118	Colloquial	be full of bull	voller Scheiße sein
119	Colloquial	bull bar	der Frontschutzbügel
120	Colloquial	bull bar	der Kuhfänger
121	Colloquial	bull's eye	der Volltreffer
122	Colloquial	bull's eye	der Schuss ins Zentrum
123	Colloquial	bull's eye	die Mitte der Zielscheibe
124	Colloquial	bull's eye	ein Schuss ins Schwarze
125	Colloquial	bull's eye	der Treffer ins Schwarze
British Slang
126	British Slang	bull dyke	die Kampflesbe
127	British Slang	bull-dyke	die Kampflesbe
Slang
128	Slang	bull dyke	Kampflesbe [f]
129	Slang	a load of cock and bull	eine Menge Lügengeschichten
130	Slang	bull dog	ein Gefangener, der an einem schwächeren Gefangenen Gewalt ausübt
131	Slang	bull dagging	eine homosexuelle Beziehung zwischen Frauen
132	Slang	bull-shit	der Humbug
133	Slang	bull-shit	der Blödsinn
134	Slang	bull-shit	der Nonsens
135	Slang	bull-shit	der Schwachsinn
136	Slang	bull-shit	der Quatsch
137	Slang	bull-shit	der Unsinn
138	Slang	bull-shit	der Unfug
139	Slang	bull-shit	der Quatsch
140	Slang	bull-shit	die Unsinnigkeit
141	Slang	bull-shit	der Bockmist
142	Slang	bull-shit	der Mist
143	Slang	bull-shit	der Schwachsinn
144	Slang	bull-shit	die Kacke
145	Slang	bull-shit	der Scheiß
146	Slang	bull-shit	die Scheiße
147	Slang	bull-shit	der Bullshit
148	Slang	bull-shit	der Dreck
Business
149	Business	stock exchange bull	Haussier [m]
150	Business	bull market	Haussemarkt [m]