Fold

Meanings of "Fold" in German English Dictionary : 47 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	fold	Falz [m]
2	General	fold	Talmulde [f]
3	General	fold	Falte [f]
4	General	fold	Abkantung [f]
5	General	fold	falten [v]
6	General	fold	biegen
7	General	fold	sich falten
8	General	fold	abkanten
9	General	fold	falten
10	General	fold	knicken
Business
11	Business	fold	falten [v]
Technical
12	Technical	fold	Falz [m]
13	Technical	fold	Falte [f]
14	Technical	fold	abkanten [v]
15	Technical	fold	umlegen [v]
16	Technical	fold	biegen [v]
17	Technical	fold	bördeln [v]
18	Technical	fold	falzen
Religion
19	Religion	fold	Herde [f]
Construction
20	Construction	fold	Abkantung [f]
Geology
21	Geology	fold	Falte (Verformung im Gestein ohne Bruch) [f]
Engineering
22	Engineering	fold	Falte [f]
23	Engineering	fold	knicken [v]
24	Engineering	fold	falzen [v]
25	Engineering	fold	falten [v]
Agriculture
26	Agriculture	fold	Pferch [m]
Automotive
27	Automotive	fold	Falz [m]
28	Automotive	fold	zusammenlegen [v]
29	Automotive	fold	klappen [v]
30	Automotive	fold	falzen [v]
31	Automotive	fold	falten [v]
32	Automotive	fold	zusammenklappen [v]
33	Automotive	fold	umbiegen [v]
Textiles
34	Textiles	fold	Bruchkante [f]
35	Textiles	fold	Falte [f]
36	Textiles	fold	abtafeln [v]
37	Textiles	fold	dublieren [v]
38	Textiles	fold	falten [v]
39	Textiles	fold	doublieren [v]
40	Textiles	fold	tafeln [v]
Paper
41	Paper	fold	Falz [m]
42	Paper	fold	falten [v]
43	Paper	fold	falzen
Paper Terms
44	Paper Terms	fold	Falz [m]
45	Paper Terms	fold	falzen [v]
Laboratory
46	Laboratory	fold	Falte [f]
Mechanical Engineering
47	Mechanical Engineering	fold	biegen [v]

Meanings of "Fold" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	fold-out	ausfaltbar [adj]
2	General	eight fold	achtfach [adj]
3	General	...fold (suffix)	...fach [adj]
4	General	...fold (suffix)	...fältig (Suffix) [adj]
5	General	two-fold	zwiespältig [adj]
6	General	triple-fold	dreifach [adj]
7	General	fold-down	herunterklappbar [adj]
8	General	fold-holder	Faltenhalter [m]
9	General	fold-in handle	Klappgriff [m]
10	General	outside reverse fold	äußerer Gegenbruch [m]
11	General	fold-up seat	Klappsitz [m]
12	General	long fold	Längsfalzung [f]
13	General	fan fold	Fächerfalte [f]
14	General	four-fold table	Vierfeldtafel [f]
15	General	double fold	Doppelfalzung [f]
16	General	rubber fold	Überpressung [f]
17	General	rubber fold	Gummifalte [f]
18	General	concertina fold	Leporellofalzung [f]
19	General	epicanthic fold	doppelte Lidfalte [f]
20	General	vocal fold	Stimmfalte [f]
21	General	fold-out array (astronautics)	ausfaltbares System (Raumfahrt) [n]
22	General	triple fold	Dreifaches [n]
23	General	fan-fold paper	Endlospapier [n]
24	General	fold-away bed	Schrankbett [n]
25	General	fold up bed	Ausziehbett [n]
26	General	fold-up bicycle	Klapprad [n]
27	General	fold-up bike	Klapprad [n]
28	General	return to the fold	in den Schoß der Familie zurückkehren [v]
29	General	fold	(Papier) umknicken [v]
30	General	fold	(nach oben/unten) klappen [v]
31	General	fold	knicken [v]
32	General	fold	falzen [v]
33	General	fold	falten [v]
34	General	fold	einwickeln [v]
35	General	fold	umbiegen [v]
36	General	fold	verschränken (Arme) [v]
37	General	fold	zusammenklappen [v]
38	General	fold a blanket	eine Decke zusammenlegen [v]
39	General	fold back	zurückfalten [v]
40	General	fold (near the edge)	abkanten (Blech umbiegen) [v]
41	General	fold (a film)	abgesetzt werden (ein Film) [v]
42	General	fold in...something	etwas unterheben [v]
43	General	fold in something	etwas unterheben [v]
44	General	fold back	zurückklappen [v]
45	General	fold back	zurückschlagen [v]
46	General	fold over	(Papier) umknicken [v]
47	General	fold up	zusammenklappen [v]
48	General	fold up	hochklappen [v]
49	General	fold up...something	etwas zusammenfalten [v]
50	General	to fold down	herunterklappen [v]
51	General	fold over	umknicken [v]
52	General	fold a handkerchief	ein Taschentuch falten [v]
53	General	fold a paper	ein Papier falten [v]
54	General	fold back	zurückklappen [v]
55	General	fold back	zurückfalten [v]
56	General	fold back	zurückschlagen [v]
57	General	fold back	aufklappen [v]
58	General	fold clothes	Kleidung falten [v]
59	General	fold clothes	Kleidungsstücke falten [v]
60	General	fold in half	auf die Hälfte falten [v]
61	General	fold in half	in der Mitte falten [v]
62	General	fold in one's arms	die Arme verschränken [v]
63	General	fold in one's arms	die Arme übereinanderschlagen [v]
64	General	fold in two	in der Mitte falten [v]
65	General	fold into	zusammenfalten [v]
66	General	fold into half	auf die Hälfte falten [v]
67	General	fold into half	in der Mitte falten [v]
68	General	fold into thirds	in Drittel falten [v]
69	General	fold laundry	Wäsche falten [v]
70	General	fold one's arms	die Arme verschränken [v]
71	General	fold one's arms	die Arme übereinanderschlagen [v]
72	General	fold one's hands	seine Hände falten [v]
73	General	fold out	ausklappen [v]
74	General	fold out	ausziehen [v]
75	General	herd into a fold	die Herde treiben [v]
76	General	fold-holders	Faltenhalter [pl]
77	General	fold-in handles	Klappgriffe [pl]
78	General	open fold	flache Falte
79	General	open fold	offene Falte
80	General	overturned fold	überkippte Falte
81	General	lying fold	liegende Falte
82	General	gentle fold	geneigte Falte
83	General	fold-out	ausklappbar
84	General	erect fold	aufrechte Falte
85	General	disharmonic fold	disharmonische Falte
86	General	displaced fold	allochtone Falte
87	General	broad fold	breite Falte
88	General	buried fold	verdeckte Falte
89	General	upright fold	aufrechte Falte
90	General	wide fold	breite Falte
91	General	symmetrical fold	aufrechte Falte
92	General	recumbent fold	überkippte Falte
93	General	fold down	zusammenklappen
94	General	fold away	wegklappen
95	General	please do not fold	bitte nicht knicken!
96	General	genital fold	Genitalfalte
97	General	fold over	umschlagen
98	General	fold down	kniffen
99	General	jugal fold	Jugalfalte
100	General	genital fold	Geschlechtsfalte
101	General	fold up	zusammenbrechen
Idioms
102	Idioms	to fold up one's tents	die Zelte abbrechen [v]
103	Idioms	to fold up shop	den Laden zumachen [v]
104	Idioms	bring into the fold	in den Kreis der Familie aufnehmen [v]
105	Idioms	bring into the fold	in den engsten Kreis aufnehmen [v]
106	Idioms	bring into the fold	in den Kreis der Liebsten aufnehmen [v]
Phrases
107	Phrases	with fold down back seat	bei umgeklappter Rücksitzbank
Speaking
108	Speaking	Do not fold!	Nicht knicken!
Colloquial
109	Colloquial	fold (to fail as a company,...)	eingehen [v]
Advertising
110	Advertising	double parallel fold	Doppelparallelfalz [m]
111	Advertising	parallel fold	Parallelfalz [m]
112	Advertising	double parallel fold	Parallelmittenfalz [m]
113	Advertising	zigzag fold	Zickzackfalz [m]
114	Advertising	gate fold	Fensterfalz [m]
115	Advertising	fold-out brochure	Faltprospekt / [n]
Patent
116	Patent	fold of the edges	Faltung der Kanten
117	Patent	fold-line formings	Formeinlagen
118	Patent	fold covering	Faltenbelag
119	Patent	diagonal fold	Schrägfalte
120	Patent	fold-line forming	Formeinlage
121	Patent	fold at the edge	Falte an der Kante
Technical
122	Technical	one-fold	einzeln [adj]
123	Technical	one-fold	einfach [adj]
124	Technical	longitudinal fold	Querfalte [f]
125	Technical	edge fold	Kantenfalte [f]
126	Technical	transverse fold	Längsfalte [f]
127	Technical	bending fold	Beule [f]
128	Technical	drag fold	Knickfalte [f]
129	Technical	shear fold	Scherfalte [f]
130	Technical	swivel fold (paper folding)	Schwingfalte (Papierfalten) [f]
131	Technical	dead fold	bleibende Falte [f]
132	Technical	drag fold	Schleppfalte [f]
133	Technical	fan-fold paper	Endlospapier [n]
134	Technical	fold over	umlegen [v]
135	Technical	to fold down	umlegen [v]
136	Technical	fold down	herunterklappen [v]
137	Technical	fold down	herabklappen [v]
138	Technical	fold	falten [v]
139	Technical	fold	klappen [v]
140	Technical	fold in	einfalzen [v]
141	Technical	fold up	zusammenfalten [v]
142	Technical	fold	umlegen [v]
143	Technical	fold	falzen [v]
144	Technical	inclined fold	geneigte Falte
145	Technical	inverted fold	überkippte Falte
146	Technical	reversed fold	überkippte Falte
147	Technical	steep fold	steile Falte
Biology
148	Biology	neural fold	Neuralfalte [f]
Linguistics
149	Linguistics	vocal fold oscillation	Stimmbandschwingung [f]
Religion
150	Religion	fold (people regularly attending a particular place of worship)	Gemeinde [f]