| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | groove | eingefahrener Ablauf [m] | ||
| General | groove | Längsnut [f] | ||
| General | groove | Nute [f] | ||
| General | groove | Quetschung (Kabel) [f] | ||
| General | groove | Riefe [f] | ||
| General | groove | Riffel [f] | ||
| General | groove | Rille [f] | ||
| General | groove | Rillennut [f] | ||
| General | groove | Rinne [f] | ||
| General | groove | Schramme (Materialfehler) [f] | ||
| General | groove | Zarge (Nut) [f] | ||
| General | groove | Nut [f] | ||
| General | groove | Furche [f] | ||
| General | groove | Rippe [f] | ||
| General | groove | gewohntes Gleis [n] | ||
| General | groove | altes Gleis [n] | ||
| General | groove | ausgefahrene Gleise [übertragen] [pl] | ||
| General | groove | zusammengehen | ||
| General | groove | Spaßhaben | ||
| General | groove | einen losmachen | ||
| Technical | ||||
| Technical | groove | Einstich [m] | ||
| Technical | groove | Schlitz [m] | ||
| Technical | groove | Kanal [m] | ||
| Technical | groove | Einkerbung [f] | ||
| Technical | groove | Fuge [f] | ||
| Technical | groove | Kerbe [f] | ||
| Technical | groove | Nut [f] | ||
| Technical | groove | Rille [f] | ||
| Technical | groove | Ausbuchtung [f] | ||
| Technical | groove | Riffelung [f] | ||
| Technical | groove | Nute [f] | ||
| Technical | groove | Riefe [f] | ||
| Technical | groove | Schweißfuge [f] | ||
| Technical | groove | auskehlen [v] | ||
| Technical | groove | einkerben [v] | ||
| Technical | groove | schlitzen [v] | ||
| Technical | groove | ausstechen [v] | ||
| Technical | groove | nuten [v] | ||
| Technical | groove | eindrehen [v] | ||
| Technical | groove | aushöhlen [v] | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | groove | Nut [f] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | groove | Streifen [m] | ||
| Cold Rolling | groove | Riefe [f] | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | groove | Rille [f] | ||
| Machinery | groove | Nut [f] | ||
| Machinery | groove | Rinne [f] | ||
| Machinery | groove | Riefe [f] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | groove | Furche [f] | ||
| Optics | ||||
| Optics | groove | Strich [m] | ||
| Optics | groove | Gitterstrich [m] | ||
| Optics | groove | Furche [f] | ||
| Optics | groove | Rille [f] | ||
| Optics | groove | Gitterfurche [f] | ||
| Optics | groove | umlaufende Nut [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | groove | Rinne [f] | ||
| Construction | groove | Kerbe [f] | ||
| Construction | groove | Rille [f] | ||
| Construction | groove | Kehle [f] | ||
| Construction | groove | Nut [f] | ||
| Construction | groove | riffeln [v] | ||
| Construction | groove | nuten [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | groove | Schlitz [m] | ||
| Engineering | groove | Einstich [m] | ||
| Engineering | groove | Freistich [m] | ||
| Engineering | groove | Fuge [f] | ||
| Engineering | groove | Kerbe [f] | ||
| Engineering | groove | Rille [f] | ||
| Engineering | groove | Riefe [f] | ||
| Engineering | groove | nuten [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | groove | Kerbe [f] | ||
| Aeronautics | groove | Rille [f] | ||
| Aeronautics | groove | Nut [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | groove | Hohlkehle [f] | ||
| Automotive | groove | Riefe [f] | ||
| Automotive | groove | Rille [f] | ||
| Automotive | groove | Furche [f] | ||
| Automotive | groove | Nut [f] | ||
| Automotive | groove | Rinne [f] | ||
| Wheel Making | ||||
| Wheel Making | groove | Rille [f] | ||
| Paper | ||||
| Paper | groove | Kaliber [n] | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | groove | Nut [f] | ||
| Timber Engineering | groove | Rille [f] | ||
| Timber Engineering | groove | Fuge [f] | ||
| Music | ||||
| Music | groove | Groove [m] | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | groove | Zug [m] | ||
| Firearms | groove | Hohlschliff [m] | ||
| Firearms | groove | Riffelung [f] | ||
| Firearms | groove | Kannelierung [f] | ||
| Firearms | groove | Rast [f] | ||
| Firearms | groove | Rille [f] | ||
| Firearms | groove | Rinne [f] | ||
| Firearms | groove | riffeln [v] | ||
| Firearms | groove | kannelieren [v] | ||
| Firearms | groove | kannelieren | ||
| Firearms | groove | Kannelierung | ||
| Firearms | groove | riffeln | ||
| Firearms | groove | Hohlschliff | ||
| Firearms | groove | Rille | ||
| Firearms | groove | Rast | ||
| Firearms | groove | Rinne | ||
| Firearms | groove | Zug | ||
| Firearms | groove | Riffelung | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | groove | Rille [f] | ||
| Paper/Printing | ||||
| Paper/Printing | groove | Rille [f] | ||
| Acoustics | ||||
| Acoustics | groove | Rille [f] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | groove | Eindrehung [f] | ||
| Mechanical Engineering | groove | Rille [f] | ||
| Mechanical Engineering | groove | Laufrille [f] | ||
| Mechanical Engineering | groove | Nut [f] | ||
| Nuclear Technology | ||||
| Nuclear Technology | groove | Schlitz [m] | ||
| Nuclear Technology | groove | Kerbe [f] | ||
| Nuclear Technology | groove | Nute [f] | ||
| Production | ||||
| Production | groove | Kerbe [f] | ||
| Production | groove | Nut [f] | ||
| Production | groove | Kaliber [n] | ||
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| Music | ||
| Music | Groove [m] | groove |