Trial - Alemán Inglés Diccionario

Trial

Meanings of "Trial" in German English Dictionary : 53 result(s)

Inglés Alemán
General
trial Probe [f]
trial Prüfung [f]
trial testen [adj]
trial lästig [adj]
trial Probeversuch [m]
trial Test [m]
trial Strafprozess [m]
trial Versuch [m]
trial Erprobung [f]
trial Hürde [f]
trial Widrigkeit [f]
trial Wirrung [f]
trial Verhandlung [f]
trial Gerichtsverhandlung [f]
trial Plage [f]
trial Untersuchung [f]
trial Experiment [n]
trial Verfahren [n]
trial Probespiel [n]
trial Verhör [n]
trial Gerichtsverfahren [n]
trial einem Test unterziehen
trial Untersuchung [f]
trial prüfen [n]
Colloquial
trial Prozess [m]
Business
trial Versuch [m]
trial Verhandlung [f]
trial Probe [f]
Quality Management
trial Versuch [m]
trial Probe [f]
Law
trial Prozess [m]
trial Hauptverhandlung [f]
trial (mündliche) Verhandlung [f]
Technical
trial Versuch [m]
trial Test [m]
trial Erprobung [f]
trial Experiment [n]
trial Zufallsexperiment [n]
Education
trial Studie [f]
Linguistics
trial Trial [m]
Building Technology
trial Erprobung [f]
Mining
trial Experiment [n]
Aeronautics
trial Versuch [m]
Automotive
trial Probe [f]
trial Versuch 
Sports
trial Testspiel [n]
Firearms
trial Einschiessen
Laboratory
trial Versuch [m]
trial Forschung [f]
Instrumentation
trial Versuch [m]
trial Erprobung [f]
Nuclear Technology
trial Erprobung [f]
Textile
trial Probe [f]

Meanings of "Trial" in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
Linguistics
Trial [m] trial

Meanings of "Trial" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
giving a trial ausprobierend [adj]
by way of trial versuchsweise [adj]
for trial purposes für Testzwecke [adv]
for trial purposes für Versuchszwecke [adv]
mock trial Scheinprozess [m]
field trial Feldtest [m]
field trial Feldversuch [m]
field trial Freilandversuch [m]
date of a/the trial Gerichtstermin (Prozess) [m]
trial and error Versuch und Irrtum [m]
trial judge Hauptverhandlungsrichter [m]
trial operation Probebetrieb [m]
trial order Probeauftrag [m]
trial period Probezeitraum [m]
trial period Versuchszeitraum [m]
trial run Probebetrieb [m]
trial run Probelauf [m]
trial-and-error method Versuch und Irrtum [m]
trial balloon Versuchsballon [m]
trial flight Testflug [m]
field-trial Feldversuch [m]
war crimes trial Kriegsverbrecherprozess [m]
open field trial offener Feldversuch [m]
trial test Erprobungslauf [m]
show trial Schauprozess [m]
on-road trial Praxistest [m]
blind trial Blindversuch [m]
adjourned trial vertagter Prozess [m]
awaiting-trial prisoner auf die Verhandlung wartender Gefangener [m]
fair trial fairer Prozess [m]
trial and error empirisch-praktische Methode [f]
trial bottle Probierflasche [f]
trial jar Probierdose [f]
trial mixture Probemischung [f]
trial of strength Machtprobe [f]
trial order Probebestellung [f]
trial pack Probepackung [f]
trial period Probezeit [f]
trial period Testzeit [f]
trial run Testfahrt [f]
trial run Versuchsfahrt [f]
trial track Versuchsstrecke [f]
trial tube Probiertube [f]
trial version Testversion [f]
trial-and-error method empirisch-praktische Methode [f]
imprisonment before trial Untersuchungshaft [f]
trial-and-error method Trial-and-Error-Methode [f]
trial of strength Kraftprobe [f]
pivotal trial Pivot-Studie [f]
trial of patience Geduldsprobe [f]
trial-and-error method Versuchs-und-Irrtums-Methode [f]
trial-and-error method Versuch-und-Irrtums-Methode [f]
detention pending trial Untersuchungshaft [f]
adjournment of the trial Vertagung der Verhandlung [f]
adjournment of the trial Vertagung des Prozesses [f]
adjourned trial vertagte Verhandlung [f]
adjournment of the trial Vertagung des Verfahrens [f]
awaiting-trial prisoner Gefangene, die auf den Prozess wartet [f]
decision regarding a new trial Entscheidung über ein neues Verfahren [f]
fair trial faire Verhandlung [f]
trial and error Probieren [n]
trial bottle Probefläschchen [n]
trial bottle Probierfläschchen [n]
trial product sample Produktmuster [n]
trial set Probierset [n]
trial-and-error method Probieren [n]
prison (for people awaitung trial) Untersuchungsgefängnis [n]
time-trial Zeitfahren [n]
trial by jury Schwurgerichtsverfahren [n]
fraud trial Betrugsverfahren [n]
principle of trial and error Versuch-und-Irrtum-Prinzip [n]
team time trial Mannschaftszeitfahren [n]
summary trial Schnellverfahren [n]
biased trial abgekartetes Spiel [n]
trial copy Ansichtsexemplar [n]
trial-and-error principle Trial-and-Error-Prinzip [n]
trial of strength Kräftemessen [n]
impeachment trial Amtsenthebungsverfahren [n]
trial outcome Versuchsergebnis [n]
trial by ordeal Ordalverfahren [n]
adjourned trial vertagtes Verfahren [n]
fair trial faires Verfahren [n]
fair trial faires Gerichtsverfahren [n]
fair trial gerechtes Gerichtsverfahren [n]
impose detention pending trial on someone über jemanden die Untersuchungshaft verhängen [v]
proceed with the trial die Verhandlung fortsetzen [v]
commit someone for trial jemanden dem Gericht überstellen [v]
commit someone for trial jemanden in Untersuchungshaft nehmen [v]
dispose of a case without trial ein Verfahren ohne mündliche Verhandlung erledigen [v]
employ someone on probation (on trial) jemanden probeweise (auf Probe) einstellen [v]
find something a trial etwas als lästig finden [v]
give something a trial etwas ausprobieren [v]
go on trial vor Gericht kommen [v]
hold a trial (against) verhandeln (Gericht) (gegen) [v]
appoint a day for trial einen Verhandlungstermin anberaumen [v]
assign a day for trial einen Termin für die Verhandlung anberaumen [v]
be a trial to someone jemandem zu schaffen machen [v]
be detained pending trial in Untersuchungshaft sein/sitzen [v]
be on trial auf Probe sein [v]
be on trial vor Gericht stehen [v]
be on trial unter Anklage stehen [v]
bring/put someone to trial jemanden vor Gericht stellen [v]
stand/face trial for something sich wegen etwas vor Gericht verantworten müssen [v]
trial something etwas erproben [v]
trial something etwas testen [v]
trial something etwas ausprobieren [v]
to trial erproben [v]
await trial in prison den Prozess im Gefängnis erwarten [v]
be on trial angeklagt sein [v]
be on trial unter Anklage sein [v]
be on trial getestet werden [v]
be on trial vor Gericht gebracht werden [v]
be on trial vor Gericht stehen [v]
be on trial auf dem Prüfstand stehen [v]
be on trial auf Probe sein [v]
be put on trial angeklagt werden [v]
be put on trial vor Gericht gestellt werden [v]
be put on trial den Prozess gemacht werden [v]
go on trial vor Gericht kommen [v]
go on trial vor Gericht gehen [v]
trial bottles Probefläschchen [pl]
trial bottles Probierfläschchen [pl]
trial bottles Probierflaschen [pl]
trial courts Prozessgerichte [pl]
trial jars Probedosen [pl]
trial jars Probierdosen [pl]
trial judges Hauptverhandlungsrichter [pl]
trial judges Tatrichter [pl]
trial mixtures Probemischungen [pl]
trial operations Probebetriebe [pl]
trial orders Probeaufträge [pl]
trial packs Probepackungen [pl]
trial runs Probebetriebe [pl]
trial runs Probeläufe [pl]
trial runs Testfahrten [pl]
trial runs Versuchsfahrten [pl]
trial sets Probesets [pl]
trial sets Probiersets [pl]
trial tracks Versuchsstrecken [pl]
trial tubes Probetuben [pl]
trial tubes Probiertuben [pl]
give it a trial probiere es
on trial auf Probe
clinical trial Klinische Arzneimittelprüfung
open field trial offener Feldversuch
given a trial ausprobiert
clinical trial klinische Studie
a fair trial ein faires Verfahren
summary trial beschleunigtes Strafverfahren
trial advocacy anwaltliche Vertretung in Gerichtsverfahren