add...

Meanings of "add..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	add	ergänzen [v]
2	General	add	addieren [v]
3	General	add	hinzufügen [v]
4	General	add	dazugeben [adj]
5	General	add mode	Hinzufügemodus [m]
6	General	add mode	Addiermodus [m]
7	General	add instruction	Addierbefehl [m]
8	General	add instruction	Additionsbefehl [m]
9	General	add-on	Zusatz [m]
10	General	risk add-on	Risikozuschlag [m]
11	General	add-on memory	Erweiterungsspeicher [m]
12	General	add statement	Additionsanweisung [f]
13	General	add-subtract time	Additions-Subtraktionszeit [f]
14	General	value add	(aktive) Wertsteigerung [f]
15	General	value add property	Wertsteigerungsimmobilie [f]
16	General	add-on air pollution control equipment	Rauchgasnachreinigung [f]
17	General	add transaction	Hinzufügung der Transaktion [f]
18	General	add-a-bead	hinzugefügte Perle [f]
19	General	add on product	Ergänzungsprodukt [n]
20	General	value add property	Wertsteigerungsobjekt [n]
21	General	value-add property	Aufwertungsobjekt [n]
22	General	add-on product	Ergänzungsprodukt [n]
23	General	add	zusammenzählen [v]
24	General	add	anlagern [v]
25	General	add	zufügen [v]
26	General	add	versetzen [v]
27	General	cross-add	quer addieren [v]
28	General	add (to)	beifügen [v]
29	General	add (new) jobs	(neue) Arbeitsplätze schaffen [v]
30	General	add B to A	A mit B versetzen [v]
31	General	add an extra catagory to one's driving licence	eine weitere Führerscheinklasse erwerben [v]
32	General	add a condition to	an Bedingungen knüpfen an [v]
33	General	add data (to something)	Daten einpflegen [v]
34	General	add dropwise	eintropfen [v]
35	General	add in	dazurechnen [v]
36	General	add functionality	den Funktionsumfang erhöhen [v]
37	General	add data (to something)	Daten eingeben [v]
38	General	add data (to something)	Daten einpflegen (in etwas) [v]
39	General	add on	hinzufügen [v]
40	General	add on	dazurechnen [v]
41	General	add one's own emphases	eigene Akzente setzen [v]
42	General	add rennet	Lab zusetzen [v]
43	General	add rennet	laben [v]
44	General	add insult to injury	um dem Ganzen die Krone aufzusetzen [v]
45	General	add on	hinzurechnen [v]
46	General	add something	etwas hinzunehmen [v]
47	General	add something	etwas zufügen [v]
48	General	add something	etwas dazugeben [v]
49	General	add something	etwas hinzufügen [v]
50	General	add some seasoning	nachwürzen [v]
51	General	add something	etwas dazutun [v]
52	General	add something (to something)	(zu etwas) dazugeben [v]
53	General	add something	etwas nachtragen (etwas nachträglich ergänzen) [v]
54	General	add something	etwas dazuschreiben [v]
55	General	add something (to something)	beigeben [v]
56	General	add something (to something)	etwas (einer Sache) beimengen [v]
57	General	add something (to something)	etwas beigeben [v]
58	General	add sound	etwas mit Ton unterlegen [v]
59	General	add something (up/together)	hinzuzählen [v]
60	General	add something when cooking (something)	etwas mitkochen [v]
61	General	add something when cooking (something)	etwas mitkochen lassen [v]
62	General	add something (up/together)	addieren [v]
63	General	add something (up/together)	zusammenzählen [v]
64	General	add something (up/together)	summieren [v]
65	General	add sound	den Ton nachträglich hinzufügen [v]
66	General	add unaccrued interest	aufzinsen [v]
67	General	add together	Zahlen zusammenzählen [v]
68	General	add together	Zahlen zusammenziehen [v]
69	General	add together	Zahlen addieren [v]
70	General	add to something (thing)	zu etwas beitragen (Sache) [v]
71	General	add up (to)	sich summieren (auf/zu) [v]
72	General	add up	aufsummieren [v]
73	General	add up figures	Zahlen zusammenzählen [v]
74	General	add up figures	Zahlen addieren [v]
75	General	add up graphically	grafisch/graphisch summieren [v]
76	General	add up figures	Zahlen zusammenziehen [v]
77	General	to add something on	etwas zuschlagen [v]
78	General	add to the picture	das Bild vervollständigen [v]
79	General	add	dazutun [v]
80	General	to add text to something	etwas betexten [v]
81	General	add one's name	unterzeichnen [v]
82	General	to add	addieren [v]
83	General	to add something	etwas hinzugießen [v]
84	General	to add spice to something	etwas Schwung geben [v]
85	General	add	einmischen [v]
86	General	to add up two numbers	zwei Zahlen zusammenzählen [v]
87	General	add zest to something	etwas schmackhaft machen [v]
88	General	to add something	etwas dazuschreiben [v]
89	General	add	beimischen [v]
90	General	add dropwise	eintropfen [v]
91	General	add something from oneself	etwas von sich einbringen [v]
92	General	add something of oneself	etwas von sich einbringen [v]
93	General	add something from oneself	etwas von sich hinzufügen [v]
94	General	add something from oneself	etwas von sich dazugeben [v]
95	General	add something of oneself	etwas von sich dazugeben [v]
96	General	add something of oneself	etwas von sich hinzufügen [v]
97	General	add spice and zest to	… schmackhaft machen [v]
98	General	add spice and zest to	… Schwung und Würze verleihen [v]
99	General	add spice and zest to	… Schwung geben [v]
100	General	add the labour charges to the invoice	die Arbeitskosten der Rechnung hinzufügen [v]
101	General	add to archive	dem Archiv hinzufügen [v]
102	General	add taste	schmackhaft machen [v]
103	General	add to schedule	dem Plan hinzufügen [v]
104	General	add to the budget	dem Budget hinzufügen [v]
105	General	add to the cost	den Kosten hinzufügen [v]
106	General	add to schedule	dem Programm hinzufügen [v]
107	General	add units	Einheiten hinzufügen [v]
108	General	add to the cost	dem Preis hinzufügen [v]
109	General	add units to one's account	Geld auf ein Handy laden [v]
110	General	add up fast	schnell addieren [v]
111	General	add units to one's account	Einheiten zu jemandes Konto hinzufügen [v]
112	General	add up fast	schnell summieren [v]
113	General	add up fast	schnell aufsummieren [v]
114	General	add up to	ergeben [v]
115	General	add up to	hinauslaufen auf [v]
116	General	add up to	betragen [v]
117	General	add up to	zu ... führen [v]
118	General	add up to	sich aufsummieren zu [v]
119	General	add up to	sich summieren zu [v]
120	General	add up to	sich belaufen auf [v]
121	General	add up to	resultieren in [v]
122	General	add up to	stimmen [v]
123	General	add value	Wert hinzufügen [v]
124	General	add value	Nutzen hinzufügen [v]
125	General	add value	Betrag hinzufügen [v]
126	General	add variety	eine neue Form hinzufügen [v]
127	General	add value	den Wert erhöhen [v]
128	General	add value	aufwerten [v]
129	General	add water	Wasser hinzufügen [v]
130	General	add water	Wasser zugeben [v]
131	General	add variety	Abwechslung bringen [v]
132	General	add water	Wasser dazugeben [v]
133	General	add weight to	zusätzliches Gewicht geben [v]
134	General	add weight to	zusätzliches Gewicht verleihen [v]
135	General	add weight to	das Gewicht mehren von [v]
136	General	add with	mischen mit [v]
137	General	add with	hinzufügen mit [v]
138	General	add weight to	mehr Gewicht verleihen [v]
139	General	add weight to	Gewicht hinzufügen [v]
140	General	add with	zusammentun mit [v]
141	General	add with	verbinden mit [v]
142	General	risk add-ons	Risikozuschläge [pl]
143	General	add-on modules	Zusatzmodule [pl]
144	General	Add 6 to/and 9.	Addiere/Summiere 6 und 9:
145	General	Add 6 to/and 9.	Zähle 6 und 9 zusammen.
146	General	Add a glassful of ...	Fügen Sie ein Glas ... hinzu.
147	General	Add to this that ...	Dazu kommt (noch), dass ....
148	General	add-on	anbauen
149	General	add-on kit	Nachrüstsatz
150	General	add in	einschließen

Meanings of "add..." with other terms in English German Dictionary : 4 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Technical
1	Technical	Addenda (Add.) [pl]	supplements
2	Technical	analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung (ADD/ (Audio)	analog recording, digital mixing and mastering (ADD)
Computer
3	Computer	Add-Ins-Manager	add-ins
IT
4	IT	Add-on Dienst	add-on service