Historia

affected

Meanings of "affected" in German English Dictionary : 28 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	affected	betroffen [adj]
2	General	affected	affektiert [adj]
3	General	affected	angegriffen [adj]
4	General	affected	gekünstelt [adj]
5	General	affected	manieriert [adj]
6	General	affected	geziert [adj]
7	General	affected	in Mitleidenschaft gezogen [adj]
8	General	affected	beeinflusst [adj]
9	General	affected	getroffen [adj]
10	General	affected	affig [adj]
11	General	affected	beeindruckt [adj]
12	General	affected	beeinflusste
13	General	affected	beeinflusst
14	General	affected	aufgesetzt
15	General	affected	sich ausgewirkt
16	General	affected	befallen
17	General	affected	beeinträchtigte
18	General	affected	beeinträchtigt
19	General	affected	zur Schau getragen
20	General	affected	gewirkt
21	General	affected	affiziert
22	General	affected	zog in Mitleidenschaft
23	General	affected	berührt
Business
24	Business	affected	beeinträchtigt [adj]
Medicine
25	Medicine	affected	affiziert [adj]
Engineering
26	Engineering	affected	angegriffen durch [adj]
27	Engineering	affected	angegriffen von [adj]
28	Engineering	affected	angegriffen [adj]

Meanings of "affected" with other terms in English German Dictionary : 73 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	more affected	affektierter [adj]
2	General	most affected	am affektiertesten [adj]
3	General	worst affected	am stärksten betroffen [adj]
4	General	ill-affected	böse gesinnt [adj]
5	General	person affected	Beteiligter (bei einer Sache) [m]
6	General	person affected	Betroffener [m]
7	General	affected gravity	geheuchelter Ernst [m]
8	General	affected gravity	erheuchelter Ernst [m]
9	General	person affected	Betroffene [f]
10	General	person affected	Beteiligte [f]
11	General	affected behavior	Gehabe [n]
12	General	dambreak affected zone	vom Dammbruch beeinflusstes Gebiet [n]
13	General	involve those affected (by something) in the process	die (etwas) Betroffenen in den Prozess miteinbeziehen [v]
14	General	be adversely affected by a decision	durch eine Entscheidung beschwert sein [v]
15	General	be affected with something	von etwas befallen/affiziert sein [v]
16	General	be affected by glacial action	durch Gletschertätigkeit/Glazialerosion geformt/geprägt (worden) sein [v]
17	General	be affected/impacted by the earthquake	vom Erdbeben betroffen/heimgesucht sein [v]
18	General	be disproportionately affected	unverhältnismäßig stark betroffen sein [v]
19	General	be badly affected	sehr leiden [v]
20	General	be badly affected	sehr betroffen sein [v]
21	General	be adversely affected	beeinträchtigt werden [v]
22	General	be adversely affected	negativ beeinflusst werden [v]
23	General	be adversely affected	beeinträchtigt sein [v]
24	General	be adversely affected	negativ beeinflusst sein [v]
25	General	be affected	betroffen sein [v]
26	General	be affected	beeinträchtigt werden [v]
27	General	be affected	beeinflusst werden [v]
28	General	be affected	erkrankt sein [v]
29	General	be affected by	betroffen sein wegen [v]
30	General	be affected by	beeinträchtigt werden von [v]
31	General	be affected by	beeinflusst werden von [v]
32	General	be affected by	erkrankt sein an [v]
33	General	be affected negatively	negativ beeinflusst werden [v]
34	General	be affected negatively	beeinträchtigt werden [v]
35	General	be affected negatively	negativ beeinflusst sein [v]
36	General	be affected negatively	beeinträchtigt sein [v]
37	General	be so affected by something that one can't think of anything else	von etwas so beeindruckt sein, dass man an nichts anderes mehr denken kann [v]
38	General	affected regions	betroffene Gebiete [pl]
39	General	affected regions	betroffene Regionen [pl]
40	General	affected regions	geschädigte Regionen [pl]
41	General	citizens affected by floods	vom Hochwasser betroffene Bürger
42	General	affected a place	einen Ort ständig aufgesucht
43	General	affected a place	geheimsucht
44	General	someone's affected/feigned indifference	jemandes gespielte Gleichgültigkeit
45	General	those affected	die Betroffenen
46	General	being affected	betroffen sein
Business
47	Business	affected by unemployment	von Arbeitslosigkeit betroffen
Business Correspondence
48	Business Correspondence	will be in no way affected by	wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt
Employment
49	Employment	affected by unemployment	von Arbeitslosigkeit betroffen
Technical
50	Technical	heat-affected	wärmebeeinflusst [adj]
51	Technical	heat-affected zone	Wärmeeinflußzone [f]
52	Technical	heat affected zone	Wärmeeinflußzone [f]
53	Technical	heat affected zone	wärmebeeinflußte Zone
54	Technical	the least affected	am wenigsten beeinflusst
Linguistics
55	Linguistics	affected drawl	affektiertes gedehntes Sprechen [n]
Philosophy
56	Philosophy	being affected	Affiziertsein [n]
Medicine
57	Medicine	shell-shocked (affected with combat fatigue)	an einer Kriegsneurose leidend [adj]
58	Medicine	shell-shocked (affected with combat fatigue) (old-fashioned)	an einer Kriegsneurose leidend [adj]
59	Medicine	affected flexor tendons in rheumatoid arthritis	rheumatische Beugesehnenaffektionen [pl]
Construction
60	Construction	affected by	beeinflusst [adj]
61	Construction	involvement by the parties affected	Mitwirkung der Betroffenen
Mining
62	Mining	(zone of) affected overburden	Einwirkungsbereich [m]
Engineering
63	Engineering	affected by	angegriffen durch [adj]
64	Engineering	affected by	angegriffen von [adj]
65	Engineering	affected by	angegriffen [adj]
IT
66	IT	affected (by)	Betroffener [m]
Tourism
67	Tourism	affected by	beeinflusst von
68	Tourism	is affected by	wird beeinträchtigt von
Military
69	Military	war-affected	vom Krieg betroffen
Narcotics
70	Narcotics	affected by drugs	unter Drogeneinfluss
Thermodynamics
71	Thermodynamics	heat-affected zone	Wärmeeinflussbereich [m]
72	Thermodynamics	heat-affected zone	Nachbarzone [f]
73	Thermodynamics	heat-affected zone	Wärmeeinflusszone [f]