answer - Alemán Inglés Diccionario
Historia

answer

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "answer" in German English Dictionary : 27 result(s)

Inglés Alemán
General
answer Antwort (Antw.) [f]
answer Lösung [f]
answer Rückantwort [f]
answer Erwiderung (auf etwas) [formal] [f]
answer Antwort [f]
answer Ergebnis [n]
answer beantworten [v]
answer antworten [v]
Colloquial
answer antworte mir!
answer antworte!
answer antworten Sie
answer die Antwort
Business
answer Bescheid [m]
answer Antwort [f]
answer antworten [v]
answer beantworten [v]
Employment
answer Bescheid [m]
answer Antwort [f]
Administration
answer Erwiderung [f]
answer Antwort [f]
Technical
answer Antwort [f]
answer melden [v]
Automotive
answer Antwort [f]
Telecommunications
answer entgegennehmen [v]
Music
answer Gefährte in der Fuge [m]
answer Gefährte [m]
Laboratory
answer antworten [v]

Meanings of "answer" with other terms in English German Dictionary : 352 result(s)

Inglés Alemán
General
sharp (answer) geharnischt [übertragen] [adj]
having an answer mit einer Antwort [adj]
in answer als Antwort [adv]
in answer als Erwiderung [adv]
in answer als Reaktion [adv]
preliminary answer Vorbescheid [m]
auto-answer mode Anrufbeantwortungsmodus [m]
answer machine Anrufbeantworter [m]
answer phone AB [m]
answer machine AB [m]
answer phone Anrufbeantworter [m]
answer phone (uk) AB [m]
answer phone (uk) Anrufbeantworter [m]
negative answer (to a question) Verneinung (einer Frage) [f]
answer code Stationskennung [f]
auto-answer automatische Beantwortung [f]
automatic answer disconnect automatische Anschaltleitungstrennung [f]
automatic answer hang up automatische Anschaltleitungstrennung [f]
stock answer Standardantwort [f]
answer-back Rückantwort [f]
hesitating answer zögerliche Antwort [f]
negative answer to a question Verneinung einer Frage [f]
question-and-answer session Frage-Antwort-Sitzung [f]
hesitating answer zögernde Antwort [f]
careful answer wohlbedachte Antwort [f]
model answer Musterantwort [f]
definitive answer endgültige Antwort [f]
defence answer Klageantwort [f]
well-defined answer detaillierte Antwort [f]
a definite answer eine bestimmte Antwort [f]
a definite answer eine konkrete Antwort [f]
a definite answer eine definitive Antwort [f]
a definite answer eine klare Antwort [f]
a definite answer eine verbindliche Antwort [f]
acceptable answer akzeptable Antwort [f]
acceptable answer annehmbare Antwort [f]
a straight answer eine direkte Antwort [f]
a straight answer eine klare Antwort [f]
a straight answer eine offene Antwort [f]
a straight answer eine ehrliche Antwort [f]
answer choice Antwortoption [f]
answer choice Antwortmöglichkeit [f]
answer to the question Antwort auf die Frage [f]
answer to the question Beantwortung der Frage [f]
clear answer klare Antwort [f]
clear answer eindeutige Antwort [f]
correct answer richtige Antwort [f]
correct answer korrekte Antwort [f]
correct answer richtige Lösung [f]
decisive answer entscheidende Antwort [f]
dusty answer unbefriedigende Antwort [f]
dusty answer unfreundliche Antwort [f]
final answer endgültige Antwort [f]
final answer definitive Antwort [f]
final answer abschließende Antwort [f]
helpful answer hilfreiche Antwort [f]
helpful answer nützliche Antwort [f]
helpful answer helfende Antwort [f]
answer code Namensgeberzeichen (Fernschreiber) [n]
answer-scheme Antwortschema [n]
not to deign to answer someone jemanden keiner Antwort würdigen [v]
push for an answer (as to something) auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etwas) [v]
fail to provide an answer eine Antwort schuldig bleiben [v]
frame an answer eine Antwort formulieren [v]
give a lippy answer frech antworten [v]
have to answer to someone sich vor jemandem verantworten müssen [v]
hear/answer natur's call ein dringendes Bedürfnis verspüren/befriedigen [v]
answer antworten (auf) [v]
answer beantworten [v]
answer (to) antworten [v]
answer (to) entgegenhalten (auf) [v]
answer (to) entgegnen [v]
answer (to) erwidern [v]
answer back patzige Antworten geben [v]
answer back widersprechen [v]
answer back frech antworten [v]
answer criticism with good grace Kritik bereitwillig annehmen [v]
answer an advertisement sich auf eine Anzeige melden [v]
answer a question auf eine Frage antworten [v]
answer in the affirmative mit Ja antworten [v]
answer for verantworten [v]
answer in the negative eine verneinende Antwort geben [v]
answer in the affirmative bejahen [v]
answer the bell die Tür aufmachen [v]
answer for something sich für etwas verantworten [v]
answer in the negative mit Nein antworten [v]
answer the telephone abheben [v]
answer the phone ans Telefon gehen [v]
answer the phone ans Telefon rangehen [v]
answer the purposes einem Zweck entsprechen [v]
answer the door die Tür öffnen [v]
answer the telephone den Hörer abnehmen [v]
answer the telephone ans Telefon gehen [v]
be at a loss for an answer die Antwort schuldig bleiben müssen [v]
be at a loss for an answer keine Antwort wissen [v]
be quick with an answer schlagfertig antworten [v]
whisper/reveal the answer (to someone) einsagen [Süddt.] [v]
whisper/reveal the answer (to someone) (someone) vorsagen [v]
answer in the affirmative bejahend antworten [v]
to answer something etwas beantworten [v]
to answer in the negative verneinen [v]
to answer in the affirmative bejahen [v]
to answer drily lakonisch antworten [v]
to answer briefly kurz antworten [v]
answer for bürgen für [v]
answer yes mit Ja antworten [v]
answer the door to someone jemanden hereinlassen [v]
to answer in the negative verneinend antworten [v]
to answer drily trocken antworten [v]
answer a call einen Anruf beantworten [v]
answer a call einen Anruf annehmen [v]
answer a call einen Anruf entgegennehmen [v]
answer a call ans Telefon gehen [v]
answer a question eine Frage beantworten [v]
answer a question Antwort auf eine Frage geben [v]
answer a question auf eine Frage antworten [v]
answer an advertisement sich auf eine Werbung melden [v]
answer an advertisement auf eine Anzeige antworten [v]
answer back antworten [v]
answer back Antwort geben [v]
answer back Widerworte geben [v]
answer back frech antworten [v]
answer back widersprechen [v]
answer back frech werden [v]
answer back frech erwidern [v]
answer back patzige Antwort geben [v]
answer back to someone jemandem antworten [v]
answer back to someone jemandem frech antworten [v]
answer back to someone jemandem eine patzige Antwort geben [v]
answer back to someone jemandem Widerworte geben [v]
answer back to someone jemandem widersprechen [v]
answer correctly richtig antworten [v]
answer evasively ausweichend antworten [v]
answer correctly korrekt antworten [v]
answer for sich für ... verantworten [v]
answer for für ... geradestehen [v]
answer for für … Verantwortung übernehmen [v]
answer for für … antworten [v]
answer for für ... bürgen [v]
answer for someone jemanden verteidigen [v]
answer for für … verantwortlich sein [v]
answer for someone für jemanden reden [v]
answer for someone or something sich für etwas oder jemanden verantworten [v]
answer for someone or something für etwas oder jemanden geradestehen [v]
answer for someone or something für etwas oder jemanden Verantwortung übernehmen [v]
answer for someone or something für etwas oder jemanden bürgen [v]
answer late spät antworten [v]
answer for someone or something für etwas oder jemanden verantwortlich sein [v]
answer late verspätet antworten [v]
answer later später antworten [v]
answer someone back jemandem antworten [v]
answer someone back jemandem eine patzige Antwort geben [v]
answer someone back jemandem frech antworten [v]
answer someone back jemandem widersprechen [v]
answer someone back jemandem Widerworte geben [v]
answer someone’s phones für jemanden ans Telefon gehen [v]
answer someone’s phones Anrufe für jemanden beantworten [v]
answer someone’s phones für jemanden Anrufe entgegennehmen [v]
answer someone’s phones für jemanden Anrufe annehmen [v]
answer the phone Anruf beantworten [v]
answer the phone Anruf annehmen [v]
answer the phone Anruf entgegennehmen [v]
answer the questions die Fragen beantworten [v]
answer the purpose dem Zweck dienen [v]
answer the phone ans Telefon gehen [v]
answer the purpose dem Zweck entsprechen [v]
answer the questions Antworten auf die Fragen geben [v]
answer the questions den Fragen antworten [v]
answer the telephone ans Telefon gehen [v]
answer these questions beantworten Sie diese Fragen [v]
answer these questions geben Sie Ihre Antwort auf diese Fragen [v]
answer to someone jemandem Rede und Antwort stehen [v]
answer to someone vor jemandem verantworten [v]
answer to someone jemanden antworten [v]
answer to someone sich vor jemandem rechtfertigen [v]
arrive at answer zu einer Lösung gelangen [v]
arrive at answer zu einer Lösung kommen [v]
be answer for verantwortlich sein für [v]
come up with the answer die Antwort finden [v]
come up with the answer auf die Antwort kommen [v]
expect a positive answer eine positive Antwort erwarten [v]
expect a positive answer eine Zusage erwarten [v]
expect a positive answer mit einer Annahme rechnen [v]
find answer eine Antwort finden [v]
find answer eine Lösung finden [v]
find the answer die Antwort finden [v]
find the answer die Lösung finden [v]
get an answer eine Antwort erhalten [v]
get an answer eine Antwort bekommen [v]
give a negative answer eine negative Antwort geben [v]
give an answer eine Antwort geben [v]
give an answer beantworten [v]
give an answer antworten [v]
give an answer to eine Antwort geben [v]
give an answer to beantworten [v]
give an answer to antworten [v]
give an evasive answer eine ausweichende Antwort geben [v]
give an evasive answer ausweichend antworten [v]
answer in the negative ablehnen [v]
hit on the right answer quickly die richtige Antwort schnell finden [v]
failure to answer the questions Themenverfehlungen [pl]
answer-back device/units Kennungsgeber [pl]
answer choices Antwortmöglichkeiten [pl]
answer choices Antwortoptionen [pl]
the answer to a question die Antwort auf eine Frage
glib answer unbedachte Antwort
glib answer leicht dahingesagte Antwort
failing an answer mangels einer Antwort
early answer baldige Rückantwort
a blunt answer eine unmissverständliche Antwort
a straight answer to a straight question eine klare Antwort auf eine klare Frage
Answer the door please! Öffne bitte die Tür!
auto answer mode automatischer Antwortbetrieb
the answer to a problem die Lösung eines Problems
snub answer barsche Antwort
speedy answer schlagfertige Antwort
speedy answer rasche Antwort
snub answer schroffe Antwort
have no answer nichts entgegenzusetzen haben
Idioms
to answer the bell die Tür aufmachen
to answer for bürgen für
to answer the phone ans Telefon gehen
answer someone's purpose jemandes Zweck dienen
answer the call sterben
answer someone's purpose jemandes Zweck genügen
answer the call of nature auf Toilette gehen
answer the call of nature dem Ruf der Natur folgen
answer the call of nature seine Notdurft verrichten
answer to the description of einer Beschreibung entsprechen
answer to the description of someone jemandes Beschreibung entsprechen
answer to the name of something auf einen Namen hören
Phrases
the answer to a problem die Lösung eines Problems
you've much to answer for Du hast viel auf dem Kerbholz
answer the door die Tür aufmachen
the answer to this problem die Lösung des Rätsels
The answer is: Die Antwort lautet:
by way of an answer als Antwort
in answer to als Antwort auf
in answer to als Reaktion auf
in the absence of an answer mangels einer Antwort
according to your answer Ihrer Antwort entsprechend
according to your answer nach Ihrer Antwort
Proverb
Answer/Fight/Treat rudeness with rudeness. Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. [Sprw.]
Speaking
Does that answer your question? Ist Ihre Frage damit beantwortet?
Don't answer back! Keine Widerrede!
I won't answer that. Ich werde darauf nicht antworten.
I'll take a stab at the answer. Ich werde versuchen, das zu beantworten.
I'm sorry, I don't know the answer. Tut mir Leid, ich weiß die Antwort nicht.
answer my question antworte auf meine Frage
answer my question beantworte meine Frage
answer my question beantworten Sie meine Frage
answer the following questions antworten Sie auf die untenstehenden Fragen
answer the question antworten Sie auf die Frage
answer the following questions beantworten Sie die unten angegebenen Fragen
answer the question beantworte die Frage
answer me antworte mir
do you have any questions I can answer you? Haben Sie irgendwelche Fragen, die ich Ihnen beantworten kann?
can you answer my question kannst du mir antworten?
can you answer my question kannst du meine Frage beantworten?
Colloquial
answer the call of nature die Toilette aufsuchen [v]
answer the call of nature auf (die) Toilette gehen [v]
answer the call of nature mal kurz verschwinden [v]
to answer straight off unverzüglich antworten [v]
answer all antworte auf alles
answer me antworten Sie
answer all beantworte alle Fragen
Business
preliminary answer Vorbescheid [m]
negative answer Ablehnung [f]
answer box Antwortkästchen [n]
answer in the affirmative bejahen [v]
answer beantworten [v]
answer in the affirmative zusagen [v]
adequate answer angemessene Antwort
early answer baldige Rückantwort
negative answer abschlägige Antwort
to answer a bill of exchange einen Wechsel einlösen
to answer for damages für den Schaden aufkommen
impertinent answer freche Antwort
laconic answer kurze Antwort
frame an answer eine Antwort formulieren
answer for sth für etwas verantwortlich sein
serve with an answer mit einer Antwort dienen
negative answer Ablehnung
Banking
negative answer Ablehnung [f]
Business Correspondence
being still without an answer noch immer ohne Antwort
in answer to in Beantwortung von
hoping to receive a favourable answer in der Erwartung einer positiven Antwort
in answer to your letter of April 1 in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1.4.
if the goods answer our purpose wenn die Ware unseren Zweck erfüllt
hoping for an early answer in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
would best answer our purpose würde unserem Zweck am besten dienen
Law
answer to a complaint Klagebeantwortung [f]
answer to a complaint Klageerwiderung [f]
answer to a complaint Klagsbeantwortung [f]
answer to a complaint Klagsbeantwortung [Ös.] [f]
answer to a complaint Klagserwiderung [f]
answer to a complaint Klagserwiderung [Ös.] [f]
Patent
question-answer-system Frage-Antwort-System
question-and-answer game Frage- und Antwortspiel
answer-back mechanism Abfrageeinrichtung
answer-back release Namengeberauslösung
Technical
answer signal Meldesignal [n]
Automation
answer unit Antworteinheit [f]
Education
whispered/revealed the answer eingesagt
whispered/revealed the answer vorgesagt
whispering/revealing the answer einsagend
whispering/revealing the answer vorsagend
History
question for oral answer/reply Frage/Anfrage zur mündlichen Beantwortung
question for written answer/reply Frage/Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Environment
impulse answer Impulsantwort [f]
Engineering
answer sheet Antwortbogen [m]
answer state Antwortzustand [m]
answer a call einen Anruf entgegennehmen [v]
answer sheets Antwortbögen [pl]
answer states Antwortzustände [pl]
question/answer system Frage-Antwort-System
Logistics
answer mode Antwort-Modus
Railroad
answer-signal delay Meldedauer [f]
Telecommunications
answer-back unit simulator Kennungsgeber-Simulator [m]
answer-back unit Kennungsgeber [m]
answer code storage Kennungsspeicher [m]
answer code exchange Kennungstausch [m]
answer/identifier generator Kennungsgeber [m]
answer-back code storage Kennungsspeicher [m]
answer-back exchange Kennungstausch [m]
answer-back unit simulator Kennungsgebersimulator [m]
answer-back device/unit Kennungsgeber [m]
auto answer Antwortmodus [m]
answer code request Namensgeberanforderung [f]
answer code request Kennungsanforderung [f]
answer-back code request Kennungsabfrage [f]
auto answer automatische Anrufbeantwortung [f]
night answer Nachtabfrage [f]
night answer connection Nachtschaltung [f]
answer-back Kennung [f]
answer signal Beginnzeichen ohne Gebühr [n]
answer signal Beginnzeichen mit Gebühr [n]
answer signal Antwortsignal [n]
answer signal Beginnzeichen [n]
answer signal Meldesignal [n]
answer/identifier generators Kennungsgeber [pl]
answer-back code requests Kennungsabfragen [pl]
answer-back device/units Kennungsgeber [pl]
answer-back unit simulators Kennungsgebersimulatoren [pl]
call forward don't answer Rufumleitung bei Nichtannahme
call forward don't answer Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden
Statistics
predefined answer category Antwortvorgabe [f]
predefined answer category vorgegebene Antwortkategorie
Music
tonal answer tonale Beantwortung [f]
Cinema
answer print Kontaktabzug [m]
answer print Nullkopie [f]
Production
answer-back signal Rückmeldung [f]