arbeiten - Alemán Inglés Diccionario
Historia

arbeiten

Play ENDEDEde


Meanings of "arbeiten" in English German Dictionary : 29 result(s)

Alemán Inglés
General
arbeiten [v] work
arbeiten [v] operate
arbeiten [v] go
arbeiten [v] act
arbeiten [v] work
arbeiten [v] to function
arbeiten [v] to act
Arbeiten [pl] jobs
Arbeiten [pl] workings
Arbeiten [pl] works
Arbeiten [pl] operations
Arbeiten [pl] chores
arbeiten labour
arbeiten operate
Business
arbeiten [v] work
arbeiten [v] operate
arbeiten work
Banking
arbeiten [v] operate
Technical
Arbeiten [n] working
Arbeiten [n] labor
Arbeiten [n] labour
arbeiten [v] labour
arbeiten [v] labor
arbeiten [v] work
Ergonomics
arbeiten [v] work
Mechanical Engineering
arbeiten [v] operate
arbeiten [v] function
arbeiten [v] run
arbeiten [v] work

Meanings of "arbeiten" with other terms in English German Dictionary : 262 result(s)

Alemán Inglés
General
die ganzen Arbeiten einschließend [adj] hologeistic
durch arbeiten [adv] by dint of working
Bericht über den Stand der Arbeiten [m] progress report
Berater für bauliche Arbeiten [m] consultant of civil engineering works
Betreuung (wissenschaftlichen Arbeiten) [f] supervision
Beraterin für bauliche Arbeiten [f] consultant of civil engineering works
Entschlossenheit zu arbeiten [f] determination to work
das freiberufliche Arbeiten [n] freelancing
gemeinsames Arbeiten [n] collaborative work
flexibles Arbeiten [n] flexible working
Arbeiten innerhalb eines Büros ohne festgelegte Sitzplätze [n] hoteling
kräftig arbeiten [v] knuckle down (to it)
hart an etwas arbeiten [v] knuckle down to something
arbeiten (an) [v] labor (at)
arbeiten (an) [v] labour
kräftig arbeiten [v] lend a (helpong) hand
in die eigene Tasche arbeiten [v] line one's pocket
als Dressman arbeiten [v] model
als Mannequin arbeiten [v] model
als Modell arbeiten [v] model
als Model arbeiten [v] model
mit Verlust arbeiten [v] operate at a deficit
mit minimalem Budget arbeiten [v] operate on a shoestring
auf Hochtouren laufen/arbeiten [v] operate/work at full speed
mit der Abseitsfalle arbeiten [v] play the offside trap
mit Zufallszahlen arbeiten [v] randomise
mit Zufallszahlen arbeiten [v] randomize
mit Verlust arbeiten [v] run at a loss
im Schongang arbeiten [übertragen] [v] coast
sich ergeben (Arbeiten) [v] come up
weiter arbeiten [v] continue to work
sich ergeben (Arbeiten) [v] crop up
jemandem anderen mit den Arbeiten beauftragen [v] engage someone else to carry out the work
freiberuflich arbeiten [v] freelance
im Garten arbeiten [v] garden
kräftig arbeiten [v] get down to it
mit den Arbeiten rasch beginnen [v] get works swiftly under way
jemanden ans Arbeiten bringen [v] ginger someone up
aushilfsweise arbeiten [v] have a temporary position/job
auf einer Ranch arbeiten [v] be a rancher
mit aller Kraft arbeiten [v] be at full stretch
für jemanden arbeiten [v] be someone's payroll
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten [v] be trying to solve (clear up) a crime
an etwas arbeiten [v] be working on something
auf Hochtouren laufen/arbeiten [v] be/run in high gear
die Arbeiten einstellen [v] cease work
als Kellner/Kellnerin arbeiten [v] wait tables
Überstunden arbeiten [v] work after hours
als Putzfrau arbeiten [v] work as a cleaner
als Model arbeiten [v] work as model
als Mannequin arbeiten [v] work as a model
als Modell arbeiten [v] work as a model
als Dressman arbeiten [v] work as a model
im Gedinge arbeiten [v] work by contract
auf Hochtouren arbeiten [v] work at full stretch
mit Hochdruck arbeiten [v] work at high pressure
als Lehrer arbeiten [v] work as teacher
freiberuflich arbeiten [v] work freelance
für einen Hungerlohn arbeiten [v] work for a pittance
für eine Firma arbeiten [v] work for a company
im Gedinge arbeiten [v] work by the piece
ganztägig arbeiten [v] work full-time
schwer arbeiten [v] work hard
bei Tageslicht arbeiten [v] work in daylight
in der Küche arbeiten [v] work in the kitchen
im Garten arbeiten [v] work in the garden
auf Provisionsbasis arbeiten [v] work on a commission basis
an etwas arbeiten [v] work on something
an seiner Technik arbeiten [v] work on one's technique
im Gegenstrom arbeiten (Bauteil) [v] work on the countercurrent principle (component part)
sich zu Tode arbeiten [v] work oneself to death
außerhalb arbeiten [v] work out of town
halbtags arbeiten [v] work part-time
gemäß den Vorschriften arbeiten [v] work to rule
bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten [v] work to the limit of one's capacities
unter Tage arbeiten [v] work underground
eigenverantwortlich arbeiten [v] work with a high degree of personal responsibility
bei einer Firma arbeiten [v] work with a firm
sehr konzentriert arbeiten [v] work with great concentration
ganztägig arbeiten [v] work full time
im Einklang arbeiten [v] work in unison
unter Hochdruck arbeiten [v] to work under high pressure
gegen etwas arbeiten [v] operate against something
erhaben arbeiten [v] to boss
im Akkord arbeiten [v] do piece-work
mit Hochdruck arbeiten [v] work at full speed
als Model arbeiten [v] to model
in Stuck arbeiten [v] to plaster
als Model arbeiten [v] to work as a model
als Gelegenheitsarbeiter arbeiten [v] odd-job
im Akkord arbeiten [v] work by the piece
mit der Landwirtschaft arbeiten [v] be engaged in a lawsuit
mit der Landwirtschaft arbeiten [v] be engaged in farming
nicht arbeiten können [v] be unable to work
beginnen zu arbeiten [v] begin to work
anfangen zu arbeiten [v] begin to work
mit den Arbeiten beginnen [v] begin works
arbeiten für [v] bone up on
studieren und arbeiten [v] both study and work
die Arbeiten oder Studien weiterführen [v] carry on works or studies
arbeiten wollen [v] choose to work
arbeiten möchten [v] choose to work
arbeiten mit [v] collaborate with
seine Aufmerksamkeit auf seine Arbeiten richten [v] concentrate one's attention on works
sein Arbeiten fortsetzen [v] continue one's works
beim arbeiten sterben [v] die one's boots
einen harten Tag lang arbeiten [v] do a hard day's work
sehr viel arbeiten [v] do a hard day's work
willkürlich arbeiten [v] do a job haphazardly
ein Projekt über das Arbeiten der Lunge machen [v] do a project on how the lung works
halbtags arbeiten [v] do part-time work
Teilzeit arbeiten [v] do part-time work
im Einzelhandelsgeschäft arbeiten [v] do retail business
ermöglichen, zu arbeiten wie [v] enable to operate as
ermöglichen, zu arbeiten wie [v] enable to perform as
gerne arbeiten mit [v] enjoy working with
sich auf die Arbeiten konzentrieren [v] focus one's attention on works
ans Arbeiten bringen [v] ginger up
wieder arbeiten [v] go back to work
hart arbeiten für [v] gun for
eifrig arbeiten an [v] hammer away
an etwas fleißig arbeiten [v] hard at something
Gleitzeit arbeiten [v] have flextime
geschäftig arbeiten [v] hum with activity
an sich arbeiten [v] improve oneself
an einer Fähigkeit arbeiten [v] improve skill
vorbereitende Arbeiten [pl] preparatory work
laufende Arbeiten [pl] work in progress
populärwissenschaftliche Arbeiten [pl] popular works
landschaftsgärtnerische Arbeiten [pl] landscaping work
abstrakte Arbeiten [pl] abstract works
unterirdische Arbeiten [pl] below-grade work
populäre Arbeiten über den Buddhismus [pl] buddhism popular works
zivile Arbeiten [pl] civil works
kunstgewerbliche Arbeiten [pl] craftwork
Hafen-See-Fluss-Arbeiten [pl] harbour-sea-river works
vorbereitende Arbeiten [pl] inception mission
unter Schwierigkeiten arbeiten work under difficulties
fortgeschrittenes Arbeiten advanced procedures
ausstehende Arbeiten work still to be done
mit seinen Händen arbeiten work with one's hands
selbstständiges Arbeiten skills of independent working
müde vom Arbeiten tired from working
Schicht arbeiten do shift work
hart arbeiten toil
im Garten arbeiten garden
als Tagelöhner arbeiten hack
Idioms
sehr hart arbeiten [v] to work one's socks off
wie besessen arbeiten [v] to work like a demon
sehr viel arbeiten [v] be run off your feet
sehr viel arbeiten [v] be rushed off your feet
sehr viel arbeiten aber und zu einem Ergebnis kommen [v] begin to see the light
bis spät in die Nacht arbeiten [v] burn the midnight oil
bis tief in die Nacht arbeiten [v] burn the midnight oil
bis spät in die Nacht hinein arbeiten [v] burn the midnight oil
bis zum Morgengrauen arbeiten [v] burn the midnight oil
sehr viel arbeiten [v] bust a gut
sich dumm und dämlich arbeiten [v] bust a gut
unter Tage arbeiten to work underground
bis spät in die Nacht hinein arbeiten to burn the midnight oil
wie ein Pferd arbeiten to beaver away
in die eigene Tasche arbeiten to line one's pocket
schwer arbeiten to work hard
freiberuflich arbeiten to work free-lance
ein Kind, dessen Eltern arbeiten a latchkey kid
ein Kind, dessen Eltern arbeiten a latchkey child
außerhalb der Arbeitszeiten arbeiten be off the clock
wieder arbeiten be back in the saddle
wieder arbeiten be back into the harness
fleißig am Arbeiten sein be hard at it
Phrases
anstatt zu arbeiten instead of working
Proverb
Mit leerem Magen ist nicht gut arbeiten. An empty bag cannot stand upright.
Speaking
Ich habe mich verpflichtet, daran zu arbeiten. I have committed to work on it.
Ich habe noch zu arbeiten. I have some work to do.
bist du immer noch am arbeiten? are you still working?
arbeiten Sie? are you working?
Wir sind recht neu am Markt aber arbeiten bereits mit großen Unternehmen zusammen we are quite new to the market but are already working with large companies
kannst du wenigstens so tun als würdest du arbeiten? can you at least pretend that you're working?
Colloquial
hart arbeiten [v] beaver away
wie ein Pferd arbeiten [übertragen] [v] beaver away
eine Nachtschicht einlegen (bis in die Nacht hinein arbeiten/lernen) [übertragen] [v] burn the midnight oil
unter Hochdruck arbeiten [v] hustle
wie ein Berserker arbeiten [v] work like mad
im Verkauf arbeiten [v] to work as a salesperson
schwarz arbeiten [v] to go moonlighting
lange arbeiten müssen [v] be working late
eine Frau, die es nicht nötig hat zu arbeiten a lady of leisure
nicht richtig arbeiten be on the blink
Slang
sehr viel arbeiten [v] bust one's ass
sehr viel arbeiten [v] bust one's balls
sehr viel arbeiten [v] bust one's butt
sehr viel arbeiten [v] bust one's chops
Business
Doppelschichten arbeiten [v] to work double shifts
rund um die Uhr arbeiten operate day and night
nachts arbeiten operate at night
mit Verlust arbeiten operate at deficit
den ganzen Tag arbeiten operate all day
schwer arbeiten to work hard
am Fließband arbeiten to work on the assembly line
hart arbeiten labour
aufhören zu arbeiten cease to work
Überstunden arbeiten work overtime
am Fließband arbeiten work on the assembly line
schwer arbeiten work hard
Arbeiten in Schichten shift working
zusammen arbeiten collaborate
gemäß den Vorschriften arbeiten work to rule
mit Verlust arbeiten operate at a deficit
ganztägig arbeiten work full-time
halbtags arbeiten work part-time
kostendeckend arbeiten to break even
öffentliche Arbeiten public works
kostendeckend arbeiten break even
Business Correspondence
weigert sich mit uns zu arbeiten refuses to work with us
bereit mit kleiner Provision zu arbeiten ready to work on a small commission
ist nicht geneigt mit uns zu arbeiten is unwilling to work with us
mit jemandem für gemeinsame Rechnung arbeiten to work on joint account with someone
Employment
hart arbeiten labor
am Fließband arbeiten to work on the assembly line
schwer arbeiten to work hard
Überstunden arbeiten work overtime
Arbeiten in Schichten shift working
Work Safety
Genehmigung zur Ausführung gefährlicher Arbeiten authorisation of work
Genehmigung zur Ausführung gefährlicher Arbeiten permit-to-work
Genehmigung zur Ausführung gefährlicher Arbeiten safe work permit
Phrasals
für einen Test arbeiten [v] bone up
kostendeckend arbeiten [v] break even
EU Terms
schulisches Arbeiten schoolwork
Patent
Imitation künstlerischer Arbeiten imitation of artistic work
Technical
Bohrmaschine (für schwerere Arbeiten) [f] boring machine (for heavy work)
schwer arbeiten [v] labor
schwer arbeiten [v] labour
im Akkord arbeiten [v] job
Education
Wissenschaftliches Arbeiten Research and Study Skills
Jobs
als Angestellter arbeiten [v] to clerk
Schicht arbeiten [v] to work shifts
freiberuflich arbeiten [v] to work free-lance
Construction
gegen die Faser arbeiten [v] work against the grain
Mining
unter Tage arbeiten [v] to work underground
im Streb arbeiten [v] to work at the coalface
Agriculture
landwirtschaftliche Arbeiten [pl] agricultural work
Transportation
öffentliche Arbeiten public works
SAP Terms
periodische Arbeiten periodic processing
Electrical Engineering
elektrotechnische Arbeiten [f] electrical work
nichtelektrotechnische Arbeiten [f] non-electrical work
Arbeiten mit isolierenden Handschuhen [n] insulating glove working
Arbeiten unter Spannung [n] live work
Arbeiten auf Schutzabstand [n] hot stick working
Arbeiten in der Nähe aktiver Teile [n] working in the vicinity of live parts
Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung [n] insulated gloves method
Arbeiten mit Schutzabstand [n] safe clearance working
Arbeiten mit Isolierhandschuhen [n] insulating glove working
Arbeiten mit direkter Berührung [n] bare hand method
Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung [n] rubber gloves method
Arbeiten mit Schutzabstand [n] hot stick working
Arbeiten mit direkter Berührung [n] bare hand working
Arbeiten unter Spannung [n] live working
Tourism
kunstgewerbliche Arbeiten handcrafts
Cinema
Titel und optische Arbeiten titles and opticals
Photography
mit Stativ arbeiten [v] work with a tripod
Industry
am Fließband arbeiten [v] to work on the assembly line
Mechanical Engineering
mit voller Auslastung arbeiten [v] work to full capacity