go - Alemán Inglés Diccionario
Historia

go

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "go" in German English Dictionary : 12 result(s)

Inglés Alemán
General
go gehen [v]
go sich entwickeln [v]
go fahren [v]
go reisen [v]
go fahren
go gehen
go funktionieren
Irregular Verb
go went - gone [v]
Chemistry
go ablaufen [v]
go verlaufen [v]
Automotive
go fahren [v]
IOS
go OK

Meanings of "go" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
go-ahead rührig [adj]
happy-go-lucky sorgenlos [adj]
happy-go-lucky unbekümmert [adj]
able to go cross-country geländegängig [adj]
touch-and-go gewagt [adj]
touch-and-go unmethodisch [adj]
go / no-go type Entweder/Oder- [adj]
happy-go-lucky unbeschwert [adj]
happy-go-lucky leichtlebig [adj]
happy-go-lucky sorglos [adj]
touch-and-go oberflächlich [adj]
go-ahead progressiv [adj]
touch-and-go hastig [adj]
touch-and-go riskant [adj]
ready to go to sleep einschlafbereit [adj]
go-ahead fortschrittlich [adj]
pay as you go umlagenfinanziert [adj]
go-getting draufgängerisch [adj]
go-getting tatkräftig [adj]
go-getting einsatzfreudig [adj]
go-getting aufstrebend [adj]
go-to verlassbar [adj]
go-to rettend [adj]
go-to wichtig [adj]
as times go mit zunehmender Zeit [adv]
go between Verbindungsmann [m]
go gauging member Gut-Lehrenkörper [m]
go plug Gutzapfen [m]
go plug Gutzylinder [m]
go plug gauge Gut-Lehrdorn [m]
go ring gauge Gut-Lehrring [m]
go thread ring gauge Gewinde-Gutlehrring [m]
go-ahead spirit Unternehmungsgeist [m]
go-between Mittler [m]
go-between Mittelsmann (zwischen jemandem) (Kontaktstelle) [m]
go-getter Macher [m]
go-kart Go-Kart [m]
go-slow Bummelstreik [m]
happy-go-lucky sort Hallodri [m]
happy-go-lucky sort Luftibus [Schw.] [m]
happy-go-lucky sort Strizzi [Bayr.][Ös.] [m]
happy-go-lucky sort Luftikus [m]
someone who is always on the go Hektiker [m]
go-getter Tatmensch [m]
get-up-and-go Elan [m]
go-devil Molch [m]
go-getter Ellbogentyp [m]
stop-and-go traffic zäher Verkehr [m]
no-go plug gauge Ausschusslehrdorn [m]
go-round Anfang [m]
stop-and-go traffic stockender Verkehr [m]
go-between Mittelsmann [m]
go-between Vermittler [m]
a-go-go Nachtclub [m]
go cart Go-Kart [m]
go cup To-Go-Becher [m]
go getter Draufgänger [m]
go getter Tatmensch [m]
go-cart Go-Kart [m]
go-cart Laufstuhl [m]
go-cart Sportwagen [m]
go-cart Kinderwagen [m]
go-cup Plastikbecher zum Mitnehmen [m]
go-off Start [m]
go-off Anfang [m]
pay-as-you-go voucher Prepaid-Karte [f]
pay-as-you-go voucher Guthabenkarte [f]
permission to go out Ausgeherlaubnis [f]
place to go Anlaufstelle [f]
go gauge Gut-Lehre [f]
go-ahead Erlaubnis [f]
go-ahead Zustimmung [f]
go-ahead for production Produktionsfreigabe [f]
go-getter Anpacker [f]
go-getter Kämpfernatur [f]
go-slow Dienst nach Vorschrift [f]
someone who is always on the go Hektikerin [f]
production go-ahead Produktionsfreigabe [f]
no-go gauge Ausschusslehre [f]
go gauge Gut-Lehre [f]
touch and go riskante Sache [f]
no-go zone verbotene Zone [f]
go-between-me Vermittlungsperson [f]
touch and go gewagte Sache [f]
pay as you go Quellenbesteuerung [f]
no-go area verbotene Zone [f]
merry-go-round Endlosschleife [f]
touch and go Augenblicksberührung [f]
pay-as-you-go financing Umlagefinanzierung [f]
no go flag Stopanzeige [f]
a gun to go off eine Waffe, die losgeht [f]
go cup Tasse zum Mitnehmen [f]
go getter Draufgängerin [f]
go getter tatkräftige Person [f]
go live Produktivsetzung [f]
go-cart Seifenkiste [f]
go-go-dancer Go-Go-Tänzerin [f]
merry-go-round Karussell (im Vergnügungspark) [n]
pay-as-you-go mobile phone Handy mit Guthabenkarte [n]
merry-go-round horse Karussellpferd [n]
merry-go-round Karussell [n]
no-go area Sperrgebiet [n]
touch and go kurzes Antippen [n]
go-by Vorübergehen [n]
go-by Vorbeigehen [n]
go-ahead grünes Licht [n]
go fish ein Kartenspiel [n]
go-fast boat Schnellboot [n]
go-go-dancer Go-Go-Girl [n]
go-no-go Entweder/Oder [n]
go-no-go Go/No-Go [n]
hide-and-go-seek Versteckspiel [n]
go to sleep einschlafen [v]
go past vorbeigehen [v]
go on fortfahren [v]
go out ausgehen [v]
go away weggehen [v]
go out ausgehen [v]
go fahren [v]
go away weggehen [v]
go past vorbeifahren [v]
go back zurückkommen [v]
go to see besuchen [v]
go on weitermachen [v]
go sight-seeing die Sehenswürdigkeiten besichtigen [v]
go up hinaufgehen [v]
go by vorbeigehen [v]
go down hinuntergehen [v]
go on weitergehen [v]
not to go beyond something sich in etwas erschöpfen [übertragen] [v]
let a business deal go ein Geschäft sausen lassen [v]
let go loslassen [v]
let go the colour nicht farbecht sein [v]
let go the colour abfärben [v]
let go the colour Farbe lassen [v]
let oneself go sich gehen lassen (gehenlassen[alt]) [v]
let oneself go aus sich herausgehen [v]
let oneself go verwahrlosen (Person) [v]
let someone go first jemanden vorlassen [v]
let someone go first jemandem den Vortritt lassen [formal] [v]
let someone go ahead jemanden vorlassen [v]
let someone go ahead jemandem den Vortritt lassen [formal] [v]
let something go etwas gehengelassen [alt] [v]
let something go etwas fahrengelassen [alt] [v]
let something go etwas gehen gelassen [v]
let something go etwas fahren gelassen [v]
let something go etwas laufen lassen [v]
let something go etwas laufenlassen [alt] [v]
let something go unquestioned etwas fraglos hinnehmen [v]
let the body go limp alle Muskeln entspannen [v]
let the body go limp alles locker lassen [v]
make/go on a foray einen Beutezug/Raubzug unternehmen [v]
come/go/be on the air (im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden [v]
do/go spelunking Höhlen erforschen [v]
empty something in one go (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken) [v]
empty something in one go etwas hinunterkippen [v]
empty something in one go etwas leeren [v]
enable your children to go to university/college es seinen Kindern ermöglichen, zu studieren [v]
enable your children to go to university/college seinen Kindern ein Studium ermöglichen [v]
enter/go into/head into the home straight/stretch die Zielgerade erreicht haben [v]
fall/go by the wayside zurückbleiben (Person) [fig.] [v]
fall/go by the wayside (unterwegs) verloren gehen [fig.] [v]
fall/go by the wayside auf der Strecke bleiben [fig.] [v]
fall/go by the wayside sich (unterwegs) verabschieden (Person) [fig.] [v]
give someone the cold shoulder/the go-by/the brush-off jemanden geflissentlich übersehen [v]
give someone the cold shoulder/the go-by/the brush-off someone die kalte Schulter zeigen [v]
give someone the cold shoulder/the go-by/the brush-off jemanden wie Luft behandeln [v]
give someone the cold shoulder/the go-by/the brush-off jemanden links liegen lassen [v]
go verlaufen [v]
go vonstattengehen (Ereignis) [formal] [v]
go weggehen [v]
go ablaufen [v]
go arbeiten [v]
go zum Mitnehmen [v]
go gehen [v]
go (by something) fahren (mit etwas) (als Mitfahrer) [v]
go funktionieren [v]
go führen [v]
go (the) whole hog aufs Ganze gehen [v]
go (in a place) hingehören [v]
go (in a place) (an einen Platz) gehören [v]
go (the) whole hog bis zum Äußersten treiben [v]
go (to) seed vergammeln [v]
go (to) seed verlottern [v]
go about it skillfully geschickt zu Werke gehen [v]
go a long way round einen großen Umweg machen [v]
go about it carefully behutsam zu Werke gehen [v]
go (to) seed verwahrlosen [v]
go abroad ins Ausland gehen [v]
go across the road über die Straße gehen [v]
go ahead vorangehen [v]
go against one's will gegen seinen Willen handeln [v]
go ahead vorgehen [v]
go ahead of someone jemandem vorangehen [v]
go all out bis zum Äußersten treiben [v]
go ahead of someone vor jemandem gehen [v]
go ahead with something sich auf etwas verlegen [v]
go all out aufs Ganze gehen [v]
go all-out sein Letztes geben [v]
go all-out sein Äußerstes geben [v]
go along entlang gehen [v]
go along on one's knees auf den Knien rutschen [v]
go along entlanggehen [v]
go along mitgehen [v]
go and buy something to eat sich etwas zu essen holen [v]
go and see something for yourself sich einer Sache vergewissern [formal] [v]
go and lose verlieren [v]
go and see someone jemanden besuchen gehen [v]
go and see something for yourself sich von etwas überzeugen [v]
go ashore abmustern [v]
go astray abhanden kommen [v]
go anywhere irgendwohin gehen [v]
go astray auf Abwege geraten [v]
go astray sich verirren [v]
go astray irregehen [v]
go astray verloren gehen [v]
go at a crawl in Schrittgeschwindigkeit fahren [v]
go astray vom Weg abkommen [v]
go away fortgehen [v]
go away sich geben [v]
go away sich entfernen [v]
go away seiner Wege gehen [poetisch] [v]
go away wegfahren [v]
go away weichen [v]
go away wieder vergehen [v]
go away (off) on business geschäftlich verreisen [v]
go away for Easter zu Ostern verreisen [v]
go away in a foursome zu viert verreisen [v]
go away on a trip verreisen [v]
go away on a business trip geschäftlich verreisen [v]
go away on a trip wegfahren [v]
go back sich zurückbegeben [v]
go back (länger/lange) zurückliegen (zeitlich) [v]
go awry schiefgehen [v]
go awry aus den Fugen geraten [v]
go back to zurückgreifen auf [v]
go back zurückgehen [v]
go back zurückreichen (Erinnerungen) [v]
go backpacking per Anhalter fahren [v]
go backpacking auf Rucksacktour gehen [v]
go backpacking einen Rucksackausflug machen [v]
go backpacking per Autostopp fahren [v]
go backpacking trampen [v]
go backwards sich im Rückwärtsgang bewegen [v]
go backpacking autostoppen [Ös.] [v]
go backwards rückläufig sein [v]
go bad verkommen [v]
go bad schlecht werden [v]
go badly einen schlechten Verlauf nehmen [v]
go bald kahl werden [v]
go bald eine Glatze bekommen [v]
go bail for Bürgschaft leisten für [v]
go bang peng machen [v]
go bang knallen [v]
go bang zerplatzen [v]
go bankrupt Bankrott machen [v]
go bankrupt Konkurs machen [v]
go bankrupt in Konkurs gehen [v]
go before a court vor Gericht gehen [v]
go bankrupt Pleite gehen [v]
go batty überschnappen [v]
go bankrupt Pleite machen [v]
go begging betteln gehen [v]
go begging betteln [v]
go beyond something über etwas hinausgehen [v]
go behind the house hinter das (= hinters) Haus gehen [v]
go begging keinen Interessenten finden [v]
go beyond the scope of den Rahmen (einer Sache) sprengen [v]
go blind blind werden [v]
go blind erblinden [v]
go brown braun werden [v]
go bonkers überschnappen [v]
go bonkers meschugge werden [v]
go by vergehen [v]
go by vorübergehen [v]
go brown Farbe bekommen (der Sonne) [v]
go by bicycle Fahrrad fahren [v]
go by bicycle radfahren [alt] [v]
go by bicycle Rad fahren [v]
go by bus mit dem Bus fahren [v]
go by bicycle pedalen [Schw.][humor.] [v]
go by bicycle Velo fahren [Schw.] [v]
go by car mit dem Wagen fahren [v]
go by car mit dem Auto fahren [v]
go by plane mit dem Flugzeug fliegen [v]
go by something (to judge by something) sich nach etwas richten (nach etwas urteilen) [v]
go by something (to judge by something) nach etwas gehen [v]
go by plane fliegen [v]
go by train mit dem Zug fahren [v]
go by taxi mit dem Taxi fahren [v]
go by train mit der Bahn fahren (nach) [v]
go camping zelten gehen [v]
go by tram mit der Straßenbahn fahren [v]
go climbing Klettern gehen [v]
go carol singing at Epiphany sternsingen gehen [v]
go canoeing Paddeln gehen [v]
go clip-clop (hoofs) trappeln (Hufen) [v]
go clubbing (nachts) ausgehen [v]
go clubbing einen (Nacht-) Club besuchen [v]
go crazy verrückt werden [v]
go clubbing um die Häuser ziehen [v]
go cuckoo durchknallen [v]
go cuckoo überschnappen [v]
go dancing Tanzen gehen [v]
go down abklingen (Fieber) [v]
go dotty vertrotteln [v]
go down abwärtsgehen [v]
go down herunterfahren [v]
go down bergab gehen [v]
go down hinuntergehen [v]
go down hinabgehen [v]
go down schlechter werden [v]
go down untergehen [v]
go down (in a particular way) with someone Anklang finden [v]
go down (in a particular way) with someone bei jemandem (in bestimmter Weise) ankommen [v]
go down (in a particular way) with someone bei someone (in bestimmter Weise) ankommen [v]
go down for a count ausgezählt werden (Boxen) [v]
go down for a count ausgezählt werden [v]
go down fighting mit wehenden Fahnen untergehen [v]
go down on bended knees to someone vor someone in die Knie gehen [v]
go down in history in die Geschichte eingehen [v]
go down on bended knees to someone vor jemandem in die Knie gehen [v]
go down well (with someone) (bei jemandem) gut ankommen [v]
go down/live on in the annals of sports in die Annalen des Sports eingehen [v]
go downhill abwärtsgehen [v]
go downhill bergab gehen [v]
go downhill hinuntergehen [v]
go downhill schlechter werden [v]
go downstairs die Treppe hinabgehen [v]
go downhill verkommen (Mensch) [v]
go downstairs hinuntergehen [v]
go downmarket sich auf den Massenmarkt ausrichten [v]
go Dutch sich die Kosten/Rechnung teilen [v]
go downstairs nach unten gehen [v]
go dry versiegen [v]
go easy on someone jemanden schonend behandeln [v]
go easy on resources mit Ressourcen sparsam/schonend umgehen [v]
go easy on someone jemanden schonen [v]
go first vorangehen [v]
go easy on the drink sich beim Trinken zurückhalten [v]
go easy on someone schonen [v]
go fishing angeln gehen [v]
go for a blow an die frische Luft gehen [v]
go for a 5-km run einen 5-km-Lauf machen [v]
go flat schal werden [v]
go for a Chinese/Greek/an Indian meal chinesisch/griechisch/indisch essen gehen [v]
go for a Chinese/Greek/an Indian chinesisch/griechisch/indisch essen gehen [v]
go for a career as a musician eine Karriere als Musiker ansteuern [v]
go for a drive eine Ausfahrt machen [v]
go for a dip mal schnell ins Wasser springen [v]
go for a drive ausfahren [v]
go for a drive spazieren fahren [v]
go for a pee pinkeln/pieseln/pullern gehen [v]
go for a meal essen gehen [v]
go for a pee mal für kleine Jungs/Mädchen gehen [humor.] [v]
go for a picnic zum Picknick fahren [v]
go for a pee Pipi/Lulu machen gehen (Kindersprache) [v]
go for a pizza in die Pizzeria gehen [v]
go for a run in the car ausfahren [v]
go for a ride ein Fahrt machen [v]
go for a run in the car eine Ausfahrt machen [v]
go for a sail segeln gehen [v]
go for a run in the car spazieren fahren [v]
go for a stroll einen Bummel machen [v]
go for a spin ein Spritzfahrt machen [v]
go for a stroll bummeln gehen [v]
go for a walk ein Stück spazieren gehen [v]
go for a test drive in a car mit einem Auto eine Probefahrt machen [v]
go for a stroll lustwandeln (veraltend) [v]
go for a swim (eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen [v]
go for a walk/ramble/hike eine Wanderung machen/unternehmen [v]
go for a walk lasting an hour einen Marsch von einer Stunde machen [v]
go for someone auf jemanden losgehen [v]
go for a walk einen Spaziergang machen [v]
go for something (choose) etwas nehmen (sich für etwas entscheiden) [v]
go frantic außer sich geraten [v]
go gallivanting around the globe um die Welt ziehen [v]
go from one extreme to the other von einem ins andre Extrem fallen [v]
go from Dresden ab Dresden fahren [v]
go green with envy vor Neid erblassen [v]
go global (phenomenon) sich globalisieren (Phänomen) [v]
go global (company) international expandieren (Firma) [v]
go halves with someone mit jemandem halbe-halbe machen [v]
go half-shares in something sich an etwas je zur Hälfte beteiligen [v]
go grey graue Haare bekommen [v]
go home nach Hause gehen [v]
go home on furlough auf Heimaturlaub gehen [v]
go home for the weekend übers (= über das) Wochenende nach Hause fahren [v]
go hunting auf die Jagd gehen [v]
go hungry Hunger leiden [v]
go hungry hungern [v]
go in hereingehen [v]
go in hineingehen [v]
go in front of the house vor das Haus gehen [v]
go in Indian file in Gänsegang gehen [v]
go in single file im Gänsemarsch gehen [v]
go in Indian file im Gänsemarsch gehen [v]
go inside hereingehen [v]
go in single file in Gänsegang gehen [v]
go insane den Verstand verlieren [v]
go insane wahnsinnig werden [v]
go inside hineingehen [v]
go into enthalten sein [v]
go into a huddle die Köpfe zusammenstecken [v]
go into a decline verkümmern [v]
go into a coma ins Koma fallen [v]
go into (the) hospital ins Krankenhaus gehen [v]
go into a trance in Trance fallen [v]
go into a state of euphoria in eine Euphorie fallen [v]
go into action anlaufen (Vorgang) [v]
go into action in Aktion treten [v]
go into action rasch aktiv werden [v]
go into action loslegen [v]
go into action zum Einsatz kommen (Dinge) [v]
go into action sich in Bewegung setzen [v]
go into action zum Einsatz kommen (Person) [v]
go into details ins Einzelne gehen [v]
go into details auf Details eingehen [v]
go into effect in Kraft treten [v]
go into administration Insolvenz beantragen [v]
go into extra time in die Verlängerung gehen [v]
go into hiding untertauchen (sich vor den Behörden verstecken) [v]
go into it nachhaken [v]
go into hysterics hysterisch werden [v]
go into hysterics in Hysterie verfallen [v]
go into nature ins Grüne gehen [v]
go into liquidation in die Liquidation gehen [v]
go into mourning Trauer anlegen [v]
go into reverse in den Rückwärtsgang schalten [v]
go into retirement in Rente/Pension gehen [v]
go into raptures over sich berauschen an [v]
go into production in Serie gehen [v]
go into school in die Schule gehen [v]
go into solution in Lösung gehen [v]
go into the convent Nonne werden [v]
go into the convent ins Kloster gehen [v]
go into the ditch in den Graben fahren [v]
go into solution sich auflösen [v]
go into the matter der Sache nachgehen [v]
go into the ministry Pfarrer werden [v]
go into the ministry Geistlicher werden [v]
go into town in die Stadt gehen [v]
go into the monastery ins Kloster gehen [v]
go it alone die Sache im Alleingang machen [v]
go kerflooey kaputt gerhen [v]
go kerflooey zerbrechen [v]
go kerflooey zu Schande gehen [v]
go like a bull at a gate mit der Tür ins Haus fallen [v]
go limp die Blätter hängen lassen [v]
go longer than allowed (zeitlich) überziehen (um) [v]
go mad überschnappen [v]
go live den Echtbetrieb aufnehmen [v]
go loopy durchdrehen [v]
go mouldy verschimmeln [v]
go mouldy schimmeln [v]
go off ablaufen [v]
go non-stop ohne Aufenthalt fahren [v]
go off verlaufen [v]
go off (drinks) kippen [v]
go off vonstattengehen (Ereignis) [formal] [v]
go off losfahren [v]
go off losgehen [v]
go off (drinks) umschlagen (sauer werden) (Getränke) [v]
go off (food) verderben (Nahrung) [v]
go off in a huff beleidigt abziehen [v]
go off a drug (Arznei) absetzen [v]
go off (drinks) umschlagen [v]
go off into side issues in Nebensächlichkeiten abgleiten [v]
go off on the wrong track auf Abwege geraten [v]
go off on a tangent vom Thema abkommen [v]
go off the boil zu kochen aufhören [v]
go off the boil nachlassen [v]
go off the boil schlechter/schwächer werden [v]
go off the rails (railway) entgleisen [v]
go off to play spielen gehen [v]
go off the rails aus den Fugen geraten [v]
go on angehen [v]
go on vor sich gehen [v]
go off/walk off/leave in a huff beleidigt abziehen [v]
go on sich fortsetzen [v]
go on weitergehen [v]
go on weiterfahren [v]
go on a beach vacation einen Badeurlaub machen [v]
go on a course auf einen Lehrgang gehen [v]
go on weiterlaufen [v]
go on a drinking bout/on a bust eine Sauftour machen [v]
go on a date with someone sich mit jemandem (zu einem Rendezvous) verabreden [v]
go on a diet eine Schlankheitskur machen [v]
go on a drinking bout/on a bust auf Sauftour gehen [v]
go on a journey eine Reise machen [v]
go on a journey auf Reisen gehen [v]
go on a hunger strike in (einen) Hungerstreik treten [v]
go on a pilgrimage eine Wallfahrt machen [v]
go on a pilgrimage eine Pilgerreise unternehmen [v]
go on a journey verreisen [v]
go on a pilgrimage wallfahren [v]
go on a pilgrimage wallen (veraltet) [v]
go on a pilgrimage pilgern [v]
go on a splurge ein paar größere Anschaffungen machen [v]
go on a retreat Exerzitien machen [v]