gehen - Alemán Inglés Diccionario
Historia

gehen

Play ENDEDEde


Meanings of "gehen" in English German Dictionary : 27 result(s)

Alemán Inglés
General
Gehen [n] ambulation
Gehen [n] walk
Gehen [n] walking
Gehen [n] going
gehen [v] walk
gehen [v] step
gehen [v] go
gehen [v] prove (dough)
gehen [v] do
gehen [v] fare (with something) (be successful or not)
gehen [v] get on
gehen [v] go
gehen [v] ambulate
gehen [v] step
gehen [v] walk
gehen [v] absent oneself
gehen ambulate
gehen go
gehen walk
gehen off
gehen fare
Idioms
gehen agitate the gravel
Colloquial
gehen be off
Technical
gehen [v] go
Sports
Gehen [n] racewalking
Gehen [n] heel-and-toe walking
Archaic
gehen [v] to fare

Meanings of "gehen" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Alemán Inglés
General
durch Gehen [adv] by walking
Gang (die Art zu gehen) [m] gait
Abrollbewegung beim Gehen [f] flexing action during walking
Sich-gehen-lassen [n] self-indulgence
das Ins-Leere-Gehen (etwas) [n] the emptiness (of something)
schnelles Gehen [n] brisk walking
Kommen und Gehen [n] coming and going
jemandem auf die Nerven gehen [v] irritate someone
wild/verkehrswidrig über die Straße gehen [v] jaywalk
mühsam gehen [v] jog
zum Heer gehen [v] join the army
zur Armee gehen [v] join the army
zur Marine gehen [v] join the navy
zu weit gehen (Person oder Filmhandlung) [v] jump the shark (of a person or film plot)
auf eine Vergnügungsreise gehen [v] junketeer
mit der Zeit gehen [v] keep abreast of the times
früh ins Bett gehen [v] keep early hours
jemandem aus dem Weg gehen [v] keep out of someone's way
geradeaus gehen [v] keep straight on
rechts fahren (gehen) [v] keep to the right
mit der Zeit gehen [v] keep up with the times
seiner Wege gehen [poetisch] [v] leave
gehen lassen [v] leave alone
außer Landes gehen [v] leave the country
von Bord gehen [v] leave the ship
sich gehen lassen (gehenlassen[alt]) [v] let oneself go
etwas gehen gelassen [v] let something go
ans Telefon gehen [v] lift the receiver
etwas verlustig gehen [v] lose something
schwerfällig gehen [v] lumber
in Lösung gehen [v] lyse
schnurstracks an einen Ort gehen [v] make a beeline for a place
auf Reisen gehen [v] make a journey
in Trauer gehen [v] mourn
mit jemandem auf Tuchfühlung gehen [v] move closer to someone
mit someone auf Tuchfühlung gehen [v] move closer to someone
getrennte Wege gehen [v] move to splitsville
sich durch den Kopf gehen lassen [v] mull over
sich etwas durch den Kopf gehen lassen [v] mull over...something
mit/in etwas zu weit gehen [v] overdo something
ins Einzelne gehen [v] particularise
ins Einzelne gehen [v] particularize
zugrunde gehen [v] perish
langsam zu Ende gehen [v] peter out
über die Bühne gehen [v] play itself out
gehen vor [v] precede
wandeln (gehen) [v] promenade
gehen lassen (Teig) [v] prove (dough)
an die Grenze (etwas) gehen [v] push the envelope (of something)
in See stechen/gehen [v] put/proceed to sea
von ... über ... bis ... gehen [v] range from ... over ... to ...
gehen bis zu [v] reach (for)
zurück gehen [v] regress
(regelmäßig) gehen (in/nach/zu) [v] resort (to)
in Rente/Pension gehen [v] retire
in Pension gehen [v] retire (from your job)
in Rente gehen [Dt.] [v] retire (from your job)
vorzeitig in Rente gehen [v] retire early
als Lehrer in Rente gehen [v] retire as a teacher
in Pension gehen [Ös.] [v] retire (from your job)
als Lehrer in Rente gehen [v] retire from teaching
in Deckung gehen [v] run for cover
zu Ende gehen [v] run out
zur Neige gehen [v] run short
etwas durch das Bad gehen lassen [v] run something through the bath
in Klausur gehen (an einem Ort) [v] cloister oneself (in a place)
vom Netz gehen [v] come offline
ans Netz gehen [v] come online
zu Ende gehen [v] come to a close
ins Leere laufen/gehen [v] come to nothing
in Erfüllung gehen [v] come true
um etwas gehen [v] concern something
durchs Ziel gehen [v] cross the finishing line
über die Straße gehen [v] cross the street
in die Hocke gehen [v] crouch down
auf den Strich gehen [v] cruise the streets
querfeldein gehen [v] cut across country
quer durch verschiedene Gruppen gehen [v] cut across different groups
mit jemandem (fest) gehen [v] date
zugrunde gehen [v] decay
zur Neige gehen [v] decline
stiften gehen [v] disappear
von Bord gehen [v] disembark
gehen lassen [v] dismiss someone
in Lösung gehen [v] dissolve
verschütt gehen [v] do a disappearing act
stiften gehen [v] do a bunk
verschütt gehen [v] do a vanishing trick
(gründlich) in sich gehen [v] do some soul-searching
aus dem Weg gehen [v] dodge
einer Sache aus dem Wege gehen [v] duck from something
einer Sache aus dem Wege gehen [v] duck out of something
zur Neige gehen [v] dwindle
hoch gehen [v] edge up
auf den Strich gehen [v] engage in street prostitution
zum Militär gehen [v] enlist as a soldier
zum Militär gehen [v] enlist in the army
einer Sache aus dem Wege gehen [formal] [v] eschew something (formal)
jemandem ins Netz gehen [v] fall into someone's clutches
verloren gehen [v] fall through the cracks
(unterwegs) verloren gehen [fig.] [v] fall/go by the wayside
einer Sache aus dem Weg gehen [v] fight shy of something
in den Äther hinaus gehen [v] fill the airwaves
über den Äther gehen [v] fill the airwaves
gut von der Hand gehen [v] find something easy
leicht von der Hand gehen [v] find something easy
verlustig gehen [v] forfeit
etwas verlustig gehen [v] forfeit something
auf Sauftour gehen [v] fuddle
aus dem Wege gehen [v] fudge something
in Führung gehen [v] gain the lead
auf die Knie gehen [v] get (down) on one's knees
kaputt gehen [v] get broken
zu Bruch gehen [v] get broken
verloren gehen [v] get lost
in der Menge verloren gehen [v] get lost in the crowd
jemandem auf den Wecker gehen [v] get on one's tits
someone auf den Keks gehen [v] get on someone's wick
auf die Palme gehen [v] get one's knickers in a twist
an die Decke gehen [v] get one's shirt out
den Dingen auf den Grund gehen [v] get to the bottom of things
jemandem auf den Wecker gehen [v] get up someone's nose
seinen Geist aufgeben (kaputt gehen, sterben) [v] give up the ghost
aufs Ganze gehen [v] go (the) whole hog
geschickt zu Werke gehen [v] go about it skillfully
behutsam zu Werke gehen [v] go about it carefully
über die Straße gehen [v] go across the road
ins Ausland gehen [v] go abroad
aufs Ganze gehen [v] go all out
vor jemandem gehen [v] go ahead of someone
entlang gehen [v] go along
jemanden besuchen gehen [v] go and see someone
irgendwohin gehen [v] go anywhere
verloren gehen [v] go astray
seiner Wege gehen [poetisch] [v] go away
auf Rucksacktour gehen [v] go backpacking
in Konkurs gehen [v] go bankrupt
Pleite gehen [v] go bankrupt
vor Gericht gehen [v] go before a court
betteln gehen [v] go begging
hinter das (= hinters) Haus gehen [v] go behind the house
nach etwas gehen [v] go by something (to judge by something)
zelten gehen [v] go camping
Paddeln gehen [v] go canoeing
sternsingen gehen [v] go carol singing at Epiphany
Klettern gehen [v] go climbing
Tanzen gehen [v] go dancing
bergab gehen [v] go down
vor someone in die Knie gehen [v] go down on bended knees to someone
vor jemandem in die Knie gehen [v] go down on bended knees to someone
bergab gehen [v] go downhill
nach unten gehen [v] go downstairs
an die frische Luft gehen [v] go for a blow
angeln gehen [v] go fishing
chinesisch/griechisch/indisch essen gehen [v] go for a Chinese/Greek/an Indian meal
chinesisch/griechisch/indisch essen gehen [v] go for a Chinese/Greek/an Indian
pinkeln/pieseln/pullern gehen [v] go for a pee
essen gehen [v] go for a meal
Pipi/Lulu machen gehen (Kindersprache) [v] go for a pee
mal für kleine Jungs/Mädchen gehen [humor.] [v] go for a pee
in die Pizzeria gehen [v] go for a pizza
segeln gehen [v] go for a sail
bummeln gehen [v] go for a stroll
ein Stück spazieren gehen [v] go for a walk
(eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen [v] go for a swim
nach Hause gehen [v] go home
auf Heimaturlaub gehen [v] go home on furlough
auf die Jagd gehen [v] go hunting
vor das Haus gehen [v] go in front of the house
in Gänsegang gehen [v] go in Indian file
im Gänsemarsch gehen [v] go in Indian file
im Gänsemarsch gehen [v] go in single file
in Gänsegang gehen [v] go in single file
ins Krankenhaus gehen [v] go into (the) hospital
ins Einzelne gehen [v] go into details
in die Verlängerung gehen [v] go into extra time
ins Grüne gehen [v] go into nature
in die Liquidation gehen [v] go into liquidation
in Serie gehen [v] go into production
in Rente/Pension gehen [v] go into retirement
in Lösung gehen [v] go into solution
in die Schule gehen [v] go into school
ins Kloster gehen [v] go into the convent
in die Stadt gehen [v] go into town
ins Kloster gehen [v] go into the monastery
zu Schande gehen [v] go kerflooey
spielen gehen [v] go off to play
vor sich gehen [v] go on
auf einen Lehrgang gehen [v] go on a course
auf Sauftour gehen [v] go on a drinking bout/on a bust
auf Reisen gehen [v] go on a journey
auf Schatzsuche gehen [v] go on a treasure hunt
in den Dienst gehen [v] go on duty
zu Fuß gehen [v] go on foot
in die Ferien fahren/gehen [Schw.] [v] go on holiday (in/at)
auf Streife gehen [v] go on patrol
in die Defensive gehen [v] go on the defensive
auf die Barrikaden gehen [v] go on the warpath
auf Tournee gehen [v] go on tour
ins Internet gehen [v] go on/onto the Internet
ins Aus gehen [v] go out
nach draußen gehen [v] go outside
auf Raubzug gehen [v] go raiding
auf die Jagd gehen [v] go shooting
segeln gehen [v] go sailing
einholen gehen [v] go shopping
einkaufen gehen [v] go shopping
getrennte Wege gehen [v] go splitsville
alleine (zu einer Party) gehen [v] go stag (to a party)
auf die Pirsch gehen [v] go stalking
mit jemandem (fest) gehen [v] go steady with
baden gehen [v] go swimming
geradeaus gehen [v] go straightforward
schwimmen gehen [v] go swimming
mit offenen Augen durch's Leben gehen [v] go through life with one's eyes open
pinkeln/pieseln/pullern gehen [v] go tinkle (children's speech)
mal für kleine Jungs/Mädchen gehen [humor.] [v] go tinkle (children's speech)
Pipi/Lulu machen gehen (Kindersprache) [v] go tinkle (children's speech)
ins Konzert gehen [v] go to a concert
ins Museum gehen [v] go to a museum
zur Kur gehen [v] go to a spa
auf Kur gehen [Ös.] [v] go to a spa
ins (= in das) Bett gehen [v] go to bed
auf Kur gehen [v] go to a spa
zum Gottesdienst gehen [v] go to church
ins Bett gehen [v] go to bed
in die Kirche gehen [v] go to church
zur Kirche gehen [v] go to church
zur Beichte gehen [v] go to confession
beichten gehen [v] go to confession
vor Gericht gehen [v] go to law
zur Messe gehen [v] go to Mass
in Druck gehen (Publikation) [v] go to press
in den Druck gehen [v] go to press
in die Brüche gehen [v] go to pieces
zur See gehen (Seemann werden) [v] go to sea
zur Schule gehen [Dt.] [v] go to school
in die Schule gehen [v] go to school
jemanden besuchen gehen [v] go to see someone
schlafen gehen [v] go to sleep
zum Arzt gehen [v] go to the doctor
in etwas gehen (eine Veranstaltung besuchen) [v] go to something (attend an event)
zum Arzt gehen [v] go to the doctor's
zur Wahl gehen [v] go to the polls
wählen gehen [v] go to the polls
zur Post gehen [v] go to the post office
ins Theater gehen [v] go to the theater
ins Theater gehen [v] go to the theatre
ans (= an das) Fenster gehen [v] go to the window
zur Vesper gehen [v] go to vespers
an die Arbeit gehen [v] go to work
auf (die) Toilette gehen [v] use the toilet
zur Arbeit gehen [v] go to work
zusammen gehen [v] go together
zu weit gehen [v] go too far
zu Halloween von Haus zu Haus gehen (und um Süßigkeiten bitten) [v] go trick-and-treating
pinkeln/pieseln/pullern gehen [v] go wee-wee (children's speech)
auf die Walz gehen [v] go waltzing mathilda
in die Höhe gehen [v] go upwards
mal für kleine Jungs/Mädchen gehen [humor.] [v] go wee-wee (children's speech)
Pipi/Lulu machen gehen (Kindersprache) [v] go wee-wee (children's speech)
gut gehen [v] go well
nach Westen gehen [v] go west
sich gehen lassen [v] go/run to seed
vor sich gehen [v] happen
(eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen [v] have a swim
erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen [v] hit the airwaves
an die Decke gehen [v] hit the ceiling
stiften gehen [v] hop it
in die Hocke gehen [v] hunker down
auf den Strich gehen [v] hustle
mit jemandem konform gehen [v] agree with someone
im Passgang gehen [v] amble
jemandem auf die Nerven gehen [v] annoy someone
ans Telefon gehen [v] answer the phone
ans Telefon gehen [v] answer the telephone
in die Lehre gehen (bei/zu) [v] apprentice (to)
auf eine Konferenz gehen [v] attend a conference
einer Sache aus dem Weg(e) gehen [v] avoid someone/something
schief gehen [v] backfire
auf Ballonfahrt gehen [v] balloon
in die Kurve gehen [v] bank
um etwas gehen [v] be a matter of something
um etwas gehen [v] be about something
über jemandes Verstand/Horizont gehen (unverständlich sein) [v] be above someone's head
bei jemandem in die Lehre gehen [v] be apprenticed to someone
gehen nach [v] be bound for
über den Äther gehen [v] be broadcast into the ether
erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen [v] be broadcast for the first time
in den Äther hinaus gehen [v] be broadcast into the ether
in Betrieb gehen [v] be brought on line
mit jemandem konform gehen [v] be in agreement with someone
verloren gehen [v] be lost
seiner Wege gehen [poetisch] [v] be off
über die Bühne gehen [v] be played out/enacted
aufs Töpfchen gehen [v] be potty-trained
in Druck gehen (Publikation) [v] be printed (publication)
in den Druck gehen [v] be printed (publication)
über den Äther gehen [v] be sent across the ether
in den Äther hinaus gehen [v] be sent across the ether
als Letzter gehen [v] be the last to go
(groß und breit) durch die Medien gehen [v] be widely reported (in the media)
einer Sache zu Leibe gehen [v] bear down
in Betrieb gehen [v] become operational
sich begeben (gehen) [v] betake
in die Luft gehen [v] blow up
neue Wege beschreiten/gehen (Person) [fig.] [v] break new/fresh ground
in die Brüche gehen [v] break up
gegen den Trend gehen [v] buck the trend
in die Luft gehen [v] burst (explosive device)
kaputt gehen [v] bust
Pleite gehen [v] bust
konform gehen mit [v] chime with
um etwas gehen [v] circumambulate something
schlurfend gehen [v] scuff
schlurfend gehen [v] scuffle
jemandem durch Mark und Bein gehen [v] set someone's teeth on edge
(einer Sache) aus dem Wege gehen [v] shirk (something)
in die Knie gehen [v] sink down on one's knees
in die Knie gehen [v] sink to one's knees
in die Offensive gehen (gegen) [v] square off (against)
in die Offensive gehen [v] square up
in die Hocke gehen [v] squat down
auf die Pirsch gehen [v] stalk
steif gehen [v] stalk
in Rente/Pension gehen [v] start drawing one's pension
geistig erholt/ausgeruht an die Arbeit gehen [v] start working with a fresh mind
einen Schritt zur Seite gehen [v] step aside
zu weit gehen [v] stick one's neck out
gebeugt gehen [v] stoop
gebückt gehen [v] stoop
mit großen Schritten gehen [v] stride
neue Wege gehen [v] strike out in a new direction
wandeln (gehen) [v] stroll
in Rente/Pension gehen [v] superannuate
Gassi gehen [v] take a dog for a walk
bummeln gehen [v] take a stroll
in Deckung gehen [v] take cover
seinen Gang gehen [v] take its course
ins Kloster gehen [v] take the veil
auf die Straße gehen [v] take to (the) streets
auf die Walz gehen [v] take to the road
in Positur gehen [v] take up one's stance
sich etwas durch den Kopf gehen lassen [v] think over...something
auf Zehenspitzen gehen [v] tiptoe
unsicher gehen [v] toddle
auf Tournee gehen [v] tour
auf Kundenfang gehen [v] tout
auf Stimmenfang gehen [v] tout
mit schweren Schritten gehen [v] tramp
gehen [formal] [v] tread
ausgetretene Wege gehen [v] tread a beaten track
neue Wege gehen [v] tread new paths
mit schweren Schritten gehen [v] tromp
zur Wahl gehen [v] turn out to vote
wählen gehen [v] turn out to vote
spazieren gehen [v] walk
nebeneinander gehen [v] walk abreast
sehr weit gehen [v] walk a very long way
zu Fuß gehen [v] walk
wandeln (gehen) [v] walk
entlang gehen [v] walk along
vorneweg gehen [v] walk ahead
um etwas gehen [v] walk around something
ums (= um das) Haus gehen [v] walk around the house (outside)
auf/an Krücken gehen [v] walk on crutches
auf Zehenspitzen gehen [v] walk on tiptoe
hintereinander gehen [v] walk one after another
auf den Strich gehen [v] walk the streets
auf dem Seil gehen [v] walk the tightrope
gebeugt gehen [v] walk with a stoop
gebückt gehen [v] walk with a stoop
vorsichtig zu Werke gehen [v] watch one's step
in Trauer gehen [v] wear mourning
einer Sache aus dem Wege gehen [v] weasel out of doing something
putzen gehen [v] work as a cleaner
aufs Ganze gehen [v] go the whole hog
eingehakt gehen [v] to walk arm in arm
spazieren gehen [v] to walk
geradeaus gehen [v] go straight forward
durch den Park gehen [v] to cut through the park
groß einkaufen gehen [v] go on a spending spree
im Gänsemarsch gehen [v] walk in single file
hintereinander gehen [v] walk one behind the other
seines Weges gehen [v] turn one's way
vor Gericht gehen [v] to go to court
vorwärts gehen [v] to proceed
unter Leute gehen [v] to mix with people
verloren gehen [v] to drop away
Schlangenlinien gehen [v] to sway uncertainly
auf Zehenspitzen gehen [v] to tiptoe
aufs Haus gehen [v] to come on the house
spazieren gehen [v] to stroll
in Verteidigungsstellung gehen [v] strike a defensive attitude
behutsam gehen [v] watch one's step
untergehakt gehen [v] to walk arm in arm
vonstatten gehen [v] to take place
verloren gehen [v] disappear
segeln gehen [v] to go sailing
auf Streife gehen [v] to patrol
einkaufen gehen [v] to go for one's messages
auf Schatzsuche gehen [v] to go treasure hunting
segeln gehen [v] go yachting
schief gehen [v] to go awry
daneben gehen [v] to stiff
in Konkurs gehen [v] go into receivership
schneller gehen [v] to mend one's pace
bankrott gehen [v] to go bust
auf Tauchstation gehen [v] to make oneself scarce
Schlitten fahren gehen [v] go sledding
getrennte Wege gehen [v] part company
sich gehen lassen [v] to have one's fling
(jemandes) Wünsche in Erfüllung gehen [v] (one's) dreams be fulfilled
(jemandes Wünsche) in Erfüllung gehen [v] (one's wishes) come true
(Ball) ins Netz gehen [v] (ball) go into the net
(etwas) anfangen gut zu gehen [v] (something) to begin to go well
(für jemanden) zu weit gehen [v] (for someone) to go too far
spazieren gehen [v] (have a) walk around
(sein/ihr) Wunsch in Erfüllung gehen [v] (his/her) wish come true
ans Telefon gehen [v] answer a call
für jemanden ans Telefon gehen [v] answer someone’s phones
ans Telefon gehen [v] answer the phone
ans Telefon gehen [v] answer the telephone
zu einer Party gehen [v] attend a party
zu einem Bewerbungsgespräch gehen [v] attend an interview
jemandem aus dem Weg gehen [v] avoid somebody
Zweideutigkeiten aus dem Weg gehen [v] avoid the ambiguity
zu einem Vorstellungsgespräch gehen [v] attend the interview
zu einem Einstellungsgespräch gehen [v] attend the interview
zu der Sitzung gehen [v] attend the meeting
zur Schule gehen [v] attend the school
zur Sommerschule gehen [v] attend the summer school
auf die Dörfer gehen [v] barnstorm
über jemandes Verstand gehen [v] be beyond someone's grasp
hinterher gehen [v] be bird-dogging
in die Falle gehen [v] be caught in a net
nach oben gehen [v] be going up
Pleite gehen [v] be in carey street
in Richtung Süden gehen [v] be heading south
nach Süden gehen [v] be heading south
stempeln gehen [v] be on the dole
gezwungen sein, am Hafen von Bord zu gehen [v] be forced to disembark at the port
in die Stadt gehen [v] be/go out on the town
zu müde sein, um weiter zu gehen [v] be too tired to go on
eine Bombe in die Luft gehen lassen [v] blow up a bomb
gehen nach [v] betake oneself to
ins Bett gehen mit [v] bed with
an Bord des Flugzeugs gehen [v] board the plane
an Bord des Schiffes gehen [v] board the ship
auf das Schiff gehen [v] board the ship
an Bord gehen [v] board the ship
beginnen gut zu gehen [v] begin to go well
anfangen zu gehen [v] begin to walk
nicht zum Unterricht gehen [v] break down the lesson
pleite gehen [v] burst up
Bankrott gehen [v] burst up
nicht über einen bestimmten Punkt hinaus gehen können [v] can not go beyond a certain point
nicht gehen können [v] can not walk
vor Anker gehen [v] cast anchor
etwas im Durcheinander verloren gehen lassen [v] cause something to be lost in the confusion
im Durcheinander verloren gehen lassen [v] cause to be lost in the confusion
gehen um [v] circumambulate
kommen und gehen [v] come and go
an Land gehen [v] come ashore
als Fünfter durchs Ziel gehen [v] come in fifth
als Erster durchs Ziel gehen [v] come in first
als Erster durchs Ziel gehen [v] come in first in the race
als Vierter durchs Ziel gehen [v] come in fourth
als Vierter durchs Ziel gehen [v] come in fourth in the race
als Zweiter durchs Ziel gehen [v] come in second
als Zweiter durchs Ziel gehen [v] come in second in the race
als Dritter durchs Ziel gehen [v] come in third
als Dritter durchs Ziel gehen [v] come in third in the race
vorwärts gehen [v] come on
zu Ende gehen [v] come to a close
konform gehen [v] come to agree
wie gewünscht in Erfüllung gehen [v] come true as desired
wie gewünscht in Erfüllung gehen [v] come true as expected
wie gewünscht in Erfüllung gehen [v] come true as hoped
wie gewünscht in Erfüllung gehen [v] come true as required
wie gewünscht in Erfüllung gehen [v] come true as wished
schief gehen [v] come unstuck
jemandem bis zur Schulter gehen [v] come up to someone's shoulder
in Betrieb gehen [v] commence operation
uneingeladen zu einer Party gehen [v] crash a party
uneingeladen zu einer Hochzeit gehen [v] crash a wedding
jemandem durch den Kopf gehen [v] cross one's mind
über die Grenze gehen [v] cross the border
über die Brücke gehen [v] cross the bridge
über die Grenze gehen [v] cross the frontier
über die Grenze gehen [v] cross the line
in die Hocke gehen [v] crouch down
zu Ende gehen [v] culminate
zu Ende gehen mit [v] culminate in
den Unterricht schwänzen und ins Einkaufszentrum gehen [v] cut class and go to the mall
ans Herz gehen [v] cut someone to the quick
ans Herz gehen [v] cut to the quick
langsam gehen [v] dade
es verdienen, ins Gefängnis zu gehen [v] deserve to go to jail
es verdienen, in den Knast zu gehen [v] deserve to go to jail