Historia

beside

Meanings of "beside" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	beside	neben [prep]
2	General	beside	außer [prep]
3	General	beside	außer (zusätzlich zu) [prp]
4	General	beside	neben (Richtung/wohin?) [prp]
5	General	beside	dicht bei (Lage/wo?) [prp]

Meanings of "beside" with other terms in English German Dictionary : 75 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	beside it	daneben [adv]
2	General	beside me	neben mir [adv]
3	General	beside the road	am Straßenrand [adv]
4	General	beside the road	neben der Straße [adv]
5	General	fast beside	nebeneinander [adv]
6	General	fast beside	Seite an Seite [adv]
7	General	fast beside	beieinander [adv]
8	General	fast beside	aneinander [adv]
9	General	be beside oneself with joy	völlig aus dem Häuschen sein [v]
10	General	be beside oneself with something	wegen etwas außer sich sein [v]
11	General	be beside oneself with something	ganz aus dem Häuschen sein [v]
12	General	sit down beside someone	sich zu jemandem setzen [v]
13	General	stand close beside someone	dicht neben jemandem stehen [v]
14	General	stand close beside someone	dicht bei jemandem stehen [v]
15	General	be beside oneself	außer sich sein [v]
16	General	be beside oneself	aus dem Häuschen sein [v]
17	General	be beside oneself	außer sich geraten [v]
18	General	be beside oneself with	außer sich sein wegen [v]
19	General	be beside oneself with	aus dem Häuschen sein wegen [v]
20	General	be beside oneself with	außer sich geraten wegen [v]
21	General	be beside oneself with joy	vor Freude außer sich sein [v]
22	General	be beside oneself with joy	aus dem Häuschen vor Freude [v]
23	General	be beside oneself with joy	vor Freude außer sich geraten [v]
24	General	be beside the question	belanglos sein [v]
25	General	be beside the question	an der Frage vorbeigehen [v]
26	General	beside it	daneben
27	General	close beside something	dicht neben etwas
28	General	close beside someone	dicht neben jemandem
29	General	close beside it	dicht daneben
Idioms
30	Idioms	be right beside	genau neben ... sein [v]
31	Idioms	be right beside	an jemandes Seite sein [v]
32	Idioms	to be beside oneself with joy	völlig aus dem Häuschen sein
33	Idioms	be beside the point	nicht zur Sache gehören
34	Idioms	be beside the point	nicht zur Sache gehörig
35	Idioms	be beside the point	damit nichts zu tun haben
36	Idioms	be beside the point	irrelevant sein
37	Idioms	be beside the point	an der Sache vorbeigehen
38	Idioms	be beside the point	unerheblich sein
39	Idioms	be beside the point	mit der Sache nichts zu tun haben
40	Idioms	beside oneself	außer sich
41	Idioms	beside oneself	ganz aus dem Häuschen
42	Idioms	beside oneself	sich nicht mehr zu lassen wissen
43	Idioms	beside the point	belanglos
44	Idioms	beside the point	irrelevant
45	Idioms	beside the point	nicht relevant
46	Idioms	beside the point	weit vom Ziel
47	Idioms	beside the point	unzusammenhängend
48	Idioms	beside the point	unwichtig
49	Idioms	beside the question	belanglos
50	Idioms	black mark beside someone's name	ein schwarzer Punkt neben jemandes Namen
Phrases
51	Phrases	that's beside the point	Das gehört nicht zur Sache
52	Phrases	beside this	außer dem
53	Phrases	beside this	abgesehen von dem
54	Phrases	beside this	neben dem
55	Phrases	beside this	hierneben
Speaking
56	Speaking	He's beside himself with rage.	Er ist außer sich vor Wut.
57	Speaking	beside the question	nicht relevant
Colloquial
58	Colloquial	That's beside the point.	Das gehört nicht zur Sache. <gehören>
59	Colloquial	beside the mark	belanglos
60	Colloquial	beside the mark	irrelevant
61	Colloquial	beside the mark	nicht relevant
62	Colloquial	beside the mark	weit vom Ziel
63	Colloquial	beside the mark	vom Thema entfernt
64	Colloquial	beside the mark	unzusammenhängend
65	Colloquial	beside the mark	unsachlich
66	Colloquial	beside the mark	vom Ziel entfernt
67	Colloquial	beside the point	vom Thema entfernt
68	Colloquial	beside the point	unsachlich
69	Colloquial	beside the point	vom Ziel entfernt
70	Colloquial	beside the point	bedeutungslos
71	Colloquial	beside the point	irrelevant
Education
72	Education	beside teaching	Unterricht am Krankenbett [m]
73	Education	beside teaching	Bedside-Teaching [n]
Automotive
74	Automotive	driver's cab beside the engine	Fahrerhaus neben dem Motor
Arts
75	Arts	The Cross beside the Baltic' (Friedrich)	Kreuz an der Ostsee' (Friedrich)