außer

Meanings of "außer" in English German Dictionary : 23 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	außer [conj]	except
2	General	außer [prep]	except
3	General	außer [prep]	besides
4	General	außer [conj]	but
5	General	außer [prep]	beside
6	General	außer [prep]	excluding
7	General	außer [adv]	in addition (to)
8	General	außer [prep]	other than
9	General	außer [prep]	over and above
10	General	außer [prep]	aside from
11	General	außer [prep]	besides that
12	General	außer [prep]	except (for)
13	General	außer [prep]	excepting
14	General	außer [prep]	barring
15	General	außer [prep]	except for
16	General	außer [prep]	besides of
17	General	außer [prep]	but for
18	General	außer [prep]	save for
Phrases
19	Phrases	außer [adv]	aside from
20	Phrases	außer [prep]	in addition to
Law
21	Law	außer [prep]	save (for)
Technical
22	Technical	außer [prep]	except
23	Technical	außer [prep]	besides

Meanings of "außer" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	außer Gebrauch kommend [adj]	obsolescent
2	General	außer Gebrauch gekommen [adj]	obsolete
3	General	außer Dienst [adj]	off duty
4	General	außer Takt [adj]	offbeat
5	General	außer Dienst [adj]	off-duty
6	General	außer Betrieb [adj]	out of order
7	General	außer der Reihe [adj]	out of order
8	General	außer Gebrauch gekommen [adj]	outdated
9	General	außer Gebrauch gekommen [adj]	outmoded
10	General	außer Gebrauch gekommen [adj]	out-of-date
11	General	außer sich [adj]	frantic
12	General	außer Fassung [adj]	frantic
13	General	außer Betrieb [adj]	dead
14	General	außer Betrieb [adj]	defunct
15	General	außer sich [adj]	distraught
16	General	außer sich [adj]	exasperated
17	General	außer sich [adj]	frenzied
18	General	außer Reichweite [adj]	beyond reach
19	General	außer Kalifornien [adj]	federal except california
20	General	außer sich [adj]	hystericical
21	General	außer Haus [adv]	out
22	General	außer sich [adv]	frantically
23	General	überall außer dort [adv]	anywhere but there
24	General	außer uns [adv]	apart from us
25	General	alles außer dem Tod [adv]	everything but death
26	General	außer der höheren Gewalt [adv]	except the force majeure
27	General	außer diesen [adv]	except these
28	General	außer uns [adv]	excluding us
29	General	außer (für) [conj]	except (for)
30	General	außer Acht lassen, dass [conj]	discounting the fact that
31	General	außer der Tatsache, dass [conj]	except for the fact that
32	General	außer dass [conj]	except that
33	General	Restaurant für Außer-Haus-Verkauf [n]	take-away
34	General	Produkt außer Saison [n]	forced crop
35	General	außer (räumlich) [prp]	out of
36	General	außer etwas [prp]	apart from something
37	General	außer (zusätzlich zu) [prp]	beside
38	General	etwas außer Kraft setzen [v]	invalidate something
39	General	ein Testament außer Kraft setzen [v]	invalidate a will
40	General	etwas außer Betracht lassen [v]	leave something out of consideration
41	General	außer Landes gehen [v]	leave the country
42	General	außer sich geraten [v]	lose it
43	General	außer Fassung kommen [v]	lose one's composure
44	General	außer Kraft setzen [v]	override
45	General	außer Kraft setzen [v]	override an automatic device (overrode, overridden)
46	General	außer Kraft setzen (Sache) [v]	override something (overrode, overridden)
47	General	Einstellungen außer Kraft setzen [v]	override settings
48	General	etwas außer Kraft setzen [v]	override someone/something
49	General	etwas außer Kraft setzen [v]	overrule someone/something
50	General	außer Gefecht setzen [v]	put out of action
51	General	außer Kraft setzen [v]	repeal something
52	General	etwas außer Kraft setzen [v]	repeal something
53	General	ein Urteil/ein Gesetz aufheben / außer Kraft setzen [v]	repeal a decree/a law
54	General	außer Kraft setzen [v]	rescind
55	General	etwas außer Betrieb setzen [v]	close something down
56	General	außer Haus erledigen lassen (von) [v]	contract out (to)
57	General	teilweise außer Funktion setzen [v]	cripple something
58	General	außer Betrieb setzen [v]	decommission
59	General	jemanden abschieben (außer Landes bringen) [v]	deport someone
60	General	etwas außer Acht/unbeachtet lassen [v]	disregard something
61	General	außer Gebrauch kommen [v]	fall into desuetude
62	General	etwas zur Erledigung außer Haus geben [v]	farm something out
63	General	außer sich geraten [v]	go frantic
64	General	außer sich geraten [v]	go wild
65	General	außer Kraft sein [v]	have ceased to be in force
66	General	etwas außer Acht/unbeachtet lassen [v]	ignore something
67	General	außer Kraft setzen [v]	abrogate
68	General	außer Kraft setzen [v]	annul
69	General	wegen etwas außer sich sein [v]	be beside oneself with something
70	General	außer Betrieb sein [v]	be down
71	General	außer Betrieb sein [v]	be idle
72	General	außer Dienst sein [v]	be off duty
73	General	außer Haus sein [v]	be out
74	General	außer Betrieb sein [v]	be out of operation
75	General	außer Betrieb sein [v]	be out of order
76	General	außer Betrieb sein [v]	be out of service
77	General	außer Sicht sein [v]	be out of sight
78	General	außer sich vor Freude sein [v]	be thrilled
79	General	kranheitsbedingt außer Gefecht sein (Person) [v]	be waylaid by illness (person)
80	General	außer Kraft sein/treten [v]	be/become inoperative
81	General	außer sich geraten [v]	be/get carried away
82	General	außer Gebrauch kommen [v]	become outdated
83	General	außer Kraft treten [v]	cease to be effective
84	General	außer Kraft treten [v]	cease to be in force
85	General	außer Gefecht setzen [v]	sideline
86	General	außer Betrieb sein [v]	stand idle
87	General	außer Kraft setzen [v]	suspend
88	General	Online-Inhalte außer Betrieb setzen [v]	take down internet content
89	General	Münzen außer Umlauf setzen [v]	withdraw coins from circulation
90	General	etwas außer Dienst nehmen/stellen [v]	withdraw something from service
91	General	außer Frage stehen [v]	be out of question
92	General	außer Frage stehen [v]	be beyond dispute
93	General	außer Form sein [v]	be out of shape
94	General	außer Zweifel stehen [v]	be beyond doubt
95	General	außer Frage stehen [v]	to be beyond all question
96	General	außer Kraft treten [v]	to cease to be effective
97	General	außer Atem geraten [v]	get out of breath
98	General	außer Puste sein [v]	be out of puff
99	General	jemand anderem außer Gott seinen Glauben schenken [v]	attribute a partner to god
100	General	außer Kraft gesetzt werden [v]	be abrogated
101	General	außer sich sein [v]	be beside oneself
102	General	außer sich geraten [v]	be beside oneself
103	General	außer sich sein wegen [v]	be beside oneself with
104	General	außer sich geraten wegen [v]	be beside oneself with
105	General	vor Freude außer sich sein [v]	be beside oneself with joy
106	General	vor Freude außer sich geraten [v]	be beside oneself with joy
107	General	außer Frage stehen [v]	be beyond dispute
108	General	außer Acht gelassen werden [v]	be disregarded
109	General	außer Betrieb genommen werden [v]	be disabled
110	General	außer Acht gelassen werden [v]	be neglected
111	General	außer sich sein vor Trauer [v]	be frantic with sorrow
112	General	außer Dienst sein [v]	be off guard
113	General	außer Acht gelassen werden [v]	be forgotten
114	General	außer Acht gelassen werden [v]	be ignored
115	General	außer Acht gelassen werden [v]	be overlooked
116	General	außer Acht gelassen werden [v]	be overlooked at
117	General	außer Betrieb genommen werden [v]	be retired
118	General	außer Kontrolle sein [v]	be out of control
119	General	außer Kontrolle geraten sein [v]	be out of control
120	General	außer Gefahr sein [v]	be out of danger
121	General	außer Betrieb sein [v]	be out of order
122	General	außer Stande sein, … zu tun [v]	be unable to
123	General	außer Stande sein (etwas zu tun) [v]	be unable to bring oneself (to do something)
124	General	außer Stande sein [v]	be unable to bring oneself to
125	General	außer Stande sein zu sagen [v]	be unable to bring oneself to say
126	General	außer Atem sein [v]	be winded
127	General	außer Funktion gesetzt werden [v]	become nonfunctional
128	General	dauerhaft außer Betrieb gesetzt werden [v]	become permanently disabled
129	General	nicht außer Acht lassen können [v]	cannot overlook
130	General	außer Haus erledigen lassen [v]	contract out
131	General	außer Haus speisen [v]	dine out
132	General	Gefahren außer Acht lassen [v]	disregard dangers
133	General	die Regel außer Acht lassen [v]	disregard the rule
134	General	etwas außer Gebrauch lassen [v]	drop something out of use (word etc.)
135	General	außer Haus essen [v]	eat out
136	General	außer Gebrauch kommen [v]	fall into abeyance
137	General	außer Kraft treten [v]	fall into abeyance
138	General	außer Gebrauch kommen [v]	fall into desuetude
139	General	außer Gebrauch kommen [v]	fall into disuse
140	General	außer sich sein [v]	feel hazy
141	General	etwas außer Form bringen [v]	flex something out of shape
142	General	außer Rand und Band sein [v]	get in a wering rage
143	General	außer Atem geraten [v]	get out of breath
144	General	vor Lachen außer Atem geraten [v]	get out of breath from laughing
145	General	außer Kontrolle geraten [v]	get out of control
146	General	außer Hörweite kommen [v]	get out of earshot
147	General	außer Kontrolle geraten [v]	get out of hand
148	General	außer Reichweite kommen [v]	get out of range
149	General	außer Reichweite kommen [v]	get out of reach
150	General	außer Sicht geraten [v]	get out of sight