closing

Meanings of "closing" in German English Dictionary : 40 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	closing	sich schließend [adj]
2	General	closing	abschließend [adj]
3	General	closing	Abschluss- [adj]
4	General	closing	scheidend [adj]
5	General	closing	schließend [adj]
6	General	closing	Schluss- [adj]
7	General	closing	Schluß [alt] [m]
8	General	closing	Abschluß [alt] [m]
9	General	closing	Schluss [m]
10	General	closing	Abschluss [m]
11	General	closing	Schließung [f]
12	General	closing	Schließen [n]
13	General	closing	Abschließen [n]
14	General	closing	zumachend
15	General	closing	zuschnappend
16	General	closing	zufallend
17	General	closing	zuhakend
18	General	closing	zutuend
19	General	closing	schließend
20	General	closing	sperrend
21	General	closing	verschließend
22	General	closing	zugehend
23	General	closing	abschließend
Business
24	Business	closing	Abschluss [m]
25	Business	closing	Schluss [m]
26	Business	closing	Aufhebung [f]
27	Business	closing	Stillegung [f]
28	Business	closing	Schließung [f]
Technical
29	Technical	closing	Abschluss [m]
30	Technical	closing	Verschluss [m]
31	Technical	closing	Sperrung [f]
32	Technical	closing	Absperrung [f]
33	Technical	closing	Schließen [n]
Construction
34	Construction	closing	Abschluss [m]
Aeronautics
35	Aeronautics	closing	Schließen [n]
Electrical Engineering
36	Electrical Engineering	closing	Einschalten [n]
Nautical
37	Nautical	closing	Annäherung [f]
38	Nautical	closing	annähern [n]
Music
39	Music	closing	Abschlüsse [pl]
Cinema
40	Cinema	closing	Abspann [m]

Meanings of "closing" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	self-closing	selbstschließend [adj]
2	General	tight-closing	dicht verschließend [adj]
3	General	tight-closing	dichtschließend [adj]
4	General	daily closing	Tagesabschluss [m]
5	General	closing band	Verschlussstreifen [m]
6	General	closing component	Abschlusskörper (des Ventils) [m]
7	General	closing date for advsertisement	Anzeigenschluss [m]
8	General	closing date	Schlusstermin [m]
9	General	closing date for entries	Annahmeschluss [m]
10	General	closing date	letzter Termin [m]
11	General	closing date for submissions	Einreichtermin [m]
12	General	closing date for entries	Einsendeschluss [m]
13	General	closing date for submissions	Abgabetermin [m]
14	General	closing day	Ruhetag (eines Lokals) [m]
15	General	closing dike	Abschlussdeich [m]
16	General	closing of ranks	Schulterschluss [m]
17	General	closing of entries	Nennungsschluss [m]
18	General	closing tape	Verschlussstreifen [m]
19	General	closing time	Arbeitsschluss [m]
20	General	closing time	Feierabend [m]
21	General	closing time	Geschäftsschluss [m]
22	General	box office closing time	Kassenschluss [m]
23	General	ticket office closing time	Kassenschluss [m]
24	General	closing credits	Abspann [m]
25	General	closing the file	Abschluss der Akte [m]
26	General	critical closing pressure	kritischer Verschlussdruck [m]
27	General	letter closing	Briefschluss [m]
28	General	closing date for applications	Anmeldeschluss [m]
29	General	closing surface	Halmansatz [m]
30	General	office closing time	Büroschluss [m]
31	General	closing the cash accounts	Kassenabschluss [m]
32	General	closing appeal	Schlussappell [m]
33	General	closing date	letzter Abgabetag [m]
34	General	closing price	Schlusskurs [m]
35	General	closing sale	Schlussverkauf [m]
36	General	closing band	Banderole [f]
37	General	closing ceremony	Abschlußfeier [alt] [f]
38	General	closing ceremony	Schlussfeier [f]
39	General	closing ceremony	Abschlussfeier [f]
40	General	closing curly bracket	rechte geschweifte Klammer [f]
41	General	closing curly bracket	schließende geschweifte Klammer [f]
42	General	closing gate	Abschlussklappe [f]
43	General	closing flap	Abschlussklappe [f]
44	General	closing minute	Schlussminute [f]
45	General	closing during the winter	Wintersperre [f]
46	General	closing off a/the road	Straßenabsperrung [f]
47	General	closing stage	Schlussphase [f]
48	General	closing remarks	Abmoderation (TV, Radio, Veranstaltungen) [f]
49	General	closing second	Schlusssekunde [f]
50	General	closing tape	Banderole [f]
51	General	closing time	Polizeistunde [f]
52	General	closing time	Sperrstunde [f]
53	General	closing-down	Stillegung [alt] [f]
54	General	closing-down	Stilllegung [f]
55	General	box office closing time	Kassaschluss [Ös.] [f]
56	General	shop closing time	Ladenschlusszeit [f]
57	General	plant closing	Werksschließung [f]
58	General	closing address	Schlussrede [f]
59	General	closing down	Schließung [f]
60	General	closing entry	Schlussbuchung [f]
61	General	closing of a road	Straßensperrung [f]
62	General	closing speech	Schlussrede [f]
63	General	closing session	Abschlusssitzung [f]
64	General	closing ceremony	Schlusszeremonie [f]
65	General	closing bell	Schlussglocke [f]
66	General	closing balance	Schlussbilanz [f]
67	General	closing spring	Schließfeder [f]
68	General	closing spring	Verschlussfeder [f]
69	General	closing words	Schlusswort [n]
70	General	closing date	abschließendes Erscheinungsjahr [n]
71	General	closing date	Schließungsdatum [n]
72	General	closing of a letter	Schlusswort [n]
73	General	Shop Closing Act	Ladenschlussgesetz [n]
74	General	closing chapter	Schlusskapitel [n]
75	General	closing chapter	letztes Kapitel [n]
76	General	closing chapter	abschließendes Kapitel [n]
77	General	closing bands	Verschlussstreifen [pl]
78	General	closing bands	Banderolen [pl]
79	General	closing ceremonies	Schlussfeiern [pl]
80	General	closing ceremonies	Abschlußfeiern [pl]
81	General	closing components	Abschlusskörper [pl]
82	General	closing dates	letzte Termine [pl]
83	General	closing dates	Schlusstermine [pl]
84	General	closing dikes	Abschlussdeiche [pl]
85	General	closing flaps	Abschlussklappen [pl]
86	General	closing gates	Abschlussklappen [pl]
87	General	closing minutes	Schlussminuten [pl]
88	General	closing sections	Nachspiele [pl]
89	General	closing seconds	Schlusssekunden [pl]
90	General	closing stages	Schlussphasen [pl]
91	General	closing tapes	Banderolen [pl]
92	General	closing tapes	Verschlussstreifen [pl]
93	General	closing-downs	Stillegungen [pl]
94	General	closing-downs	Stilllegungen [pl]
95	General	closing of a speech	Schlussworte [pl]
96	General	closing down	stilllegend
97	General	closing down	etwas schließend
98	General	closing down	auflassend
99	General	closing in	kürzer werdend
100	General	closing down	außer Betrieb setzend
101	General	closing of an exemption	Aufhebung einer Ausnahmeregelung
102	General	closing ranks	zusammenhaltend
103	General	closing paragraph	abschließender Satz
104	General	closing ranks	zusammenstehend
105	General	closing ranks	zusammenrückend
106	General	closing one's doors	dichtmachend
107	General	closing remark	abschließende Bemerkung
108	General	closing with a snap	zuklappend
109	General	tightly closing	dicht schließend
110	General	closing purchase	Kauf zum Börsenschluss
111	General	plant closing	Schließung einer Fabrik
112	General	after office closing time	nach Büroschluss
Idioms
113	Idioms	be like closing the stable door after the horse has bolted	den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken ist
114	Idioms	be like closing the stable door after the horse has bolted	den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
115	Idioms	closing the stable door after the horse has bolted	den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
Phrases
116	Phrases	Kindest regards (letter closing line)	mit besten Grüßen (Briefschluss)
117	Phrases	Respectfully yours (letter closing line)	Ihr(e) sehr ergebene(r) (Briefschluss)
118	Phrases	Yours truly (letter closing line)	mit freundlichen Grüßen (MfG/ (Briefschluss) [Phrases]
119	Phrases	Yours truly (letter closing line)	mit freundlichen Grüßen (MfG/ (Briefschluss)
120	Phrases	Best regards (to) (letter closing line)	mit herzlichen Grüßen (an) (Briefschluss, vertraut)
121	Phrases	Best regards (to) (letter closing line)	herzliche Grüße
122	Phrases	best wishes (letter closing line)	Herzliche Grüße (Briefschluss)
123	Phrases	best wishes (letter closing line)	liebe Grüße (Briefschluss)
124	Phrases	best wishes (letter closing line)	Viele Grüße
125	Phrases	Faithfully yours (letter closing line)	Hochachtungsvoll (Briefschluss)
126	Phrases	in the closing stages	in der Schlussphase
127	Phrases	in the closing seconds	in den Schlusssekunden
128	Phrases	in the closing minutes	in den Schlussminuten
Business
129	Business	closing time	Geschäftsschluss [m]
130	Business	closing-down sale	Räumungsverkauf [m]
131	Business	closing-out sale	Räumungsverkauf [m]
132	Business	shop closing time	Ladenschluss [m]
133	Business	closing a deal	Geschäftsabschluss [m]
134	Business	closing balance	Endsaldo [m]
135	Business	closing credits	Nachspann (mit Angabe der Mitwirkenden) (Film) [m]
136	Business	closing date	Geschäftsabschluss [m]
137	Business	closing credits	Abspann [m]
138	Business	closing date	Tag [m]
139	Business	closing date	Abschluss [m]
140	Business	closing-down sale	Liquidationsverkauf (wegen Geschäftsauflösung) [m]
141	Business	closing of books	Rechnungsschluss [m]
142	Business	closing-down sale	Liquidationsverkauf [m]
143	Business	closing price	Schlusskurs [m]
144	Business	closing time	Ladenschluss [m]
145	Business	closing of the subscription	Zeichnungsschluss [m]
146	Business	closing date	Anzeigenschluss [m]
147	Business	closing rate	Schlusskurs [m]
148	Business	closing time	Dienstschluss [m]
149	Business	closing stock	Schlussbestand [m]
150	Business	closing-down sale	Räumungsausverkauf [m]