companies - Alemán Inglés Diccionario
Historia

companies

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "companies" in German English Dictionary : 6 result(s)

Inglés Alemán
Business
companies Begleitungen [pl]
companies Kompanien [pl]
companies Gesellschaften [pl]
companies Unternehmen [pl]
companies Firmen [pl]
Construction
companies Gesellschaften [pl]

Meanings of "companies" with other terms in English German Dictionary : 290 result(s)

Inglés Alemán
General
large group (of companies) Großkonzern [m]
giant group (of companies) Riesenkonzern [m]
subgroup (of companies) Teilkonzern [m]
law on stock companies Aktienrecht [n]
register of companies Handelsregister [n]
transfer profits (between affiliated companies) Gewinne abführen [v]
pharmaceutical companies pharmazeutische Unternehmen [pl]
pharmaceutical companies Pharmafirmen [pl]
pharmaceutical companies pharmazeutische Firmen [pl]
pharmaceutical companies Pharmaunternehmen [pl]
phoenix companies Phönix-Firmen [pl]
phone companies Telefongesellschaften [pl]
power companies Energiekonzerne [pl]
media companies Medienunternehmen [pl]
letter-box companies Briefkastenfirmen [pl]
logging companies Holzeinschlagfirmen [pl]
groups of companies Unternehmensgruppen [pl]
groups of companies Konzerne [pl]
Headquarters Companies Stabskompanien [pl]
external companies Fremdfirmen [pl]
electrical installation companies Elektrounternehmen [pl]
electrical installation companies Elektrofirmen [pl]
electricity supply companies Stromversorgungsunternehmen [pl]
electricity supply companies Elektrizitätsversorgungsunternehmen [pl]
electronics companies Elektronikfirmen [pl]
electronics companies Elektronikkonzerne [pl]
energy companies Energiekonzerne [pl]
breeding companies Zuchtgesellschaften [pl]
care companies Pflegefirmen [pl]
wrecker companies Abschleppunternehmen [pl]
wrecker companies Abschleppfirmen [pl]
signs of companies Firmenschilder [pl]
sister companies Schwesterfirmen [pl]
travel companies Reiseunternehmen [pl]
self-publishing companies Eigenverlage [pl]
property companies Immobiliengesellschaften [pl]
property companies Wohnungsbaugesellschaften [pl]
property companies Objektgesellschaften [pl]
property companies Wohnbaugesellschaften [pl]
public limited companies Aktiengesellschaften [pl]
rail engineering companies Bahntechnikunternehmen [pl]
reinsurance companies Rückversicherungsgesellschaften [pl]
rescue companies Auffanggesellschaften [pl]
residential construction companies Wohnungsbaufirmen [pl]
residential construction companies Wohnungsbauunternehmen [pl]
touring companies Wandertruppen [pl]
towing companies Abschleppfirmen [pl]
towing companies Abschleppunternehmen [pl]
training companies Ausbildungsstätten [pl]
training companies Ausbildungseinrichtigungen [pl]
training companies Ausbildungsstellen [pl]
transit companies Verkehrsbetriebe [pl]
transit companies Verkehrsunternehmen [pl]
financial services companies Finanzdienstleister [pl]
the companies included die einbezogenen Unternehmen [pl]
small and medium-sized companies Kmu [pl]
both companies/firms beide Firmen [pl]
both companies/firms beide Unternehmen [pl]
both of the companies/firms beide Firmen [pl]
both of the companies/firms beide Unternehmen [pl]
export traiding companies Exportunternehmen [pl]
family owned companies Familienunternehmen [pl]
family owned companies familiengeführte Unternehmen [pl]
foreign insurance companies ausländische Versicherungsgesellschaften [pl]
foreign insurance companies ausländische Versicherungsunternehmen [pl]
associated companies verbundene Unternehmen
large group (of companies) großer Konzern
subsidiaries of foreign companies Tochterunternehmen ausländischer Firmen
The two companies consolidated. Die beiden Firmen schlossen sich zusammen.
quoted/listed companies börsennotierte Unternehmen
Speaking
we are quite new to the market but are already working with large companies Wir sind recht neu am Markt aber arbeiten bereits mit großen Unternehmen zusammen
Business
Companies Act entspricht AG-Gesetz und GmbH-Gesetz [m]
affiliated group (of companies) Konzern [m]
consolidated companies Konzern [m]
consolidation of companies Unternehmenszusammenschluss [m]
group of companies Konzern [m]
small and medium-sized companies Mittelstand [m]
companies included in consolidation Konsolidierungskreis [m]
consolidated companies Konsolidierungskreis [m]
group of companies Firmengruppe [f]
affiliated group (of companies) Unternehmensgruppe [f]
consolidated companies Unternehmensgruppe [f]
innovation activity/activities (of companies) Innovationstätigkeit [f]
group of companies Unternehmensgruppe [f]
companies' register Firmenbuch [Ös.] [n]
companies' register Handelsregister [n]
convoluted web/chain of companies Firmenkonstrukt [n]
convoluted web/chain of companies Firmengeflecht [n]
convoluted web/chain of companies Unternehmensgeflecht [n]
convoluted web/chain of companies Unternehmenskonstrukt [n]
register of joint stock companies Gesellschaftsregister [n]
register of companies Handelsregister [n]
start-up companies Jungunternehmen [pl]
subsidiary companies Tochterfirmaen [pl]
subsidiary companies Tochterunternehmen [pl]
subsidiary companies Tochterunternehmungen [pl]
subsidiary companies Tochtergesellschaften [pl]
allied companies Konzernunternehmen [pl]
associated companies Beteiligungsgesellschaften [pl]
associated companies Partnerfirmen [pl]
bogus companies Schwindelfirmen [pl]
bogus companies Scheinfirmen [pl]
bottling companies Abfüllerfirmen [pl]
bottling companies Abfüller [pl]
bottling companies Abfüllfirmen [pl]
chemicals companies Chemieunternehmen [pl]
companies controlled through subsidiaries Enkelgesellschaften [pl]
companies of movers Umzugsfirmen [pl]
companies of movers Möbelspeditionen [pl]
companies' registers Handelsregister [pl]
companies' registers Firmenbücher [pl]
direct marketing companies Direktwerbegesellschaften [pl]
factoring companies Factoring-Unternehmen [pl]
factoring companies Factoring-Institute [pl]
hire-purchase companies Teilzahlungsbanken [pl]
hire-purchase companies Teilzahlungsinstitute [pl]
hire-purchase companies Kundenkreditgesellschaften [pl]
holding companies Holdingen [pl]
holding companies Holdinggesellschaften [pl]
holding companies Dachgesellschaften [pl]
investment companies Investmentgesellschaften [pl]
investment companies Beteiligungsgesellschaften [pl]
investment companies Kapitalanlagegesellschaften [pl]
joint-stock companies Aktiengesellschaften [pl]
marketing companies Vertriebsgesellschaften [pl]
multinational oil companies Ölmultis [pl]
outside companies Fremdfirmen [pl]
parent companies Mutterkonzerne [pl]
parent companies Muttergesellschaften [pl]
parent companies Mutterfirmen [pl]
phoenix companies Phönix-Gesellschaften [pl]
property managing companies Gebäudeverwaltungen [pl]
property managing companies Gebäudeverwalter [pl]
property managing companies Immobilienverwalter [pl]
property managing companies Immobilienverwaltungen [pl]
runaway firms (companies migrating abroad) Fluchtbetriebe [pl]
trading companies Handelsgesellschaften [pl]
trust companies Treuhandbanken [pl]
trust companies Verwaltungsgesellschaften [pl]
trust companies Treuhandgesellschaften [pl]
sales finance companies Teilzahlungsbanken [pl]
sales finance companies Teilzahlungsinstitute [pl]
sales finance companies Kundenkreditgesellschaften [pl]
Seven Sisters (seven biggest oil companies) die sieben größten Ölgesellschaften [pl]
sham companies Scheinfirmen [pl]
sham companies Schwindelfirmen [pl]
associated companies angeschlossene Gesellschaften
Companies Act entspricht AG-Gesetz und GmbH-Gesetz
American companies Amerikanische Firmen
branches of foreign companies Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen
companies quoted on the stock exchanged börsennotierte Unternehmen
companies' register Öffentlichkeitsregister [Lie.]
companies with scant regard for the environment Firmen, die wenig Rücksicht auf die Umwelt nehmen
Seven Sisters (seven biggest oil companies) Exxon
Seven Sisters (seven biggest oil companies) Gulf
Seven Sisters (seven biggest oil companies) Mobil
Seven Sisters (seven biggest oil companies) Shell
Seven Sisters (seven biggest oil companies) Texaco)
Seven Sisters (seven biggest oil companies) Socal
Finance
bank group of companies Bankkonzern [m]
banking companies Bankgesellschaften [pl]
capital companies Kapitalgesellschaften [pl]
cash-in-transit companies Wertdienstleister [pl]
finance lease companies Mietfinanzierungsgesellschaften [pl]
securities companies Wertpapierhandelshäuser [pl]
Economy
companies registration office Gesellschaftsregister [n]
energy companies Energiefirmen [pl]
small and medium-sized companies mittelständische Unternehmen [pl]
Accounting
companies under common control Konzern [m]
group of companies Unternehmensgruppe [f]
group of companies Konzerngruppe [f]
limited liability companies act Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG)
receivables from affiliated companies Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen
shares in affiliated companies Anteile an verbundenen Unternehmen
loans to affiliated companies Ausleihungen an verbundene Unternehmen
liabilities to affiliated companies Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehme
Banking
Companies Act entspricht AG-Gesetz und GmbH-Gesetz
Business Correspondence
all leading companies alle führenden Firmen
the two companies will be united Die beiden Firmen werden zusammengeschlossen
some of the largest companies einige der größten Firmen
Vocational Training
coordination office for training in foreign-owned companies Koordinierungsstelle Ausbildung in ausländischen Unternehmen (KAUSA)
Law
Companies Registration Office Handelsregisterbehörde [f]
Law on Limited Liability Companies GmbH-Gesetz
American companies are said to be overly litigious. Amerikanischen Firmen wird nachgesagt, äußerst prozessfreudig zu sein.
EU Terms
group of companies Unternehmensgruppe [f]
Swiss Law
consolidated companies Konzern [m]
Administration
(state) supervision of insurance companies Versicherungsaufsicht [f]
Public Companies Act Aktiengesetz [n]
public utility companies Versorgungsbetriebe [pl]
public utility companies Versorgungsunternehmen [pl]
Biology
bioengineering companies Biotechnologiefirmen [pl]
Sociology
The companies defend their turf from new competitors. Die Firmen verteidigen ihr Revier gegenüber neuen Konkurrenten.
Construction
construction companies Baufirmen [pl]
construction companies Baunternehmen [pl]
construction companies Bauunternehmen [pl]
construction companies Bauunternehmungen [pl]
demolition companies Abbruchfirmen [pl]
demolition companies Abbruchunternehmen [pl]
interior decoration companies Raumausstatter [pl]
interior decoration companies Raumausstattungsfirmen [pl]
interior design companies Raumausstatter [pl]
interior design companies Raumausstattungsfirmen [pl]
residential housing companies Wohnbaugesellschaften [pl]
residential housing companies Wohnungsbaugesellschaften [pl]
wrecking companies Abrissunternehmen [pl]
wrecking companies Abrissfirmen [pl]
wrecking companies Abbruchfirmen [pl]
wrecking companies Abbruchunternehmen [pl]
building companies Wohnungsbaugesellschaften [pl]
Real Estate
real estate companies Immobiliengesellschaften [pl]
real estate companies Objektgesellschaften [pl]
residential real estate companies Wohnimmobiliengesellschaften [pl]
residential real estate companies Wohnimmobilienunternehmen [pl]
Environment
waste management companies Müllverwerter [pl]
waste management companies Abfallverwerter [pl]
waste management companies Müllverwertungsunternehmen [pl]
waste management companies Abfallverwertungsunternehmen [pl]
Mining
mining companies Abbaufirmen [pl]
mining companies Abbauunternehmen [pl]
Petrol
oil companies Erdölgesellschaften [pl]
oil companies Erdölfirmen [pl]
oil companies Ölgesellschaften [pl]
Engineering
assembling companies Montagefirmen [pl]
Aeronautics
aeronautical companies Luftfahrtsgesellschaften [pl]
aeronautical companies Luftfahrtgesellschaften [pl]
aircraft companies Flugzeugbauer [pl]
Automotive
automotive companies Automobilkonzerne [pl]
automotive companies Autofirmen [pl]
automotive companies Automobilfirmen [pl]
car companies Autofirmen [pl]
car companies Automobilkonzerne [pl]
car companies Autokonzerne [pl]
car companies Automobilfirmen [pl]
Transportation
bus companies Busgesellschaften [pl]
forwarding companies Spediteure [pl]
forwarding companies Speditionsfirmen [pl]
forwarding companies Speditionen [pl]
forwarding companies Fuhrunternehmen [pl]
forwarding companies Transportfirmen [pl]
forwarding companies Transportunternehmen [pl]
forwarding companies Transportunternehmer [pl]
haulage companies Transportunternehmer [pl]
haulage companies Spediteure [pl]
haulage companies Speditionen [pl]
haulage companies Transportfirmen [pl]
haulage companies Fuhrunternehmen [pl]
haulage companies Speditionsfirmen [pl]
haulage companies Transportunternehmen [pl]
transportation companies Verkehrsunternehmen [pl]
trucking companies Fuhrunternehmen [pl]
trucking companies Speditionen [pl]
trucking companies Speditionsfirmen [pl]
trucking companies Spediteure [pl]
trucking companies Transportfirmen [pl]
trucking companies Transportunternehmer [pl]
trucking companies Transportunternehmen [pl]
shipping companies Reedereien [pl]
shipping companies Schifffahrtsgesellschaften [pl]
Logistics
service companies Dienstleistungsgesellschaften [pl]
mail-order companies Versandhäuser [pl]
Railroad
railroad companies Bahngesellschaften [pl]
railroad companies Eisenbahngesellschaften [pl]
railway companies Eisenbahngesellschaften [pl]
railway companies Bahngesellschaften [pl]
railway engineering companies Bahntechnikunternehmen [pl]
transport companies Verkehrsbetriebe [pl]
Computer
OEM manufacturer (who integrates components from other companies in his products) OEM-Hersteller [m]
IT
sales companies Vertriebsgesellschaften [pl]
manufacturing companies Fertigungsstätten [pl]
national companies Landesgesellschaften [pl]
associated companies Beteiligungsgesellschaften [pl]
affiliated companies Beteiligungen [pl]
affiliated companies international Beteiligungen Ausland
affiliated companies Verbundene Unternehmen
SAP Terms
all companies to be consolidated Konsolidierungskreis [m]
list of consolidated companies Gesellschaftsliste [f]
horizontal group of companies Gleichordnungskonzern [pl]
consolidated companies Firmenverbund [pl]
Broadcasting
broadcast companies Rundfunkgesellschaften [pl]
broadcasting companies Fernsehanstalten [pl]
Telecommunications
telephone companies Telefongesellschaften [pl]
Textiles
clothing companies Bekleidungsunternehmen [pl]
Insurance
insurance companies Versicherungsgesellschaften [pl]
Arts
ballet companies Ballettensembles [pl]
ballet companies Ballettkompanien [pl]
ballet companies Balletttruppen [pl]
satirical theatre companies Kabarett-Truppen [pl]
satirical theatre companies Kabarett-Ensembles [pl]
Cinema
film companies Filmgesellschaften [pl]
Military
airborne rifle companies Fallschirmjägerkompanien [pl]