could - Alemán Inglés Diccionario

could

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "could" in German English Dictionary : 7 result(s)

Inglés Alemán
General
could konntest
could könntest
could konntet
could könntet
could konnten
could könnte
could könnten

Meanings of "could" with other terms in English German Dictionary : 72 result(s)

Inglés Alemán
General
as far as the eye could reach so weit das Auge reicht [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge sieht [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge sehen kann [adv]
as far as the eye could reach so weit das Auge blicken kann [adv]
could not be saved despite all medical efforts konnte trotz aller medizinischen Anstrengungen nicht gerettet werden [v]
could not be saved despite all the efforts deployed by konnte trotz aller Anstrengungen von ... nicht gerettet werden [v]
could not withdraw money konnte kein Geld abheben [v]
I/he/she/it could ich/er/sie/es könnte
I/he/she/it could ich/er/sie/es konnte
Could you be more precise? Könnten Sie das präzisieren?
Could be! Mag sein!
could hardly await something etwas kaum erwarten können
Could we make an appointment? Können wir einen Termin ausmachen/vereinbaren?
Could I trouble you for the time? Dürfte ich Sie um die Uhrzeit bitten?
Could you please help me? Könnten Sie mir bitte helfen?
Could you possibly ...? Könnten Sie vielleicht ...?
Could you clear that up for me? Könntest du das für mich abklären?
Could you clarify that for me? Könntest du mir erklären, was es damit auf sich hat?
Could you please repeat that? Bitte wiederholen Sie das!
Could you recommend something for me? Kannst Du mir etwas empfehlen?
Could you specify what you mean? Könnten Sie das präzisieren?
the best one could possibly imagine das beste, was man sich nur denken kann
could take place könnte stattfinden
could take place könnte passieren
Idioms
face that only a mother could love hässlich wie die Sünde
as best they could so gut sie konnten
before you could say jack robinson im Handumdrehen
before you could say jack robinson ehe du dich versiehst
before you could say jack robinson in einem Augenschlag
before you could say jack robinson in null Komma nichts
Phrases
could you go and get the paper? Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?
we could think of nothing to say Es fiel uns nichts ein
we could think of nothing to say Uns fiel nichts ein
as best they could so gut sie konnten
Could I just say in parenthesis that ... Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...
Proverb
do as you may if you can't do as you could Lebe wie du kannst nicht wie du willst
You (sure) could have fooled me. Was du nicht sagst!
Speaking
Have you an idea where he could be? Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
Have you any idea where he could be? Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte?
How could you - tut tut! Also wirklich! Wie konntest du nur!
How could you? Wie konntest du nur?
How on earth could this happen? Wie konnte denn das passieren?
I could go for that. Das könnte ich mir gut vorstellen.
I could have cried. Ich hätte heulen können.
I could hear voices below my window. Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.
I could kick myself! Ich könnte mich selbst ohrfeigen.
I could see he was carrying a gun. Ich sah, dass er eine Waffe trug.
I could see it coming. Ich habe es vorhergesehen.
I wish I could stay. Ich würde ja gerne noch bleiben.
I wonder if you could tell me ... Könnten Sie mir vielleicht sagen ...
I would be grateful if you could Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
It could have been worse. Es hätte schlimmer kommen können.
It could not have been worse. Es hätte nicht schlimmer sein können.
There was nothing more that could be done. Es war nichts mehr zu machen.
you could du konntest
You could be a bit more understanding. Du könntest etwas mehr Verständnis zeigen.
as fast as he could lick so schnell, wie er kann
as far as i could tell soweit ich wusste
as far as i could tell soweit ich sagen kann
as much as she/he could tell so viel er/sie erzählen konnte
as far as i could tell soweit ich das beurteilen konnte
before somebody could blink in einem Augenschlag
before i could say anything bevor ich etwas sagen konnte
before i could say anything bevor ich irgendetwas sagen konnte
Colloquial
have an accent you could cut with a knife einen grausamen/furchtbaren Akzent haben [v]
You (sure) could have fooled me. Was du nicht sagst! [ironish]
Business Correspondence
could you arrange for a demonstration Könnten Sie eine Vorführung veranlassen?
could you supply us with Könnten Sie uns beliefern mit
the consignment could no longer be detained nicht länger aufgehalten werden
please inform us whether you could supply mittteilen Sie
whether we could reach an agreement ob wir uns einigen könnten
Sociology
The whole neighbourhood could hear the shouting. Die ganze Nachbarschaft konnte das Geschrei hören.